音声多重放送

音声多重放送（おんせいたじゅうほうそう）とは、一つの放送チャンネルに複数の音声を多重化して行う放送である。

日本のテレビ放送

日本では1962年からNHK放送技術研究所が開発に着手しNHKと民放6社から実験局開設の申請が行われ、1964年9月には東京オリンピックに向けて「テレビ音声多重実験協議会」を結成したが、技術的実験のみにとどまり実際の放送サービスには進展せず、1966年8月に協議会を解散し郵政省電波技術審議会の諮問事項に引き継いだ^[1]。

その後、欧州放送連合の技術委員会で音声多重放送の本格的研究が開始され、1970年の日本万国博覧会に向けて二ヶ国語・ステレオ放送の実験要望が寄せられたことからNHK技研は1968年に室内実験を再開。1969年に野外実験の結果FM-FM方式を採用した。

1969年 12月21日、東京・大阪両地区のNHK総合テレビで、同放送の番組に於いての実験放送が開始された。
先ず二ヶ国語放送は、同日の番組「劇映画『ぼくはついてる』」を皮切りに^[2]、アメリカの劇映画(「ママは太陽」等)や万博関連番組、それが閉幕後は19時のニュース等にて行われた。
ステレオ放送は、東京の総合テレビのみで行われ、1970年 8月9日の「NHKコンサートホール」を皮切りに、同番組にてその後2回(同年8月23日^[3]と翌年9月12日^[4])、更に、NHKイタリア歌劇公演から2回分(1971年 9月11日^[5]と1973年 9月23日^[6]放送分)行われた。

1971年度の電波技術審議会では技術基準が採択されたものの、NHKはカラーテレビ受像機の普及を最優先方針としたために、1973年で多重放送の実験局を一旦廃局した^[1]。

その後カラーテレビ普及が一段落したことから、1978年から再開。その年、日本テレビを皮切りに秋より音声多重実用化試験局が各社一斉に開局し、1982年の郵政省令をもって本放送となった^[1]。

アナログテレビの場合、2チャンネルステレオ放送と二重音声放送（副音声付放送、2か国語放送、解説放送）がある。音声多重放送実施放送局は、JO**-TAMというコールサインが割り当てられていた。

2チャンネルステレオ放送は、受信機の左右の2つの音声チャンネルを同時に利用して、音楽番組やスポーツ、ドラマ、アニメ番組のほとんど全ての番組と、トーク、バラエティ、ニュース番組の一部で利用される。

二重音声放送は、ニュースや海外映画などに日本語音声と外国語（現地）音声の両方を入れて放送する場合などに多く利用される。メインで流れる音声（多くは日本語）を主音声（しゅおんせい）、もう一方の音声（外国語）を副音声（ふくおんせい、英語:subchannel、サブチャンネル）という。なお、副音声に同じ言語（日本向け放送の場合なら同じ日本語）での補足的な内容が流れる番組は、解説放送（かいせつほうそう）と呼ばれている。

日本におけるアナログテレビ放送用の規格（NTSCの拡張規格）では、FM-FM方式により放送波の中の2つの搬送波チャンネル（主音声用と副音声用）を用いて音声が送信される。

ステレオ放送の場合は、主音声用チャンネルには左右（L,R）の混合音声（L+R）、副音声用チャンネルには左右の差音声（L-R）の信号を載せる和差方式にすることにより、ステレオ非対応の受信機でも不都合がない視聴が可能^{[注 1]}になる仕組みになっている。

同様にステレオ非対応の受信機で二ヶ国語放送を視聴した場合^{[注 2]}は、主音声用チャンネルの信号しか復元されない。

一方、音声多重放送対応受信機では、ステレオ放送の場合は左右の音声が分離^{[注 3]}され、二ヶ国語放送の場合は主音声または副音声を任意に選択（ただし、それぞれはモノラル音声で、左右に全く同じ内容を出力する）して聞くことができる。

ステレオ音声の場合は左チャンネル音声を左のスピーカからだけ、右チャンネル音声を右のスピーカーからだけ、などのように分けていずれか一方のスピーカーからのみ出力したり、片方の信号のみをモノラル音声として左右の両方から出力したり、様々な切り替えや選択が可能となっている^{[注 4]}。

前述のテレビやラジオ受信機と同じ原理により、旧来のモノラル音声記録のビデオレコーダーで音声多重番組を録画すると、モノラル音声テレビで視聴した場合と同様に、ステレオ放送は左右の混ざった音声が、二ヶ国語放送の場合は主音声のみ録音・再生される。

一方、(Hi-fiビデオ)と称される機種の場合は、ステレオ放送の場合はステレオ2ch音声で、二ヶ国語放送の場合は主音声と副音声の両方が記録でき、再生ではステレオ放送の場合はステレオ2ch音声が、二ヶ国語放送の場合は主／副音声の切替選択出力が行なわれる。

アナログ放送での二重音声放送（副音声付放送、二ヶ国語放送、解説放送）の場合、ステレオ放送と二重音声放送を区別するための識別信号は、副音声搬送波に多重させていて（音声帯域外の高い周波数帯域に識別のための信号を含ませている）、受像機側がこれを検出することで可聴音声（人間が聞いて認識できる音声）への出力を切替制御^{[注 5]}している。

デジタル放送では放送波のデジタル信号としてのID部分に音声方式（二重音声放送、マルチ音声放送^{[注 6]}、5.1chサラウンドステレオ放送など）の識別のための制御情報が載っていて、これを利用して同様の切替制御を行なっている^{[注 7]}^{[注 8]}。

過去には副音声を使い、音響カプラ用音声やパソコンのデータレコーダ用の音声を流すなど、様々な試みもされている。また、1990年代にステレオ放送を実施する番組が急激に増え始めたのは、ビデオデッキのCMカット機能対策だといわれている。ちなみにテレビ大阪制作の番組は主にアニメ番組がステレオ放送だったが、2004年4月以降すべてステレオ放送に切り替えた^{[注 9]}。

地上デジタル放送・(BSデジタル放送)・(CSデジタル放送)の各民放局ではモノラル二重音声・5.1サラウンドを実施しない限りモノラル放送の番組をステレオ信号に乗せて放送されている（モノステレオ放送）。

日本の地上デジタル放送・BSデジタル放送・CSデジタル放送の場合は、放送規格にISDBを用いており^{[注 10]}、規格上では1放送チャンネルにつき8音声まで多重化することが可能である（但し、1放送チャンネル当たりの合計帯域数の制限も受けるので、必ず8多重が可能になるわけではない）。これを利用して複数音声によるステレオ放送や、5.1ch放送などを実現することが可能である。

NHKでは、高齢者向けに、BGMや効果音を通常よりも小さくして、ナレーションなどの声を聞きやすくした音声サービスが実施されている。なお、従来の二重音声放送の場合は、一度切り替えた音声設定は、再度変更するまでは、チャンネルが変わっても電源の入／切を繰り返しても変らないものが殆んどだが^{[注 11]}、デジタル放送で新たに取り入れられた多重音声（マルチ音声）の場合は、チャンネルや番組が変わると、第一音声に戻る仕様のものが多い。なお、デジタル放送での2チャンネルステレオ放送の場合、音声コーデックには「MPEG2 AAC-LC」を用いているが、音声データの符号化ではアナログ放送での場合と同様に(和差方式)による信号情報が載せられており、再生時にはそれらの情報から左右音の分離を行っている。

音声多重放送の初期には、既存のテレビで音声多重放送を楽しむための(アダプター)も市販されていた。

「(TVチューナー#音声多重放送アダプタ)」も参照

日本のラジオ放送

FMラジオではAM-FM方式、AMラジオでは両立性直交振幅変調方式によりステレオ音声が送信される。このときも、主搬送波では左右の混合音声が送られるので、ステレオ非対応の受信機でもモノラル音声の受信は可能となる。

また、FM放送開始以前には、AMラジオ放送の2波を同時に使うことで（NHKのラジオ第1・第2放送、文化放送・ニッポン放送共同など）ステレオ放送が行われたこともある。

BSアナログ放送では、WOWOWが使用していたBSアナログ5chで独立音声放送「セント・ギガ」（→CLUB COSMO→WINJ）が、PCM方式の音声で放送が行われていた。

整備状況

テレビの音声多重放送は放送大学（但し、デジタル（スカパー!での放送を含む）では放送開始15分前のテストパターンと放送終了前のイメージソング・大学学歌のみステレオ放送を実施）を除くNHK・民放局共に実施。NHKは総合テレビが1986年、教育テレビは1991年に全国整備を完了。民放局は2001年4月のテレビ埼玉を最後に全局整備が完了している。

ただし、北海道の一部地域（旭川・函館・帯広・北見・釧路各地区全域、及び室蘭地区のうち苫小牧市及び勇払郡の大半を除いた地域）では民放各局でアナログ方式の音声多重放送は一貫して行われなかった。理由としては、放送回線（NTT中継回線）の設備（アナログ方式=全国回線は2006年6月4日深夜にデジタル回線に変更）や回線使用料（全国回線と比べ放送区域が広大で、かつ設備の維持経費も高い北海道内での回線は倍以上の料金がかかっている。実施するにはステレオ用の放送機を設置するとともに、NTT中継回線の音声回線もステレオ用に確保する必要があるが、多額の投資がかさむ等）の都合、さらには冬季における中継施設の維持（施設へ至る道路の除雪やアンテナの雪対策等）にコストがかかるといった問題が挙げられる。その後も各放送事業者で道内全域で実施できるよう検討していたが、前述の設備投資や回線費用が多額であることは避けられず、その上で2007年10月1日以降、道内各地で地上デジタル放送が開始されたこともあって結局は33年弱の間、民放各局では1度も実施するに至らないまま2011年7月24日のアナログ放送終了を迎えた。

その後、全国的な地上デジタル放送の進展で、北海道で前述に挙げた地域でも2007年9月の地上デジタル試験放送（映像・音声信号を付加した）開始から音声多重放送が受信できるようになった。これは、放送回線のデジタル化移行（その際、民放各局の道内中継回線は従来のNTTのマイクロ回線に代わって北海道総合通信網所有の光ファイバー回線が使用されている）による回線使用料などの大幅なコスト削減と、同年10月1日以降、地上デジタル放送の基幹送信所・中継局が順次開設されるようになったためである。いずれにしても札幌地区を含めた他の全国地域よりも相当遅い民放各局の音声多重放送の開始となった。2010年12月末にはほぼ道内全域の世帯でNHK・民放各局ともに地上デジタル放送での音声多重放送が受信できるようになった。

一方、NHK（総合・教育）については開始当初はアナログ回線使用料は高額であったものの事前に予算を組んでいたことや2004年にNTT中継回線は全国回線・道内回線ともにデジタル回線に移行され、回線使用料はアナログ回線に比べ安くなっているため北海道内全域でもアナログ・デジタルとも実施されていて受信可能となっている。衛星放送であるNHKと民放のBS・CS各局は衛星1つで日本全国をカバーしているため、どの地域にいても受信は可能である。

各国のテレビ音声多重放送方式

以下に各方式の名称と使用国を記す。なお、テレビの音声多重方式において、各方式の間に互換性は無い。

(MTS (テレビ方式))（英語版）（Multichannel Television Sound）：アメリカ、カナダ、メキシコ、台湾（以上、NTSC使用国）、ブラジル、アルゼンチン（以上、PAL使用国）などで使用。
NICAM（Nearly Instantaneous Compandable Audio Matrix）：イギリス、デンマーク、スウェーデン、ポルトガル、香港、南アフリカ、ニュージーランド（以上、PAL）、フランス（SECAM）で使用。
A2ステレオ：ドイツ、オーストリア、スイス、オランダ（以上、PAL）、韓国（NTSC）

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ モノラル音声にしか対応していないの受信機（テレビやFMラジオ）では、2つの音声チャンネルのうち主音声用チャンネルの音声信号（左チャンネル音声と右チャンネル音声の混合信号）のみが可聴音声に復元される。
^ ステレオ放送と二重音声放送（二ヶ国語放送や解説放送などの副音声付放送）は、同じ信号方式を利用して送信され、受信機側の識別情報を自動的に判別する機能により、それぞれの放送に応じた人間が聞くことのできる音声に復元している。したがって、ほとんどの受信機ではステレオ放送と二重音声放送への対応は同じことを表す場合が多い。
^ アナログ放送における音声多重放送対応型受信機でのステレオ音声の分離原理は、左（L）チャンネル用は主音声信号と副音声信号の和（（L+R）+（L-R）=2L）、右（R）チャンネル用は主音声信号と副音声信号の差（（L+R）-（L-R）=2R）として生成出力される。
^ ステレオ音声の左右いずれか片方の音声のみを出力する機能はあくまで受信機・装置の仕様に拠るもので、ステレオ音声は固定的に2chステレオとしてしか聴けないものもある。
^ ステレオ放送の場合は、主音声信号と副音声信号の2つから左チャンネル用音声と右チャンネル信号を復元分離する。二重音声信号の場合は、そのまま主音声信号は主音声、副音声信号は副音声として復元する。
^ アナログ放送では音声多重放送は、2つの音声チャンネルしか使用できない規格であったことから、2チャンネルステレオ放送、二重音声放送のどちらかであることを意味していたが、デジタル放送では音声チャンネルの多重化（最大8チャンネル）が許容されているため、アナログ放送での2チャンネルステレオやモノラル音声の組み合わせによる二重音声の他に、2チャンネルステレオで3ヶ国語以上の同時放送や、5.1チャンネルサラウンドステレオ放送が可能になった。なお、マルチ音声信号（マルチ音声放送）による音声信号選択が2つのみであってもそれは、従来技術の二重音声とは区別される。例えば2チャンネルステレオでの2ヶ国語放送（デュアルステレオ放送などと呼ばれることもある）のみの場合でも、通常は二重音声放送とは呼ばず、あくまでマルチ音声放送として区別され、操作上も殆どの受信機ではマルチ信号切り替え（操作上は「音声信号」「音声」「信号」「マルチ音声」「マルチ信号」など機種によって異なる）になっている。放送規格の仕様上では、マルチ音声放送の一信号として、従来のモノラル音声の組み合わせによる二重音声を組み込むことも可能（例えば二重音声と5.1チャンネルサラウンドとの組み合わせなど）であるが、実際に両方式を組み合わせて放送が行われることは殆どない。
^ デジタル放送が登場した当初は、多重音声の方式の違い（二重音声／マルチ音声）への考慮として、多くのデジタルテレビ放送受信機のリモコン装置での「二重音声および2チャンネルステレオのLR切り替え」と「マルチ音声の信号切り替え」の切替は操作ボタンを分けていたが、地上波アナログテレビ放送の終了する過渡期以降は、両方式の切替ボタンを統合した操作形態の方が主流になった。
^ テレビ（モニタ装置）にAV機器（DVD／BD／HDDなどのデジタルビデオレコーダーおよびプレーヤー、単体チューナーなど）を接続し、それらの機器からの音声出力をデジタルにした場合、出力設定をPCMかBitstreamかを選択するタイプのものが多いが、Bitstreamを選んだ場合は、レコーダー／プレーヤー側の操作では音声切替が出来なくなる（但し、画面に表示される動作状態では切り替わっている旨の表示がなされる）動作をする。使用上の支障がある場合は、必要に応じてデジタル音声の出力設定をPCMに変更するか、接続形態をアナログ接続（コンポジット端子接続／S端子+アナログ音声接続／コンポーネント端子接続／D端子接続など）に変更する。
^ しかし、地上デジタル放送では常時ステレオ信号なのでモノステレオ音源で放送されていた。
^ 日本での一般個人向けのCSデジタル放送には、東経110度にある通信衛星によるCS放送と東経128度／東経124度にある通信衛星によるCS放送の2種類に大別（詳細は衛星放送の記事を参照）され、前者はISDB、後者はDVB方式で行われている。
^ 初期設定メニューなどに二重音声の設定がある機器の場合、電源再投入時の動作はその設定に従う仕様のものもある。

出典

^ ^a ^b ^c 沼口安隆、「テレビ音声多重放送の研究開発の歴史」『映像情報メディア学会誌』 2011年 65巻 7号 p.903-906, doi:10.3169/itej.65.903, 映像情報メディア学会
^ NHKアーカイブス NHKクロニクル「劇映画『ぼくはついてる』」 1969年12月21日放送
^ NHKクロニクル「NHKコンサートホール」1970年8月23日
^ NHKクロニクル「NHKコンサートホール」1971年9月12日
^ NHKクロニクル「NHKイタリア歌劇公演歌劇『リゴレット』(ヴェルディ作曲) 1971年9月11日
^ NHKクロニクル「NHKイタリア歌劇公演歌劇『椿姫』(ヴェルディ作曲) 1973年9月23日

ウィキペディア	ランダム
毎日	カテゴリ