『コレヒドール戦記』（コレヒドールせんき、原題：They Were Expendable）は、1945年製作のアメリカ映画。ジョン・フォード監督作品。
| コレヒドール戦記 | |
|---|---|
| They Were Expendable | |
| 監督 | ジョン・フォード |
| 脚本 | (フランク・ウィード) |
| 製作 | ジョン・フォード |
| 出演者 | ロバート・モンゴメリー ジョン・ウェイン ドナ・リード ジャック・ホルト ワード・ボンド |
| 音楽 | (ハーバート・ストサート) |
| 撮影 | (ジョゼフ・H・オーガスト) |
| 編集 | (フランク・E・ハル) (ダグラス・ビッグズ) |
| 配給 | メトロ・ゴールドウィン・メイヤー |
| 公開 | 1945年12月20日 1954年10月22日 |
| 上映時間 | 135分 |
| 製作国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
概要
(ウィリアム・M・ホワイト)のベストセラー小説を原作にした戦争映画。太平洋戦争における敗色濃厚なフィリピンにおいての兵士たちの苦戦ぶりを描いており、当時のアメリカ映画にしては珍しく原題の通り「兵士は消耗品でしかない」というやり切れない悲しみを抱いているので、厭戦的な雰囲気の漂う作品となっている。
戦争当時、アメリカ政府機関のOSSの要職にいたフォードは、戦争中に戦意昂揚のためドキュメンタリー映画を何本か製作したが、本作は戦後復帰の第一作である。また、フォードはこの映画の製作において配給会社であるメトロ・ゴールドウィン・メイヤーに史上最高額のギャラを要求。そのギャラの全てを自分と共に従軍した人々の為に建造した、クラブハウスの費用に当てた。
キャスト
- ロバート・モンゴメリー：ジョン・ブルックリー大尉
- ジョン・ウェイン：ラスティ・ライアン中尉
- ドナ・リード：サンディ･デービース少尉
- ジャック・ホルト：マーチン司令
- ワード・ボンド：ボーツ・マルケイ
- (マーシャル・トンプソン)：スネーク・ガードナー少尉
- (ポール・ラングトン)：アンディ・アンドリュース少尉
- レオン・エイムズ：ジェームズ・モートン少佐
- (アーサー・ウォルシュ)：ジョーンズ上等水兵
- (ドナルド・カーティス)：ショーティ・ロング中尉
- キャメロン・ミッチェル：ジョージ・クロス少尉
- (ジェフ・ヨーク)：トニー・エーケン少尉
- (マレー・アルパー)：スラッグ・マハーン
- (ハリー・テンブルック)：スクエアヘッド・ラーセン
- (ジャック・ペニック)：医者
- (アレックス・ハヴァー)：ベニー・レココ
- (チャールズ・トローブリッジ)：ブラックウェル海軍大将
- (ロバート・バラット)：司令官
- (ブルース・ケロッグ)：エルダー・トンプキンス
- (ティム・マードック)：アンス・ブラント
- (ルイス・ジーン・ハイト)：オハイオ
- (ラッセル・シンプソン)：ダッド・ノーランド
- (ヴァーノン・スティール)：陸軍医師
日本語吹替
| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 | ||
|---|---|---|---|---|
| 東京12ch旧版 | 東京12ch新版 | PDDVD版 | ||
| ジョン・ブルックリー大尉 | ロバート・モンゴメリー | 中村正 | 山内雅人 | 木下浩之 |
| ラスティ・ライアン中尉 | ジョン・ウェイン | 小林修 | 小林昭二 | 世古陽丸 |
| サンディ･デービース少尉 | ドナ・リード | (若松雅子) | (奥泉愛子) | |
| マーチン司令 | ジャック・ホルト | 上田敏也 | ||
| ボーツ・マルケイ | ワード・ボンド | (古賀浩二) | 加藤修 | |
| スネーク・ガードナー少尉 | (マーシャル・トンプソン) | 神谷明 | ||
| アンディ・アンドリュース少尉 | (ポール・ラングトン) | 仲木隆司 | ||
| ジョーンズ上等水兵 | (アーサー・ウォルシュ) | 村山明 | ||
| ショーティ・ロング中尉 | (ドナルド・カーティス) | 飯塚昭三 | 横大路伸 | |
| ジョージ・クロス少尉 | キャメロン・ミッチェル | 若本紀夫 | ||
| トニー・エーケン少尉 | (ジェフ・ヨーク) | 峰恵研 | ||
| スラッグ・マハーン | (マレー・アルパー) | 神山卓三 | ||
| スクエアヘッド・ラーセン | (ハリー・テンブルック) | 藤本譲 | ||
| 医者 | (ジャック・ペンニック) | 藤城裕士 | ||
| 司令官 | (ロバート・バラット) | 大木民夫 | ||
| アンス・ブラント | (ティム・マードック) | 宮下勝 | ||
| オハイオ | (ルイス・ジーン・ハイト) | 西山連 | ||
| ダッド・ノーランド | (ラッセル・シンプソン) | 野本礼三 | ||
| 演出 | 鳥海俊材 | |||
| 翻訳 | 中村昌記 | |||
| 効果 | ||||
| 調整 | 遠矢征男 | |||
| 制作 | ニュージャパン・フィルム | |||
| 解説 | ||||
| 初回放送 | 1968年10月7日 『木曜洋画劇場』 | 1973年8月9日 『木曜洋画劇場』 21:00-23:00 | ||
スタッフ
- 製作：ジョン・フォード
- 監督：ジョン・フォード
- 脚本：(フランク・ウィード)
- 原作：(ウィリアム・M・ホワイト)
- 撮影：(ジョゼフ・H・オーガスト)
- 美術：セドリック・ギボンズ、マルコム・ブラウン
- 衣装：(イヴォンヌ・ウッド)
- 音楽：(ハーバート・ストサート)
- 編集：(フランク・E・ハル)、(ダグラス・ビッグズ)
日本語版
| - | テレビ版2 | PDDVD版 |
|---|---|---|
| 演出 | 鳥海俊材 | 椿淳 |
| 翻訳 | 中村昌記 | 恩田薫子 |
| 調整 | 遠矢征男 | 堀井義文 |
| 効果 | スリー・サウンド | 恵比須弘和 赤澤勇二 |
| 選曲 | 佐藤良介 | - |
| 録音 | ニュージャパン・スタジオ | スタジオライズワン |
| 配給 | MGM | - |
| 制作 | (有村放送プロモーション) | (ミックエンターテイメント) |
主な受賞歴
アカデミー賞
- ノミネート
- アカデミー録音賞：ダグラス・シアラー
- アカデミー特殊効果賞
- 写真部門：(A・アーノルド・ガレスピー)、(ドナルド・ジャーラス)、(R・A・マクドナルド)
- 音楽部門：Michael Steinore
外部リンク
- コレヒドール戦記 - allcinema
- コレヒドール戦記 - KINENOTE
- They Were Expendable - オールムービー（英語）
- They Were Expendable - IMDb（英語）