小林修 (声優)

小林 修（こばやし おさむ、1934年11月22日^[6] - 2011年6月28日）は、日本の男性声優、俳優。東京府東京市向島区（現：東京都墨田区向島）出身^[2]。同人舎プロダクション代表取締役。

こばやし おさむ 小林 修
プロフィール
本名	小林 修^[1]
性別	男性
出身地	日本・東京府東京市向島区（現：東京都墨田区向島）^[2]
死没地	日本・東京都文京区
生年月日	(1934-11-22) 1934年11月22日
没年月日	(2011-06-28) 2011年6月28日（76歳没）
血液型	A型^[3]
身長	168 cm^[4]
職業	声優、俳優
事務所	同人舎プロダクション（最終）^[4]
俳優活動
活動期間	1950年代 - 2011年
ジャンル	舞台
声優活動
活動期間	1963年 - 2011年
ジャンル	吹き替え、アニメ、ゲーム
デビュー作	『(ドラグネット)』^[5]
声優：(テンプレート) | プロジェクト | (カテゴリ)

経歴

終戦後、結核を患って療養のつれづれにと芝居を始める^[2]。劇団化粧座の研究生を経て^[7]、1954年、劇団こだま座入団^[8]。1957年、東京タレントクラブ所属^[8]。同年、劇団文芸座を結成し^[8]、同劇団解散後、東京俳優生活協同組合の所属を経て、同人舎プロダクションを創立^[5]。『(ドラグネット)』で声優としての活動を始めた^[5]。

2011年6月28日、膵臓癌のため東京都文京区の病院で死去。76歳没^[9]。

2012年、第6回声優アワード「特別功労賞」を受賞^[10]。

人物

(声種)は「ボリュームがあるバリトン^[11]」。

吹き替え草創期より活動しており、青年役から老人役まで広くこなしていた。

洋画吹き替えを主体とし、数多くの作品に出演。とくにユル・ブリンナーの吹き替えはほとんどの作品を担当^[12]。いくつかの作品ではジョン・ヴォイトやジーン・ハックマン、ジョン・ウェイン、マイケル・ケインの吹き替えも担当した。ハンナ・バーベラ作品では2度主演した数少ない声優であった。また、「宇宙戦艦ヤマトシリーズ」では常連のひとりであり、第1作でドメル将軍を演じて以降『復活篇』まで、『新たなる旅立ち』を除くすべての作品に出演していた。

特技は殺陣^[4]。趣味はゴルフ^[4]。

後任

小林の死後、持ち役を引き継いだ人物は以下の通り。

後任	役名	概要作品	後任の初担当作品
堀勝之祐	細川藤孝	『へうげもの』	TBA
沢木郁也	ブランチ	『太陽の使者 鉄人28号』	『第2次スーパーロボット大戦Z 再世篇』
田中秀幸	チェロヒキーさん	『それいけ!アンパンマン』	第1322話Bパート
稲葉実	ベイツ提督	『暴走特急』テレビ朝日版^[注 1]	吹替の力追加収録部分
浦山迅	レオポルト・モーツァルト	『アマデウス』^[注 2]
森田了介	ハン	『燃えよドラゴン』TBS版^[注 3]	WOWOW吹替補完版追加収録部分
堀内賢雄	バーナビー・フルトン博士	『モンキー・ビジネス』
大泊貴揮	モンゴメリー・スコット（チャーリー）	『スター・トレック ディレクターズ・エディション』	4K UHD+Blu-ray版追加収録部分
仲野裕	ロビンソン	『ダイ・ハード』テレビ朝日版	スターチャンネル追加収録部分^[13]

出演

太字はメインキャラクター

吹き替え

俳優

ジーン・ハックマン

• 追いつめられて（デヴィッド・プライス）※テレビ朝日版
• カナディアン・エクスプレス（ロバート・コールフィールド）※フジテレビ版
• ザ・メキシカン（アーノルド・マルゴリース）※テレビ朝日版
• ターゲット（ウォルター・ロイド/ダンカン・ポッター）※フジテレビ版

ジョン・ウェイン

• 荒鷲の翼
• エル・ドラド（コール・ソーントン）※テレビ東京版
• 拳銃の町（ロックリン）
• コレヒドール戦記 ※東京12ch版
• 史上最大の作戦（ベンジャミン・バンダーボルト中佐）※テレビ東京版
• ハワイの陰謀（ジム・マクレイン） ※東京12ch版
• 炎の街（デューク・ファーガス）

ジョン・ヴォイト

• エネミー・オブ・アメリカ ※ソフト版
• ナショナル・トレジャーシリーズ（パトリック・ゲイツ）
  • ナショナル・トレジャー
  • ナショナル・トレジャー リンカーン暗殺者の日記
• フォー・クリスマス
• （フランシス・シニア）

スティーヴ・リーヴス

• サンドカン総攻撃（サンドカン）
• ヘラクレス（ヘラクレス）
• ヘラクレスの逆襲（ヘラクレス）

マイケル・ケイン

• ウォルター少年と、夏の休日（ガース・マッケーン）※ソフト版
• ジョーズ'87 復讐篇（ホーギー）※日本テレビ版
• 沈黙の要塞（ジェニングス）※テレビ朝日版
• 追撃者 ※テレビ東京版
• 遠すぎた橋（ジョー・ヴァンデラー中佐）※日本テレビ版
• MR.デスティニー（マイク）

ユル・ブリンナー

• ウエストワールド
• SF最後の巨人
• エスピオナージ
• (黄金線上の男)（英語版）
• カラマゾフの兄弟
• ガンファイトへの招待
• 巨大なる戦場
• 荒野の七人（クリス・アダムス）
• 十戒 ※機内上映版
• 続・荒野の七人（クリス・アダムス）
• 大西部無頼列伝
• 隊長ブーリバ
• 戦うパンチョ・ビラ
• ダブルマン
• 追想
• (トリプル・クロス)
• ネレトバの戦い
• 複数犯罪
• (マーベリックの黄金)（英語版）

ロバート・カルプ

• 新・刑事コロンボ 殺人講義（ジョーダン・ロウ）
• ペリカン文書（アメリカ大統領）※テレビ朝日版
• (ポリスストーリー/グッドガイの最期)（ニコラス）
• UFO時代のときめき飛行 アメリカン・ヒーロー（ビル・マックスウェル）

映画

• アイアン・ウィル/白銀に燃えて（J・W・ハーパー〈デヴィッド・オグデン・スティアーズ〉）
• (悪魔の虚像/ドッペルゲンガー)（ロジャー・ムーア）
• 明日にむかって…（アンドリュー・クロッカー・ハリス〈アルバート・フィニー〉）
• アトランティス 7つの海底都市（ダニエルズ船長）※テレビ朝日版
• アマデウス（レオポルト・モーツァルト〈ロイ・ドートリス〉）
• 1492 コロンブス（サンチェス〈アーマンド・アサンテ〉）※日本テレビ版
• インディ・ジョーンズ/最後の聖戦（ウォルター・ドノバン〈ジュリアン・グローヴァー〉）※テレビ朝日版
• 陰謀のセオリー（ジョナス博士〈パトリック・スチュワート〉）※テレビ朝日版
• ウェールズの山（ジョージ・ギャラッド〈イアン・マクニース〉）
• ウォール街（ラリー・ワイルドマン〈テレンス・スタンプ〉）※機内上映版^[14]
• 裏切り鬼軍曹（ウィテカー少佐〈ピーター・グレイブス〉）
• ウルフ（ウィル・ランダル〈ジャック・ニコルソン〉）※ソフト版
• オーシャンと十一人の仲間（ジミー・フォスター〈ピーター・ローフォード〉）※テレビ朝日版
• オールド・ルーキー（ジムの父〈ブライアン・コックス〉）
• 折れた矢（(ジェフ・チャンドラー)）※NET版
• カラミティ・ジェーン（ワイルド・ビル・ヒコック〈ハワード・キール〉）
• カンサス騎兵隊（ジェブ・スチュアート〈エロール・フリン〉）
• キューティ・ブロンド/ハッピーMAX（スタンフォード・マークス議員〈ブルース・マッギル〉）
• キング・コング（カール・デナム）※TBS版
• 禁断の惑星（アダムス機長〈レスリー・ニールセン〉）
• 空爆特攻隊（(J・D・キャノン)）
• クォ・ヴァディス（ロバート・テイラー）※テレビ朝日版
• グッドモーニング, ベトナム（テイラー少将〈ノーブル・ウィリンガム〉）※VHS版
• グッドフェローズ（ポーリー・シセロ〈ポール・ソルヴィノ〉）
• グラディエーター（グラックス〈デレク・ジャコビ〉）※テレビ朝日版
• 暗闇にベルが鳴る（フラー警部〈ジョン・サクソン〉）※フジテレビ版
• グレン・ミラー物語（ドン・ヘインズ〈(チャールズ・ドレイク)〉）※テレビ朝日版
• K-9/友情に輝く星（ケン・ライマン〈ケヴィン・タイ〉）※ソフト版
• (拳銃無情) (ロッキー・バーンズ巡査〈(マーク・スティーブンス)〉) ※NET版（『土曜映画劇場』） - 放送題名『シカゴ大捜査網』
• 恋に落ちたら…（ハロルド〈マイク・スター〉）
• 告発（クラウソン判事〈R・リー・アーメイ〉）
• 告発の行方（ポールセン）※テレビ朝日版
• ゴッドファーザー PART III（ランベルト枢機卿〈ラフ・ヴァローネ〉）※フジテレビ版
• (コブラ・ミッション)（ルノアール神父〈ドナルド・プレザンス〉）※テレビ東京版
• コンボイ（ハスキンス知事〈シーモア・カッセル〉）
• ザ・クレイジーズ/細菌兵器の恐怖（デヴィッド）
• さすらいのガンマン（リン〈(ピーター・クロス)〉）
• 殺人サイボーグ リタリエーター（ドノヴァン）
• 殺人ブルドーザー（ケリー〈クリント・ウォーカー〉）
• サバイビング・ゲーム（トーマス・バーンズ〈ルトガー・ハウアー〉）
• さらばキューバ（ロバート・デイプス〈ショーン・コネリー〉）
• 3人のゴースト（プレストン会長〈ロバート・ミッチャム〉）
• ジェイコブス・ラダー（ルイ〈ダニー・アイエロ〉）※日本テレビ版
• 地獄の黙示録（ビル・キルゴア中佐〈ロバート・デュヴァル〉）※テレビ東京版
• 七年目の浮気（トム・マッケンジー）※テレビ朝日版
• シャーキーズ・マシーン（ドナルド・ホチキンス〈アール・ホリマン〉）
• シャーロック・ホームズ（トマス卿〈ジェームズ・フォックス〉）※劇場公開版
• ジャガーノート（アレックス・ブルネル船長〈オマル・シャリーフ〉）
• ジャッカルの日（内務大臣〈アラン・バデル〉）※日本テレビ版・テレビ朝日版（両版ともに思い出の復刻版ブルーレイに収録）
• (十二人の怒れる男)（陪審員1番〈マーティン・バルサム〉）※テレビ朝日版
• ジョーズ・アパートメント（上院議員〈ロバート・ヴォーン〉）
• ショーン・コネリー/盗聴作戦（パット・アンジェロ〈アラン・キング〉）
• 勝利なき戦い（スギ・オオハシ中尉）
• 処刑ライダー（ルーミス〈ランディ・クエイド〉）※TBS版
• 白い家の少女（ロン・ミリオリティ〈モルト・シューマン〉）
• 紳士泥棒 大ゴールデン作戦（トニー・パウエル〈ヴィクター・マチュア〉）※テレビ朝日版
• スーパー・タッチダウン（ウォーリー・リグ〈ロバート・ロッジア〉）
• 推定無罪（ラレン・リトル判事〈ポール・ウィンフィールド〉）※ソフト版
• 頭上の敵機（キース・ダベンポート大佐〈ゲイリー・メリル〉）※テレビ朝日版
• スタートレックシリーズ（モンゴメリー・スコット〈ジェームズ・ドゥーアン〉）
  • スタートレック ※ソフト版、テレビ朝日版
  • スタートレックII カーンの逆襲 ※ソフト版、日本テレビ版
  • スタートレックIII ミスター・スポックを探せ! ※ソフト版、日本テレビ版
  • スタートレックIV 故郷への長い道 ※ソフト版
  • スタートレックV 新たなる未知へ ※ソフト版
  • スタートレックVI 未知の世界 ※スペシャル・コレクターズ・エディション新録版
  • スタートレック ジェネレーションズ ※スペシャル・コレクターズ・エディション新録版
• スタンド・バイ・ミー（ゴーディの父〈マーシャル・ベル〉）※フジテレビ版（アニバーサリーエディションBlu-rayに収録）
• スパイ・ゲーム（トロイ・フォルジャー）※フジテレビ版
• スパイ・ハード（局長〈チャールズ・ダーニング〉）
• 素晴らしきヒコーキ野郎（〈アルベルト・ソルディ〉） ※NHK版
• スパルタカス（グラブラス〈ジョン・ドール〉）※フジテレビ版（思い出の復刻版BD収録）
• (すべての旗に背いて)（エロール・フリン）
• 聖衣（デメトリオス〈ヴィクター・マチュア〉）※フジテレビ版
• 世紀の怪物/タランチュラの襲撃（マット・ヘイスティングス博士〈ジョン・エイガー〉）
• 戦争のはらわた（シュトランスキー大尉〈マクシミリアン・シェル〉）
• 空から星が降ってくる（〈(グンター・フィリップ)〉）
• ダーククリスタル（ナレーター）※NHK-BS版
• (ターザンの凱歌)（英語版）（ターザン〈ジョニー・ワイズミュラー〉）
• (ターザンの決闘)（英語版）（ターザン〈ゴードン・スコット〉）
• (ターザンの大冒険)（英語版）（ナレーション）※NHK-BS2版
• (ターザンと断崖の怒り)（英語版）（ターザン〈マイク・ヘンリー〉）
• 大逆転（クラレンス・ビークス〈ポール・グリーソン〉）※日本テレビ版
• 大混乱（チェット・リプリー〈ジョン・キャンディ〉）
• ダイ・ハード（ドゥウェイン・T・ロビンソン〈ポール・グリーソン〉）※テレビ朝日版
• ダイ・ハード2（トルドー〈フレッド・トンプソン〉）※フジテレビ版
• ダイヤモンドの犬たち（ルイス〈ヒュー・オブライエン〉）
• 脱出（ルイス〈バート・レイノルズ〉）※ソフト版
• ダブル・インパクト（フランク・アベリー〈ジェフリー・ルイス〉）※ビデオ版
• 007 ダイヤモンドは永遠に（エルンスト・スタヴロ・ブロフェルド〈チャールズ・グレイ〉）※TBS新録版
• タワーリング・インフェルノ（ジェームズ・ダンカン〈ウィリアム・ホールデン〉）※TBS版
• チェーン・リアクション（ポール・シャノン〈モーガン・フリーマン〉）※テレビ朝日版
• 地下鉄のザジ（ガブリエル〈フィリップ・ノワレ〉）
• 地上最大の脱出作戦（クリスチャン少尉〈ジェームズ・コバーン〉）
• チャーリーとチョコレート工場（ソルト氏〈ジェームズ・フォックス〉）※ソフト版
• デイズ・オブ・サンダー（ティム・ダランド〈ランディ・クエイド〉）※ソフト版、（ハリー・ホッジ〈ロバート・デュヴァル〉）※TBS版
• ディスクロージャー（ボブ・ガーヴィン〈ドナルド・サザーランド〉）※ソフト版
• ティファニーで朝食を（ドク・ゴライトリー〈バディ・イブセン〉）※日本テレビ版
• デッド・エンド/特捜記者ブラティガンの挑戦（パノス・ブラッツォ〈アーロン・イペール〉）
• デッドゾーン（ロジャー・スチュアート〈アンソニー・ザーブ〉）
• デューン/砂の惑星（シャッダム四世〈ホセ・フェラー〉）※日本テレビ版（BD収録）
• デュプリシティ 〜スパイは、スパイに嘘をつく〜（ハワード・タリー〈トム・ウィルキンソン〉）
• 天使にラブ・ソングを…（オハラ神父〈ジョゼフ・メイハー〉）※ソフト版
• トゥルーナイト（アーサー王〈ショーン・コネリー〉）
• ドクターズ・アカデミー 全員暴走中!（ラモン・マデラ〈アラン・アーキン〉）
• ドクター・ドリトル（ドクター・フィッシュ〈ジェフリー・タンバー〉）※ソフト版
• 突撃隊（ラーキン〈ハリー・ガーディノ〉）
• トップガン（スティンガー〈ジェームズ・トールカン〉）※フジテレビ版
• ナイトホークス（ムナフォ〈ジョー・スピネル〉）※テレビ朝日版
• (ナバロンの要塞)（ロイ・フランクリン大佐〈アンソニー・クエイル〉）※テレビ東京版
• ナポリ・コネクション/追撃!!野獣刑事・銃口の裁き（ヴィンス・ニューマン〈ジョージ・ペパード〉）
• ノース・ダラス40（コンラッド・ハンター〈スティーヴ・フォレスト〉）
• ハードジャッカー/標高10,000フィートの死闘!（イヴァン・ゲッツ〈クリストファー・プラマー〉）※ビデオ版
• ハイジャック（サム・アレン）
• バス停留所（〈(ロバート・プレイ)〉） ※NHK版
• 裸のジャングル（コーネル・ワイルド）
• バタリアン（バート〈クルー・ギャラガー〉）
• バック・イン・ザ・USSR（クリロフ〈ロマン・ポランスキー〉）※ビデオ版
• 波止場（チャーリー〈ロッド・スタイガー〉）※NET版
• バニシング・レッド（セペダ保安官〈ジェフリー・ルイス〉）※ビデオ版
• ハリー・ポッターシリーズ（アラスター・ムーディ〈ブレンダン・グリーソン〉）
  • ハリー・ポッターと炎のゴブレット^[15]
  • (ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団)
  • ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1
• ハルク（ロス将軍〈サム・エリオット〉）
• バルジ大作戦（デュケスン軍曹〈(ジョージ・モンゴメリー)〉）※テレビ朝日版
• ハワイの陰謀（ジム・マクレイン〈ジョン・ウェイン〉）
• ビッグ（マクミラン社長〈ロバート・ロッジア〉）※ソフト版
• ビッグ・マグナム77（ジョージ・トレイサー〈マーティン・ランドー〉）
• 必殺処刑コップ（シェーファー〈エド・ローター〉）※フジテレビ版
• ビバリーヒルズを乗っ取れ!（ロバート・マスターソン〈ロバート・デヴィ〉）※ビデオ版
• 陽はまた昇る（ビル〈エディ・アルバート〉）
• ヒンデンブルグ（フランツ・リッター大佐〈ジョージ・C・スコット〉）※TBS版
• ファンタジア2000（ホスト〈ジェームズ・レヴァイン〉）
• フィールド・オブ・ドリームス（テレンス・マン〈ジェームズ・アール・ジョーンズ〉）※日本テレビ版
• 武器よさらば（(ビクトル・フランサン)）
• ブラック・ドッグ（カトラー）※日本テレビ版
• ブランク・チェック/100万ドル大作戦!（ビーダーマン〈マイケル・ラーナー〉）
• フリー・ウィリー（ランドルフ・ジョンソン〈オーガスト・シェレンバーグ〉）※テレビ朝日版
• フリー・ウィリー2（ランドルフ・ジョンソン〈オーガスト・シェレンバーグ〉）※テレビ朝日版
• フル・モンティ（ジェラルド〈トム・ウィルキンソン〉）
• ブロークン・アロー（ベアード国防省長官〈カートウッド・スミス〉）※日本テレビ版
• プロジェクト・イーグル（伯爵）※テレビ朝日版
• ベートーベン4（ジョニー・シモンズ〈マーク・リンゼイ・チャップマン〉）
• ベイビー・トーク（アルバート〈ジョージ・シーガル〉）※日本テレビ版
• ベスト・フレンズ・ウェディング（ウォルター・ウォレス〈フィリップ・ボスコ〉）※日本テレビ版
• ベン・ハー（ピラト）※日本テレビ新録版
• 暴走特急（ベイツ提督）※テレビ朝日版
• 星の王子 ニューヨークへ行く（ジョフィ・ジャファ王〈ジェームズ・アール・ジョーンズ〉）※フジテレビ版
• (ポリスアカデミー6 バトルロイヤル)（市長〈ケネス・マース〉）※ソフト版
• ポルターガイスト（ティーグ〈ジェームズ・カレン〉）※TBS版
• ホワイトハウス狂騒曲（ディック・ドッジ〈レイン・スミス〉）※ソフト版＆テレビ朝日版、（テリー・コリガン〈ケヴィン・マッカーシー〉）※フジテレビ版
• マーヴェリック（ジョセフ〈グラハム・グリーン〉）※テレビ東京版
• 真夜中の記憶（デミリス〈オマル・シャリーフ〉）
• 燃えよドラゴン（ハン〈シー・キエン〉）※TBS版
• 燃える洞窟（フィリップ）
• モンキー・ビジネス（バーナビー・フルトン〈ケーリー・グラント〉）
• 幽霊島（オリヴァー・リード）
• 四十二番街（ジュリアン・マーシ〈ワーナー・バクスター〉）
• ランボー（サミュエル・トラウトマン大佐〈リチャード・クレンナ〉）※日本テレビ新録版
• ランボー/怒りの脱出（マードック司令官〈チャールズ・ネイピア〉）※TBS版
• リーサル・ウェポン（将軍〈ミッチェル・ライアン〉）※テレビ朝日版
• リーサル・ウェポン2/炎の約束（エド・マーフィ部長）※ソフト版
• リッチー・リッチ（リチャード・リッチ〈エドワード・ハーマン〉）
• レイダース/失われたアーク《聖櫃》（サラー〈ジョン・リス＝デイヴィス〉）※ソフト版、日本テレビ版
• レッドロック/裏切りの銃弾（ウェイン・ブラウン〈J・T・ウォルシュ〉）
• レモ/第1の挑戦（ジョージ・グローヴ〈チャールズ・シオフィ〉）
• ローデッド・ウェポン1（モーターズ将軍〈ウィリアム・シャトナー〉）※標準語版
• ロミオとジュリエット（キャピュレット〈セバスチャン・キャボット〉）※東京12ch版
• ワーキング・ガール（オーレン・トラスク〈フィリップ・ボスコ〉）※テレビ朝日版
• 罠にかかったパパとママ（ミッチ・エヴァース〈ブライアン・キース〉）

ドラマ

• (愛・限りなく〜ダウン症とたたかう母と子の愛)（ボブ〈リチャード・クレンナ〉）
• アウター・リミッツ（フィル・ゲイナー、カーロ・クロブレグニー、ジェファーソン・ローム）
• (アガサ・クリスティ/カリブ海殺人事件)（グラハム〈ブロック・ピーターズ〉）
• (アクトレス/ある女優の栄光と挫折)（ベン・ニコルズ〈ロバート・ワグナー〉）
• ER緊急救命室
  • シーズンIII #12（ノーム・ミドルトン〈ポール・コリンズ〉）
  • シーズンIV（アラン・マコナーハ〈デヴィッド・グリーン〉）
  • シーズンVI #18（リック・シンプソン〈ダン・ラウリア〉）
• インベーダー シーズン1 #8（リック・グレイヴス少佐〈ウィリアム・ウィンダム〉）
• 宇宙大作戦　第1シーズン（チャーリー〈モンゴメリー・スコット〉）
• 俺がハマーだ! シーズン1 #17（ウナバラ・ハマー〈パトリック・ウェイン〉）
• 刑事コロンボシリーズ
  • 刑事コロンボ 悪の温室（ジャービス・グッドウィン〈レイ・ミランド〉）※日本テレビ版
  • 刑事コロンボ 白鳥の歌（ローランド・パングボーン〈(ジョン・デナー)〉）
  • 刑事コロンボ さらば提督（オーティス・スワンソン提督〈ジョン・デナー〉）
• シーズン1 #8（ルー・マリンダ）、#16（ギル・ホワイト）
• (ケニー・ロジャースの荒野のギャンブラー)（マコート〈ミッチェル・ライアン〉）
• ケネディ家の人びと（サム・ジアンカーナ）
• こちらブルームーン探偵社
  • シーズン2 #13（ニーリー医師）
  • シーズン3 #4（ケン・ウッドレー）
• ザ・バロン（ジョン・マネリング〈スティーヴ・フォレスト〉）
• 三幕の殺人（チャールズ〈トニー・カーチス〉）
• (シースプレー号の冒険)（ダン・ウエルズ〈(ウォルター・ブラウン)〉）
• ジェシカおばさんの事件簿 「容疑者に手を出すな・町は騒然リンチのうわさ」（エイムズ〈(クレイグ・スティーブンス)〉）
• シャーロック・ホームズの冒険
  • 「バスカビル家の犬」（ステープルトン〈ジェームズ・フォークナー〉）
  • 「未婚の貴族」（アロイシウス・ドーラン）
• シャイニング（スチュアート・アルマン〈エリオット・グールド〉）※NHK-BS2版
• 新スパイ大作戦 死刑囚バーニー（ハミドゥ）
• (スター名作劇場)　「よみがえった片目」(チャールトン・ヘストン)
• スパイ大作戦（ウイリー・アーミテージ〈ピーター・ルーパス〉）
• 青春の城 コビントン・クロス（サー・トーマス・グレイ〈ナイジェル・テリー〉）
• セサミストリート（アーニー、2つ頭のモンスター）※スペシャル版
  • ビッグバード 中国への旅
  • 美術館へ行こう〜メトロポリタン美術館のセサミストリート〜（オサイリス様）
• 0011ナポレオン・ソロ （#2）（リンツ副首相）（#9）（イーロム）（#43）（ザーク伯爵〈マーティン・ランドー〉）（#45）（スタクロス）（#61）（コールマン）（#73）
• 狙撃者/ボーン・アイデンティティー（ジェフリー・ウォッシュバーン〈デンホルム・エリオット〉、クロフォード上院議員）※ソフト版
• ターザン TV シリーズ（ターザン〈ロン・エリー〉）
• 大草原の小さな家「夢の大脱走」（カイザー〈フィリップ・キャリー〉）
• タイムトンネル
  • 「死の商人」（少佐〈(ジョン・クロフォード)〉）
  • 「月への一方通行」（ハーロー〈(ウォーレン・スティーブンス)〉）
• 地上最強の美女たち!チャーリーズ・エンジェル
  • シーズン1 #14（ブラックジャックのディーラー）
  • シーズン2 #13（ジェセフ・ワトソン）、#25（テイラー）
• 地上最強の美女バイオニック・ジェミー シーズン2 #4（バック・バックレー〈ホイト・アクストン〉）
• ツイン・ピークス シーズン2（トマス・エッカート〈デビッド・ワーナー〉）
• 電撃スパイ作戦 #11（パイロット〈(ブルース・ビービィ)〉）、#18（偽警官）、#24（セメンキン〈(ジョージ・ルービセク)〉）
• 逃亡者 #80（スティーブ・ケラー〈テリー・サバラス〉）、#104（オーウェン・トループ保安官〈(ジェームス・ブロードリック)〉）、#117グールド警部〈(マーティン・E・ブルックス)〉）
• ドクタークイン 大西部の女医物語（イーサン・クーパー）
• 特別狙撃隊S.W.A.T.（ダン・“ホンドー”・ハレルソン隊長〈スティーヴ・フォレスト〉）
• 特攻野郎Aチーム
  • シーズン4 #7（ジャック・ハーモン〈スチュアート・ホイットマン〉）
  • シーズン5（ハンク・ストックウェル将軍〈ロバート・ヴォーン〉）
• ナイトライダー
  • シーズン1 #15（ボブ・クロイガー〈マイケル・オールドレッジ〉）
  • シーズン3 #10（ゴードン・バクスター〈ディック・ガーター〉）
  • シーズン3 #13（ジョン・バイロック〈ラモン・ビエリ〉）
  • シーズン4 #20（ニック・オブライエン〈ケン・スウォフォード〉）
• (ハローアインシュタイン　遥かなる宇宙へのメッセージ)　※日本テレビ版
• ハワイ5-0（コノ・カラカウア〈ズールー〉）
• ひとすじの道「心の鎖」(A Chain of Hearts in Cavalcade of America) （ジョン〈チャールズ・ブロンソン〉）※NHK
• フェーム/青春の旅立ち シーズン1 #9（ダニーの父）
• ペリー・メイスン 「夜の銃声」
• (弁護士ジャッド) 「仮釈放」（所長〈(サイモン・オークランド)〉）
• マイコン大作戦 #4「オカルト退散プログラム」（メル〈(ウィリアム・ボイエット)〉）
• 名探偵ポワロ 黄色いアイリス（バートン・ラッセル）
• ラット・パトロール シーズン1 #18（クリーグ大佐）
• ルーツ（トーマス・デイヴィス船長〈エドワード・アズナー〉）※ソフト版
• ローハイド（ギル・フェイバー〈エリック・フレミング〉）

海外人形劇

• キャプテン・スカーレット
  • アルプス上空の危機!（ビル・ウィリアムズ）
  • 地獄の猛火!（軍曹）
  • 地球の首都を救え!（グラヴナー少佐）
• サンダーバード オートレーサー・アランの危機（ジョニー・ギレスピー）
• スーパーカー 深海潜水艇そうなん
• ジョー90
  • 小さな特別諜報員誕生（警備員）
  • 消えた天才ピアニスト（イゴール・スラデック）
  • 地獄の生き埋め（バニング）
  • 戦慄の脱獄囚（マーニー）
  • 愉快なまぼろし作戦（ドアマン）
  • すばらしい誕生日（警備員）

アニメ

• 宇宙忍者ゴームズ（ゴームズ）
• 恐竜大行進（レックス〈ジョン・グッドマン〉）
• スーパーマン（ゴードン市警本部長）
• 電子鳥人Uバード（Uバード）
• トイ・ストーリー2（プロスペクター）
• バットマン（ゴードン市警本部長）
  • バットマン/マスク・オブ・ファンタズム（ゴードン市警本部長）
• ムーラン（皇帝〈パット・モリタ〉）
  • ムーラン2（皇帝〈パット・モリタ〉）

テレビアニメ

1963年

• 狼少年ケン
• 鉄腕アトム (アニメ第1作)（オルガ、ダイヤ発掘場監督、連邦軍大佐）

1966年

• ジャングル大帝（ブンゴリー、狩猟家）

1967年

• (黄金バット)（黄金バット^[16]）
• リボンの騎士（X）

1968年

• アニマル1（嵐大作）
• 怪物くん
• 巨人の星（花形満の父）
• 佐武と市捕物控（田辺安之進）
• わんぱく探偵団（魔法博士）

1969年

• 海底少年マリン（ナレーター）

1970年

• アタックNo.1（鮎原こずえの父）

1971年

• アニメンタリー 決断（山本五十六、田辺弥八、原忠一）
• 珍豪ムチャ兵衛
• 天才バカボン
• さすらいの太陽（大次郎）
• ふしぎなメルモ（ひき逃げ男）
• ルパン三世 (TV第1シリーズ)（スターン）

1972年

• 赤胴鈴之助
• 海のトリトン（ロレンス）

1973年

• 空手バカ一代（力道山）
• ど根性ガエル（宝寿司の旦那〈2代目〉）

1974年

• 宇宙戦艦ヤマト（ドメル将軍）

1977年

• 野球狂の詩（犬神総裁）

1978年

• 宇宙戦艦ヤマト2（ズォーダー大帝^[17]）

1979年

• アニメーション紀行 マルコ・ポーロの冒険（カダック、イマーム、ダナン）
• 銀河鉄道999 TV SPECIAL 第一弾「君は戦士の様に生きられるか!!」（司令官）
• 未来ロボ ダルタニアス（ガスコン）
• ルパン三世 (TV第2シリーズ)（マルカーネ）

1980年

• 宇宙戦艦ヤマトIII（団彦次郎）
• 怪物くん（ゴーリキ公爵）
• 太陽の使者 鉄人28号（ブランチ〈カルシコ〉^[18]）
• ルパン三世（TV第2シリーズ）（ヘルガー）

1981年

• 家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ（エルンスト・ロビンソン〈2代目〉^[19]）
• 荒野の呼び声 吠えろバック（ソートン）
• 最強ロボ ダイオージャ（トクガー王^[20]）
• 戦国魔神ゴーショーグン（サバラス^[21][22]）
• 六神合体ゴッドマーズ（ギロン）

1983年

• アルプス物語 わたしのアンネット（ピエール・バルニエル^[23]）
• イタダキマン（ターサン）
• キャッツ・アイ
• みゆき（父親）

1984年

• 機甲界ガリアン（アズベス^[24]、ナレーター）
• 特装機兵ドルバック（ボルグ）
• ルパン三世 PARTIII（ギャランコ）

1987年

• 赤い光弾ジリオン（バーンスタイン司令長官、ナレーター）
• エスパー魔美（剣鋭介）
• シティーハンター（ボス）
• ダーティペア（チーフマネージャー）

1988年

• 美味しんぼ（周懐徳〈周大人〉）

1989年

• 青いブリンク（レッド三世、パズ）

1990年

• 八百八町表裏 化粧師（水野忠成）
• ルパン三世 ヘミングウェイ・ペーパーの謎（カルロス大統領^[25]）

1991年

• 宇宙伝説ユリシーズ31（NHK版）（ユリシーズ^[26]）

1996年

• B'T X（老将カオス）

1997年

• マッハGoGoGo（ボルボア）

1998年

• MASTERキートン（ステファン教授）

1999年

• 週刊ストーリーランド（ナレーション）
• 星方天使エンジェルリンクス（李剣河）

2000年

• 週刊ストーリーランド（徳光）
• それいけ!アンパンマン（チェロヒキーさん〈初代〉）

2001年

• ノワール（サルヴァトーレ）

2003年

• 魁!!クロマティ高校（医者）

2004年

• ブラック・ジャック（椎茸先生）

2006年

• D.Gray-man（主人）

2008年

• ゴルゴ13（ドハティ）

2011年

• へうげもの（細川藤孝〈初代〉）

劇場アニメ

1972年

• 魔犬ライナー0011変身せよ!（ナレーター）

1977年

• (宇宙戦艦ヤマト)（ドメル将軍^[27]）

1978年

• さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち（ズォーダー大帝^[28]）

1979年

• 北極のムーシカ・ミーシカ（ムー）

1980年

• ヤマトよ永遠に（山南修^[29]）
• 火の鳥2772 愛のコスモゾーン（ブーン^[30]）

1981年

• (怪物くん 怪物ランドへの招待)（ゴーリキ伯爵）

1982年

• (怪物くん デーモンの剣)（ゴーリキ伯爵）
• (巨人の星)（川上哲治）
• FUTURE WAR 198X年（ジラード国務長官^[31]）

1983年

• 宇宙戦艦ヤマト 完結編（水谷艦長^[32]）
• クラッシャージョウ（バード）

1987年

• ダーティペア（マネージャー）

1989年

• ギャラガ HYPER PSYCHIC GEO GARAGA（ヤン中将）

1992年

• サイレントメビウス2（合体妖魔）

1993年

• 銀河英雄伝説 新たなる戦いの序曲（オットー・フォン・ブラウンシュヴァイク）

2003年

• ドラえもん のび太とふしぎ風使い（ヤーク^[33]）

2004年

• クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ!夕陽のカスカベボーイズ（クリス）

2009年

• 宇宙戦艦ヤマト 復活篇（ブルーノア艦長）

OVA

1971年

• ルパン三世 パイロットフィルム（TV版）（石川五右ヱ門）

1986年

• 機甲界ガリアン 鉄の紋章（マーダル^[34]）
• 機甲界ガリアン 大地の章（アズベス）
• 機甲界ガリアン 天空の章（アズベス）
• ルーツ・サーチ 食心物体X（マーカス所長）

1989年

• 銀河英雄伝説（オットー・フォン・ブラウンシュヴァイク）

1991年

• マネーウォーズ 〜狙われたウォーターフロント計画〜（大門元次長）

1994年

• マーズ（官房長官）

1998年

• 銀河英雄伝説外伝 千億の星、千億の光（オットー・フォン・ブラウンシュヴァイク）

ゲーム

1989年

• S.C.I（トニー・レイモンド）

1994年

• 風の伝説ザナドゥ（ダルダンディス）

1997年

• クーロンズゲート（王兆銘、高位の風水師）

1998年

• ワンダートレック（マードック）

1999年

• (宇宙戦艦ヤマト 遥かなる星イスカンダル)（ドメル）
• サイレントボマー（ベクトル大佐）

2000年

• (さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち)（ズォーダー大帝）
• サンライズ英雄譚R（アズベス）
• タイニーバレット（クイント）

2001年

• サンライズ英雄譚2（アズベス）

2003年

• 第2次スーパーロボット大戦α（サバラス）

2004年

• (宇宙戦艦ヤマト イスカンダルへの追憶)（山南修、ドメル）
• スーパーロボット大戦GC（ガスコン）

2005年

• キングダム ハーツII（皇帝）
• 第3次スーパーロボット大戦α 終焉の銀河へ（サバラス）
• (宇宙戦艦ヤマト 暗黒星団帝国の逆襲)（山南修）
• (宇宙戦艦ヤマト 二重銀河の崩壊)（山南修）

2006年

• スーパーロボット大戦XO（ガスコン）

人形劇

• NHK人形劇クロニクルシリーズ ひげよさらば
• プルルくん(ジャンボ爺)

特撮

1966年

• 黄金バット(実写映画版)（黄金バットの声）

1967年

• 光速エスパー（ナレーション）

1968年

• (戦え! マイティジャック)（将軍の声）

1980年

• 宇宙怪獣ガメラ（キャプテンの声）

1984年

• 星雲仮面マシンマン（ナレーション）

1985年

• 兄弟拳バイクロッサー（ナレーション）

1996年

• 超力戦隊オーレンジャー（バラガードの声）
• 激走戦隊カーレンジャー（暴走皇帝エグゾス / エグゾス・スーパーストロングの声）

1997年

• 激走戦隊カーレンジャーVSオーレンジャー（暴走皇帝エグゾスの声）

ドラマCD

• 夏子の酒（夏子の父）
• 戦国魔神ゴーショーグン 闇よ美しくあれ（サバラス隊長、ナレーション）
• 沈黙の艦隊 ヴァーチャルサウンドムービー オーディオ・ドラマ
• 魔界学園II 激闘編（帝高校長）

ラジオドラマ

• オールナイトニッポン 宇宙戦艦ヤマト（ドメル）
• オールナイトニッポン さらば宇宙戦艦ヤマト（ズォーダー）
• 黒後家蜘蛛の会（イマニュエル・ルービン）
• 「大放浪」 NHK特別企画 SFワイドスペシャル（アーマゲドン艦長クレイトン）
• ラジオ小説 私の文庫本 第164回「違っているかしら」（編集長）

ナレーション

• 五番目の刑事（NETテレビ） - 次回予告
• (世界最強のカラテ キョクシン)（1985年、松竹富士）
• スーパーJチャンネル（テレビ朝日）
• BS世界のドキュメンタリー

その他コンテンツ

• ドレミファ・どーなっつ!（カメダス、かもめの郵便屋さん）
• 東京ディズニーシー『トイ・ストーリー・マニア!』（プロスペクター）
• にこにこぷん（かもめの郵便屋さん）
• (ノーマン)（ベガ大佐、ブッチ隊長）
• 明色お笑いゲーム合戦
• ライオン ザクトライオン「歯も男を語る デート/会議/マージャン」ラジオCM

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. ^ 再放送時の追録版ではなく、初回放送版に追加で吹き替えたもの。
2. ^ 本編ノーカット放送された劇場公開版にディレクターズ・カット版で追加されたシーンを吹き替えたもの。
3. ^ 北京語版をベースにカットされたシーンを吹き替えたもの。

出典

1. ^ 『日本タレント名鑑 2007』（VIPタイムズ社、2007年） 154頁
2. ^ ^{a b c} 唐沢俊一 (2011年7月5日). “プロフェッショナルだった男　【訃報　小林修】”. 唐沢俊一ホームページ. 2020年1月25日閲覧。
3. ^ “小林修(こばやしおさむ)の解説”. goo人名事典. 2020年1月25日閲覧。
4. ^ ^{a b c d} “”. 同人舎プロダクション. 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月25日閲覧。
5. ^ ^{a b c} 「小林修インタビュー」『TV洋画の人気者 声のスターのすべて』阿部邦雄 編著、近代映画社、1979年、231-234頁。(全国書誌番号):(79023322)。 
6. ^ 『声優名鑑』成美堂出版、1999年、448頁。ISBN (4-415-00878-X)。 
7. ^ 勝田久『昭和声優列伝 テレビ草創期を声でささえた名優たち』(駒草出版)、2017年2月22日、203頁。ISBN (978-4-905447-77-1)。 
8. ^ ^{a b c} 『タレント名鑑NO1』(芸能春秋社)、1962年、36頁。 
9. ^ 「声優の小林修氏が死去」『日本経済新聞』、2011年7月4日。2022年9月30日閲覧。
10. ^ “”. 声優アワード. 2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月22日閲覧。
11. ^ 『声優の世界－アニメーションから外国映画まで』朝日ソノラマ〈ファンタスティックコレクション別冊〉、1979年10月30日、81頁。 
12. ^ 小林修（インタビュアー：とり・みき）「」『吹替の帝王, 20世紀フォックス』。。2021年1月23日閲覧。 
13. ^ “ダイ・ハード［吹］日曜洋画劇場　追録ノーカット版|【スターチャンネル】映画・海外ドラマの放送・配信サービス”. スターチャンネル. 2023年5月10日閲覧。
14. ^ “ウォール街［吹］機内上映版”. (2022年11月25日). https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=31759 2022年11月25日閲覧。 
15. ^ “”. 金曜ロードSHOW!. 日本テレビ放送網. 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月1日閲覧。
16. ^ “黄金バット”. メディア芸術データベース. 文化庁. 2022年9月30日閲覧。
17. ^ “宇宙戦艦ヤマト2”. メディア芸術データベース. 文化庁. 2022年9月30日閲覧。
18. ^ “鉄人28号”. トムス・エンタテインメント. 2022年5月24日閲覧。
19. ^ “家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ”. 日本アニメーション. 2016年6月21日閲覧。
20. ^ “最強ロボ ダイオージャ”. サンライズワールド. 2022年9月30日閲覧。
21. ^ “戦国魔神ゴーショーグン”. メディア芸術データベース. 文化庁. 2022年9月30日閲覧。
22. ^ “戦国魔神ゴーショーグン”. 葦プロダクション. 2022年3月9日閲覧。
23. ^ “アルプス物語 わたしのアンネット”. 日本アニメーション. 2016年6月18日閲覧。
24. ^ “CHARACTER”. 機甲界ガリアン 公式Web. 2022年9月30日閲覧。
25. ^ “ルパン三世 ヘミングウェイ・ペーパーの謎”. トムス・エンタテインメント. 2022年9月30日閲覧。
26. ^ “ユリシーズ31”. トムス・エンタテインメント. 2022年9月30日閲覧。
27. ^ “宇宙戦艦ヤマト 劇場版”. V-STORAGE. バンダイナムコフィルムワークス. 2022年9月30日閲覧。
28. ^ “さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち”. V-STORAGE. バンダイナムコフィルムワークス. 2022年9月30日閲覧。
29. ^ “ヤマトよ永遠に”. V-STORAGE. バンダイナムコフィルムワークス. 2022年9月30日閲覧。
30. ^ “火の鳥2772 愛のコスモゾーン”. 手塚治虫公式サイト. 虫プロダクション. 2016年5月19日閲覧。
31. ^ “FUTURE WAR 198X年”. メディア芸術データベース. 文化庁. 2022年9月30日閲覧。
32. ^ “宇宙戦艦ヤマト 完結編”. V-STORAGE. バンダイナムコフィルムワークス. 2022年9月30日閲覧。
33. ^ “ドラえもん のび太とふしぎ風使い”. メディア芸術データベース. 2022年9月30日閲覧。
34. ^ “CHARACTER”. 機甲界ガリアン 公式Web. 2022年9月30日閲覧。

外部リンク

• - ウェイバックマシン（2012年3月10日アーカイブ分）