アカデミー国際長編映画賞（Academy Award for Best International Feature Film）、従来の名称でアカデミー外国語映画賞（Academy Award for Best Foreign Language Film）は、アカデミー賞の部門の一つ。
| アカデミー国際長編映画賞 | |
|---|---|
| 受賞対象 | 優れた外国語映画 |
| 会場 | カリフォルニア州ロサンゼルスハリウッドドルビー・シアター |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 主催 | 映画芸術科学アカデミー |
| 初回 | 1956年 |
| 最新回 | 2021年 |
| 最新受賞者 | 『ドライブ・マイ・カー』（ 日本選出） |
| 公式サイト | https://www.oscars.org/ |
概要
かつては「特別賞」「名誉賞」という扱いだったが、1956年度（第29回）、アカデミー会員による投票選考形式の「外国語映画賞」として単独部門の賞となった。
日本作品では、2008年度の『おくりびと』（滝田洋二郎監督）、2021年度の『ドライブ・マイ・カー』（濱口竜介監督）の2作品が受賞している。授賞式では名誉賞を受賞した3作品（『羅生門』『地獄門』『宮本武蔵』）と通算でアナウンスされる[注釈 1]。
1975年度では日本人監督である黒澤明監督の『デルス・ウザーラ』が受賞しているが、本作はソビエト連邦作品である。
アメリカ以外の映画で、外国語（英語以外の言語）の映画のための賞。アカデミー賞の他の賞とは違い、アメリカ国内で上映されている必要はない。
外国語映画の表彰は、1947年度から1949年度にかけては「特別賞」の一つとして[注釈 2]、1950年度から1955年度（1953年度は表彰なし）にかけては「名誉賞」の一つとして行われ[注釈 3]、1956年度の第29回から他の賞と同じくノミネート方式の「外国語映画賞」という単独の賞になった[注釈 4]。
2006年度の第79回には単独の賞になって50周年を迎え、日本の渡辺謙とフランスのカトリーヌ・ドヌーヴが非英語圏俳優代表として壇上に立ち、これまでの受賞作の歴史を紹介した[11][12]。
2019年度の第92回から、「国際的な映画製作環境において、“外国語”という言い方はもう時代遅れではないか」との懸念から、名称をアカデミー国際長編映画賞に変更することが、アカデミーによって発表された[13][14][15]。なお、候補作選定にかかるルール変更は特にない。
受賞までの流れ
各国から出品
毎年各国から1作品だけ出品できる。
出品条件は、制作された国で前年の10月からその年の9月の間に初公開され、35ミリフィルム[注釈 5]もしくは70ミリフィルムで撮影されており少なくとも7日連続で劇場にて商業上映された作品であること。アメリカ合衆国国内で上映されている必要はない。作品の適性など何らかの問題が生じた場合は「映画芸術科学アカデミー」が最終決定をする。
日本からの出品作は、日本映画製作者連盟が選考している。
「アカデミー外国語映画賞日本代表作品の一覧」も参照
ノミネート選考
世界各国から出品された作品は、アカデミー賞を審査する「映画芸術科学アカデミー」によって厳選される。第79回（2006年度）からはノミネート発表一週間前に最終候補9作品が発表され、そのうちの5作品が本選にノミネートされるという形式になった。
受賞選考
アカデミーによる上映会が行われ、5本すべての本選ノミネート作品を見たアカデミー会員のみによって投票が行われる。そして、最も多くの票を集めた作品に外国語映画賞が授与される。
受賞・ノミネート作品
1940年代
特別賞
- 1947年（第20回） 靴みがき （ヴィットリオ・デ・シーカ イタリア代表）
- 1948年（第21回） (聖バンサン) （(モーリス・クローシュ) フランス代表）
- 1949年（第22回） 自転車泥棒 （ヴィットリオ・デ・シーカ イタリア代表）
1950年代
名誉賞
- 1950年（第23回） 鉄格子の彼方 （ルネ・クレマン フランス代表）
- 1951年（第24回） 羅生門 （黒澤明 日本代表）
- 1952年（第25回） 禁じられた遊び（ルネ・クレマン フランス代表）
- 1953年（第26回） 受賞なし
- 1954年（第27回） 地獄門 （衣笠貞之助 日本代表）
- 1955年（第28回） 宮本武蔵 （稲垣浩 日本代表）
外国語映画賞
| 年度 | 作品名 | 監督 | 選出国 |
|---|---|---|---|
| 1956年 （第29回） | |||
| 道 | フェデリコ・フェリーニ | イタリア | |
| 居酒屋 | ルネ・クレマン | フランス | |
| (ビルマの竪琴) | 市川崑 | 日本 | |
| Der Hauptmann von Köpenick | (ヘルムート・コイトナー) | 西ドイツ | |
| Qivitoq | (エリック・バーリン) | デンマーク | |
| 1957年 （第30回） | |||
| カビリアの夜 | フェデリコ・フェリーニ | イタリア | |
| (脱出地点) | (アルネ・スコーウェン) | ノルウェー | |
| リラの門 | ルネ・クレール | フランス | |
| Nachts, wenn der Teufel kam | ロバート・シオドマク | 西ドイツ | |
| Mother India | Mehboob Khan | インド | |
| 1958年 （第31回） | |||
| ぼくの伯父さん | ジャック・タチ | フランス | |
| (一年の長い道) | ジュゼッペ・デ・サンティス | ユーゴスラビア連邦共和国 | |
| いつもの見知らぬ男たち | マリオ・モニチェリ | イタリア | |
| Helden | (フランツ・ペーター・ヴィルト) | 西ドイツ | |
| La Venganza | フアン・アントニオ・バルデム | スペイン | |
| 1959年 （第32回） | |||
| 黒いオルフェ | マルセル・カミュ | フランス | |
| 戦争・はだかの兵隊 | マリオ・モニチェリ | イタリア | |
| (橋) | ベルンハルト・ヴィッキ | 西ドイツ | |
| Paw | (アストリド・ヘニング・イェンセン) | デンマーク | |
| Dorp aan de rivier | フォンス・ラデメーカーズ | オランダ |
1960年代
1970年代
1980年代
| 年度 | 作品名 | 監督 | 選出国 |
|---|---|---|---|
| 1980年 （第53回） | |||
| モスクワは涙を信じない | ウラジミール・メニショフ | ソビエト連邦 | |
| (エル・ニド) | (ハイメ・デ・アルミニャン) | スペイン | |
| 影武者 | 黒澤明 | 日本 | |
| (コンフィデンス/信頼) | イシュトヴァン・サボー | ハンガリー | |
| 終電車 | フランソワ・トリュフォー | フランス | |
| 1981年 （第54回） | |||
| (メフィスト) | イシュトヴァン・サボー | ハンガリー | |
| 鉄の男 | アンジェイ・ワイダ | ポーランド | |
| 泥の河 | 小栗康平 | 日本 | |
| Das Boot ist voll | Markus Imhoof | スイス | |
| Tre fratelli | フランチェスコ・ロージ | イタリア | |
| 1982年 （第55回） | |||
| Volver a empezar | (ホセ・ルイス・ガルシ) | スペイン | |
| (アルシノとコンドル) | ミゲル・リッティン | ニカラグア | |
| 解任 | (ユーリー・ライズマン) | ソビエト連邦 | |
| Coup de torchon | ベルトラン・タヴェルニエ | フランス | |
| Ingenjör Andrées luftfärd | ヤン・トロエル | スウェーデン | |
| 1983年 （第56回） | |||
| ファニーとアレクサンデル | イングマール・ベルイマン | スウェーデン | |
| (女ともだち) | (ディアンヌ・キュリ) | フランス | |
| (カルメン) | カルロス・サウラ | スペイン | |
| (ル・バル) | エットレ・スコーラ | アルジェリア | |
| Jób lázadása | Imre Gyöngyössy Barna Kabay | ハンガリー | |
| 1984年 （第57回） | |||
| La Diagonale du fou | (リシャール・デンボ) | スイス | |
| (カミーラ) | (マリア・ルイサ・ベンベルグ) | アルゼンチン | |
| Me'Ahorei Hasoragim | Uri Barbash | イスラエル | |
| Sesión continua | (ホセ・ルイス・ガルシ) | スペイン | |
| Voenno-polevoy roman | (ピョートル・トドロフスキー) | ソビエト連邦 | |
| 1985年 （第58回） | |||
| (オフィシャル・ストーリー) | ルイス・プエンソ | アルゼンチン | |
| 赤ちゃんに乾杯 | コリーヌ・セロー | フランス | |
| パパは、出張中! | エミール・クストリッツァ | ユーゴスラビア連邦共和国 | |
| 連隊長レドル | イシュトヴァン・サボー | ハンガリー | |
| Bittere Ernte | アニエスカ・ホランド | 西ドイツ | |
| 1986年 （第59回） | |||
| (追想のかなた) | フォンス・ラデメーカーズ | オランダ | |
| (アメリカ帝国の滅亡) | ドゥニ・アルカン | カナダ | |
| (スイート・スイート・ビレッジ) | イジー・メンツェル | チェコスロバキア | |
| ベティ・ブルー/愛と激情の日々 | ジャン＝ジャック・ベネックス | フランス | |
| 38 – Auch das war Wien | Wolfgang Glück | オーストリア | |
| 1987年 （第60回） | |||
| バベットの晩餐会 | ガブリエル・アクセル | デンマーク | |
| さよなら子供たち | ルイ・マル | フランス | |
| (ホワイトウイザード) | (ニルス・ガウプ) | ノルウェー | |
| (ラ・ファミリア) | エットレ・スコーラ | イタリア | |
| Asignatura aprobada | (ホセ・ルイス・ガルシ) | スペイン | |
| 1988年 （第61回） | |||
| ペレ | ビレ・アウグスト | デンマーク | |
| (仮面の中のアリア) | ジェラール・コルビオ | ベルギー | |
| (サラーム・ボンベイ!) | ミーラー・ナーイル | インド | |
| 神経衰弱ぎりぎりの女たち | ペドロ・アルモドヴァル | スペイン | |
| (ハヌッセン) | イシュトヴァン・サボー | ハンガリー | |
| 1989年 （第62回） | |||
| ニュー・シネマ・パラダイス | ジュゼッペ・トルナトーレ | イタリア | |
| (いつでも夢を) | (ハコボ・モラレス) | プエルトリコ | |
| カミーユ・クローデル | ブルーノ・ニュイッテン | フランス | |
| (追想のワルツ) | (カスパル・ロストルップ) | デンマーク | |
| (モントリオールのジーザス) | ドゥニ・アルカン | カナダ |
1990年代
2000年代
2010年代
2020年代
| 年度 | 作品名 | 監督 | 選出国 |
|---|---|---|---|
| 2020/21年 （第93回） | |||
| アナザーラウンド | トマス・ヴィンターベア | デンマーク | |
| 少年の君 | デレク・ツァン | 香港 | |
| コレクティブ 国家の嘘 | (アレクサンダー・ナナウ) | ルーマニア | |
| 皮膚を売った男 | (カウテール・ベン・ハニア) | チュニジア | |
| ヤスミラ・ジュバニッチ | ボスニア・ヘルツェゴビナ | ||
| 2021年 （第94回） | |||
| ドライブ・マイ・カー | 濱口竜介 | 日本 | |
| FLEE フリー | (ヨナス・ポヘール・ラスムセン) | デンマーク | |
| Hand of God -神の手が触れた日- | パオロ・ソレンティーノ | イタリア | |
| ブータン 山の教室 | (パオ・チョニン・ドルジ) | ブータン | |
| わたしは最悪。 | ヨアキム・トリアー | ノルウェー |
参照
注釈
- ^ 単独の外国語映画部門が創設されてから、日本作品で2度目の受賞となる『ドライブ・マイ・カー』は、授賞式（第94回）では日本から（名誉賞と合わせて）「5度目の受賞」になると紹介。- プレゼンターから『ドライブ・マイ・カー』の受賞が発表された直後のアナウンス：「This is the 5th Oscar and 14th nomination for Japan.（これは日本の5度目の受賞と、14度目のノミネーションになります）」[1]
- ^ 1947年度（第20回）に外国語映画を特別賞（Special Award）として表彰[2]。1948年度（第21回）と1949年度（第22回）は、特別外国語映画賞（Special Foreign Language Film Award）として表彰。同時に特別賞（Special Award）とも。[3][4]
- ^ 1950年度（第23回）から1955年度（第28回）にかけて、5本の外国語映画を名誉外国語映画賞（Honorary Foreign Language Film Award）として表彰。同時に特別賞（Special Award）とも。[5][6][7][8][9]
- ^ 1956年度の第29回より、外国語映画部門（Foreign Language Film）を創立。「For the first time, there was a competitive category for foreign language films. …」[10]
- ^ 2010年代以降は存在しない
- ^ 監督、出演者、スタッフがほぼアルゼンチンで、製作国もアルゼンチン、ウルグアイ、スペイン共同製作にもかかわらずウルグアイ映画として出品したため失格。
出典
- ^ 'Drive My Car' (Japan) Wins Best International Film / 94th Oscars (You Tube). Oscars. (2022年4月29日). 該当時間: 01:45 2022年5月5日閲覧。
- ^ “THE 20TH ACADEMY AWARDS: 1948”. Oscars. 2021年1月14日閲覧。
- ^ “THE 21ST ACADEMY AWARDS: 1949”. Oscars. 2021年1月14日閲覧。
- ^ “THE 22ND ACADEMY AWARDS: 1950”. Oscars. 2021年1月14日閲覧。
- ^ “THE 23RD ACADEMY AWARDS: 1951”. Oscars. 2021年1月14日閲覧。
- ^ “THE 24TH ACADEMY AWARDS: 1952”. Oscars. 2021年1月14日閲覧。
- ^ “THE 25TH ACADEMY AWARDS: 1953”. Oscars. 2021年1月14日閲覧。
- ^ “THE 27TH ACADEMY AWARDS: 1955”. Oscars. 2021年1月14日閲覧。
- ^ “THE 28TH ACADEMY AWARDS: 1956”. Oscars. 2021年1月14日閲覧。
- ^ “THE 29TH ACADEMY AWARDS: 1957”. Oscars. 2021年1月14日閲覧。
- ^ “＜第79回アカデミー賞＞会場に渡辺謙が登場 - 米国”. 「MODE PRESS」AFPBB News（AFP通信）. フランス通信社/株式会社クリエイティヴ・リンク. (2007年2月26日) 2021年1月7日閲覧。
- ^ “外国語映画賞のプレゼンターで、謙さん登場！─ 第79回アカデミー賞”. シネマトゥデイ. 株式会社シネマトゥデイ (2007年2月26日). 2021年1月7日閲覧。
- ^ Kay, Jeremy. “Academy leaves Netflix eligibility rule intact, changes name of foreign language category” (英語). Screen. 2019年4月24日閲覧。
- ^ Donnelly, Matt (2019年4月24日). “Netflix Can Chill: Academy Rules No Change in Streaming Oscar Eligibility” (英語). Variety. 2019年4月24日閲覧。
- ^ 文/平井伊都子 (2019年4月27日). “「第92回アカデミー賞の新ルール！外国語映画賞は名称変更、配信作品も引き続き有資格に」…国際長編映画賞に名称変更”. Movie Walker（ムービー・ウォーカー）. 株式会社ムービーウォーカー. 2019年4月12日閲覧。
英語圏からの出品
アメリカ以外の英語圏の国からも、英語以外の言語の作品が出品されている。以下は主なもの。
他の賞にもノミネートされた作品
外国語映画賞以外のアカデミー賞の部門には「ロサンゼルス郡で1週間連続ロードショーされた作品が対象」というノミネート条件がある。したがって、外国語映画賞へ出品された作品も、上記の条件を満たしていれば他の賞へエントリーされることができる。そのため、外国語映画賞本選ノミネート作品の中には、他の賞にもノミネートされた作品がある。以下、その主な作品例を挙げる。
- 道 （1954年、イタリア選出）
- 第29回 外国語映画賞 受賞
- 第29回 脚本賞 ノミネート
- 処女の泉 （1960年、スウェーデン選出）
- 第33回 外国語映画賞 受賞
- 第33回 衣装デザイン賞（白黒） ノミネート
- 8 1/2 （1963年、イタリア選出）
- 男と女 （1966年、フランス選出）
- Z （1969年、アルジェリア選出）
- チャイコフスキー （1970年、ソ連選出）
- 第44回 外国語映画賞 ノミネート
- 第44回 音楽（編曲・歌曲）賞 ノミネート
- 悲しみの青春 （1971年、イタリア選出）
- 第44回 外国語映画賞 受賞
- 第44回 脚色賞 ノミネート
- ブルジョワジーの秘かな愉しみ （1972年、フランス選出）
- 第45回 外国語映画賞 受賞
- 第45回 脚本賞 ノミネート
- セブン・ビューティーズ （1976年、イタリア選出）
- 第49回 外国語映画賞 ノミネート
- 第49回 主演男優賞（ジャンカルロ・ジャンニーニ）・監督賞・脚本賞 ノミネート
- さよならの微笑 （1976年、フランス選出）
- 第49回 外国語映画賞 ノミネート
- 第49回 主演女優賞（マリー＝クリスティーヌ・バロー）・脚本賞 ノミネート
- 特別な一日 （1977年、イタリア選出）
- 第50回 外国語映画賞 ノミネート
- 第50回 主演男優賞（マルチェロ・マストロヤンニ） ノミネート
- {"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Article","dateCreated":"2023-05-22T23:18:19+00:00","datePublished":"2023-05-22T23:18:19+00:00","dateModified":"2023-05-22T23:18:19+00:00","headline":"アカデミー国際長編映画賞","name":"アカデミー国際長編映画賞","keywords":[],"url":"https:\/\/www.wiki2.ja-jp.nina.az\/アカデミー外国語映画賞.html","description":"アカデミー国際長編映画賞 アカデミー賞 gt Academy Award for Best International Feature Film 従来の名称でアカデミー外国語映画賞 Academy Award for Best Foreign Language Film は アカデミー賞の部門の一つ 受賞対象優れた外国語映画会場カリフォルニア州ロサンゼルスハリウッドドルビー シアター国アメリカ合衆国主催映画芸術科学アカデミー初回1956年最新回2021年最新受賞者 ドライブ マイ カー 日本選出 公式サイトhttps www oscars org 目次 1 概要 2 受賞までの流れ 2 1 各国から出品 2 2 ノミネート選考 2 ","copyrightYear":"2023","articleSection":"ウィキペディア","articleBody":"アカデミー賞 gt アカデミー国際長編映画賞 アカデミー国際長編映画賞 Academy Award for Best International Feature Film 従来の名称でアカデミー外国語映画賞 Academy Award for Best Foreign Language Film は アカデミー賞の部門の一つ アカデミー国際長編映画賞受賞対象優れた外国語映画会場カリフォルニア州ロサ","publisher":{ "@id":"#Publisher", "@type":"Organization", "name":"www.wiki2.ja-jp.nina.az", "logo":{ "@type":"ImageObject", "url":"https:\/\/www.wiki2.ja-jp.nina.az\/assets\/logo.svg" },"sameAs":[]}, "sourceOrganization":{"@id":"#Publisher"}, "copyrightHolder":{"@id":"#Publisher"}, "mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wiki2.ja-jp.nina.az\/アカデミー外国語映画賞.html","breadcrumb":{"@id":"#Breadcrumb"}}, "author":{"@type":"Person","name":"www.wiki2.ja-jp.nina.az","url":"https:\/\/www.wiki2.ja-jp.nina.az"}, "image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wiki2.ja-jp.nina.az\/assets\/images\/wiki\/99.jpg","width":1000,"height":800}}