『少年H』（しょうねんエイチ）は、妹尾河童の自伝的小説。当時の名前は「肇」だったので、セーターに書いてあったイニシャルからの愛称。1997年（平成9年）、講談社より刊行された。1997年（平成9年）度、毎日出版文化賞特別賞受賞作品[1]。1997年（平成9年）度の第24回大佛次郎賞最終候補作でもあった。
| 『少年H』 （しょうねんエイチ） | ||
|---|---|---|
| 著者 | 妹尾河童 | |
| 訳者 | ジョン・ベスター | |
| 発行日 | 単行本(1997年1月17日) 講談社文庫(1999年6月15日) CD版(2000年2月) 新潮文庫(2000年12月1日) 拡大版(2001年5月) 青い鳥文庫(2002年6月25日) 青い鳥文庫(新装版)(2013年6月15日) | |
| 発行元 | 講談社、日本障害者リハビリテーション協会、新潮社、(拡大写本ルーペの会) | |
| (ジャンル) | 小説 | |
| 形態 | 単行本、文庫、新書 | |
| ページ数 | 単行本(上355頁,下355頁) 講談社文庫(上477頁,下501頁) 新潮文庫(上479頁,下494頁) 青い鳥文庫(上442頁,下461頁) 青い鳥文庫(新装版)(上445頁,下467頁) | |
| コード | (ISBN 4-06-208199-7) (ISBN 4-06-208496-1) (ISBN 4-06-264590-4) (ISBN 4-06-264591-2) (ISBN 4-10-131106-4) (ISBN 4-10-131107-2) (ISBN 4-06-148590-3) (ISBN 4-06-148591-1) (ISBN 978-4-06-285360-6) (ISBN 978-4-06-285361-3) | |
| (ウィキポータル 文学) | ||
| ||
上・下2巻から成る。後に講談社文庫、新潮文庫、青い鳥文庫から刊行されたほか、ジョン・ベスターの翻訳による英訳本 A boy Called H[2] も出ている。
2013年（平成25年）8月2日、累計発行部数が340万部に達する[3]。
1997年（平成9年）に『週刊こどもニュース』でアニメ化、1999年（平成11年）と2001年（平成13年）にスペシャルドラマ化、2013年（平成25年）に映画化されている
登場人物
- 妹尾肇
- 主人公。通称はH。1930年（昭和5年）生まれ。
- 腕白坊主だが根は真面目で、意外に正義感は強い。
- ドラマ版では老年期になってからも「肇」と名乗り続けているが、実際は1970年（昭和45年）に下の名前を「河童」に改名している。
- 妹尾盛夫
- 1902年（明治35年）生まれ。肇の父親。洋服屋を営む。肇の良き理解者で、理論的に考えるタイプ。身長は153cm。
- ドラマ版では演じた中井が長身ということもあってか、小柄という設定は破棄され、足が悪いという設定になった。そのためか、後述の吉本繁男は登場しない。
- 妹尾敏子
- 1905年（明治38年）生まれ。肇の母。熱心なクリスチャン（プロテスタント）だが、それが原因で周囲との間に摩擦を生むこともある。
- 妹尾好子
- 1932年（昭和7年）生まれ。肇の妹。優しい心の持ち主だが泣き虫。
- 羽田野金四郎
- 通称「羽田野の小父さん」。妹尾家に下宿していたことがあり、妹尾一家とは親しい間柄。終戦の翌年に病死。
- 林五和夫
- 肇の親友。巨漢で相撲に詳しい。
- ドラマ版では同窓会のシーンで、林本人が登場した。
- 郁夫
- 炭屋の次男坊。通称は「イッチャン」。嘘をつく癖があるが、根は真面目。
- 勝造
- 原作とドラマ版での位置づけが大きく異なるキャラクター。
- 原作では全く好意的に描かれておらず、登場シーンも少ない。肇の机に十字架や「スパイ」の文字を書いた犯人ではないかと疑われている（実際の犯人は不明）。通称は「バラケツの勝」（バラケツとは神戸の方言で不良の意）。苗字は不明。
- ドラマ版では当初は肇と不仲だったが、オトコ姉ちゃんの仲介で仲直りし、以後友人として親しくなる。老年期に入り肇と再会。名前は、山本勝造と設定。
- 勝造の父
- 原作、ドラマ版ともにヤクザとして描かれているが、その描き方は息子同様大きく異なる。
- ミセスステープルス
- 宣教師。肇が2歳の頃まで日本にいた。
- うどん屋の兄チャン（赤盤の兄チャン）
- 妹尾家の向かいにあるうどん屋で働く青年。実は非合法活動をしていた。共産主義運動と周囲は推測するが、詳細は不明。
- ドラマ版では小林繁夫という役名がある。
- オトコ姉ちゃん
- 映画技師で旅回りの役者。戦争に行くことを拒否し、廃屋になったガソリンスタンドの便所で首吊り自殺する。
- ドラマ版では花房恵三郎、映画版（後述）では下山幸吉という名前がつけられている。また、原作と比較してドラマ版では登場シーンが増えており、『風の又三郎』を肇に見せるシーンなどが追加されている。
- 在郷軍人の小父さん
- 上記のとおり在郷軍人で、戦局が優勢のころはいつも「天皇陛下のために」と叫んでいた。しかし、戦局が悪化するとともにその態度にも変化が現れる。
- ドラマ版には登場せず、その設定は前述の勝造の父親に移された（ただし、ドラマ版の勝造の父と異なり自然退場する形になっている）。
- ピエールさん
- フランス人のコック。三宮のレストランで働く。
- 宮本順二
- 盛夫の弟子として働いていた男性。肇たちは「順さん」と呼び慕っていた。
- 作中で登場していた時点（1940年（昭和15年））ですでに30代になっていたこともあって、当初の契約よりも1年半早く独立した。
- 吉本繁男
- 宮本順二が独立した後雇われた男性。愛称は「シゲさん」。
- 足が悪く店員として不向きと思われたが、盛夫が本人のやる気を認めたことから雇われることとなった。しかし、開戦による客の減少から経営難となり、わずか1年で店を退職することとなる。
- オッペンハイマーさん
- ユダヤ系ドイツ人。神戸港に来航したユダヤ人（杉原千畝を参照）の洋服の修繕を依頼し、お礼に肇の誕生祝いを送る。
- 金田さん
- 朝鮮人の男性。本姓は「金（キム）」。一時期妹尾家に下宿していたが…。
- 原作では、本名・日本名とも不明だが、ドラマ版では金田正之と設定された。
- 田森教官
- 主人公らが通う神戸二中（兵庫県立兵庫高等学校）の軍事教官。本名は田森信太郎。あだ名は「エロ天」。極度なまでにサディスティックな性格で、生徒達に暴力を振るうことに快感を覚えている節すらあったが、敗戦後は抜け殻のようになってしまった。
- 久門教官
- 中学校の軍事教官。肇が所属する教練射撃部の顧問も務める。田森教官とは対照的に生徒からの信頼は厚い。終戦直前に徴兵されるが、終戦後は復員し本職の時計屋に戻る。
- 藤田譲治
- 肇の中学校の親友。肇より1歳年上だが、病気で休学したために同学年となった。通称「ジョージ」。
- 母親はイギリス人で英語に堪能だが、その白人の血が色濃く出た容貌ゆえ、戦時中は周囲からからかわれることも多く、自身が日本人であることを殊更に強調していた。卒業後は、進駐軍の通訳となる。
書誌情報
- 『少年H』 上巻、講談社、1997年1月17日。ISBN (4-06-208199-7)。
- 『少年H』 下巻、講談社、1997年1月17日。ISBN (4-06-208496-1)。
- 『少年H』 上巻、講談社〈講談社文庫〉、1999年6月15日。ISBN (4-06-264590-4)。 - 著作目録あり。
- 『少年H』 下巻、講談社〈講談社文庫〉、1999年6月15日。ISBN (4-06-264591-2)。 - 著作目録あり。
- 『少年H』 上巻、新潮社〈新潮文庫〉、2000年12月1日。ISBN (4-10-131106-4)。 - 折り込1枚。
- 『少年H』 下巻、新潮社〈新潮文庫〉、2000年12月1日。ISBN (4-10-131107-2)。 - 折り込1枚。
- 『少年H』拡大写本ルーペの会、2001年5月。 - 拡大写本。
- 『少年H』 上、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、2002年6月25日。ISBN (4-06-148590-3)。
- 『少年H』 下、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、2002年6月25日。ISBN (4-06-148591-1)。
翻訳
- Kappa Senoh (2002-12). A boy called H: a childhood in wartime Japan. The Kan Yamaguchi series. translated by John Bester (1st paperback ed.). Kodansha International Ltd.. ISBN (4-7700-2935-7) - Co-published by Kodansha America, Inc.
CD
作品に対する批判
同世代で児童文学作家の山中恒は、「作中に夥しい数の事実誤認や歴史的齟齬がみられること」や、「主人公やその家族の視点が当時の一般的な日本人の感覚から大きく乖離していること」、「戦後になるまで誰も知らなかったはずの事実をまるで未来からでも来たかのように予言していること」、さらに「自身が編纂に関わった書物の記述がその誤りの部分も含めてまるごと引用されている点」などを自著『間違いだらけの少年H』で指摘し、『少年H』は妹尾の自伝でもなんでもなく、戦後的な価値観や思想に基づいて初めから結論ありきで描かれた作品であると看破し、「年表と新聞の縮刷版をふくらませて作り上げたような作品」「戦争体験者の酒の席での与太話を小説風にまとめただけのもの」と酷評した[4]。さらに、2001年（平成13年）に山中は『「少年H」の盲点』という批判書を出版した[5]。
妹尾はあくまでも「自らの記憶と体験を元に書いた作品である」との主張を撤回してはいないが、山中の挙げた具体的な誤りや欺瞞の指摘に対しては口を閉ざし、一切の反論を行っていない。ただし『少年H』の文庫化に際しては、山中に指摘された部分を中心に何箇所もの訂正や変更、削除などが行われている。
2013年に映画化された際に監督の降旗康男は、他の資料とともに山中の『間違いだらけの少年H』も参照し、直すべき個所は直したという[6]。
アニメ
「少年Hが見た戦争」というタイトルで、1997年8月17日・24日に『週刊こどもニュース』内で前後編形式でアニメ化された。 この回では原作者の妹尾自ら母校である神戸市立長楽小学校を訪れ、課外授業の一環として5年生の児童（当時）に戦時中の出来事を語りながら並行してアニメを上映するという形式が取られている。クリスチャン関連の描写はアニメでは全て省略され、妹尾の講話内で少し語られる程度に留められた。
キャスト（アニメ）
スタッフ（アニメ）
テレビドラマ
フジテレビにてスペシャルドラマ2作が放送されている。1999年（平成11年）11月5日にフジテレビ開局40周年記念作品として放送された前編『少年H それが僕たちの戦争だった』は原作上巻の内容を基に大幅な脚色を加えている。2001年（平成13年）3月23日に放送された後編『少年H 青春篇』は下巻の内容をベースとしている。前編は第54回芸術祭優秀賞、第28回放送文化基金賞テレビドラマ番組賞、2000年（平成12年）日本民間放送連盟賞最優秀賞を受賞している。
キャスト（テレビドラマ）
- 妹尾盛夫：中井貴一
- 妹尾敏子：桃井かおり
- 妹尾肇：久野雅弘（少年期）、尾上寛之（青年期）、津川雅彦（老年期）
- 山本新造：陣内孝則
- 小林繁夫：吉岡秀隆
- 花房恵三郎：窪塚洋介
- 金田正之：杉本哲太
- 羽田野金四郎：笑福亭鶴瓶
- 山本勝造：(加藤祐輝)（少年期）、田中邦衛（老年期）
- 田森教官：西村雅彦
- 久門教官：岩城滉一
- 岩崎加根子、窪田翔太、小市慢太郎、大高洋夫、佐川満男、トニー・セテラ、宮田圭子、蟷螂襲 ほか
スタッフ（テレビドラマ）
映画
| 少年H | |
|---|---|
| 監督 | 降旗康男 |
| 脚本 | 古沢良太 |
| 原作 | 妹尾河童 |
| 製作総指揮 | 早河洋 |
| 出演者 | 水谷豊 伊藤蘭 |
| 音楽 | 池頼広 |
| 撮影 | (会田正裕) |
| 編集 | 阿部亙英 |
| 制作会社 | (クリーク・アンド・リバー社) |
| 製作会社 | 「少年H」製作委員会 |
| 配給 | 東宝 |
| 公開 | 2013年8月10日 |
| 上映時間 | 122分 |
| 製作国 | 日本 |
| 言語 | 日本語 |
| 興行収入 | 15.6億円[7] |
2013年（平成25年）8月10日公開。テレビ朝日開局55周年記念作品。
全国307スクリーンで公開され、2013年（平成25年）8月10日、11日の2日間で興収1億4,697万4,100円、動員13万1,959人になり、映画観客動員ランキング（興行通信社調べ）で初登場第7位となった[8]。
第35回モスクワ国際映画祭のGALA(ガーラ)部門で特別作品賞を受賞した。
2014年8月17日にはテレビ朝日系列の『日曜洋画劇場』で放送された（文字多重放送 / データ放送）[9]。
キャスト（映画）
- 妹尾盛夫：水谷豊
- 妹尾敏子：伊藤蘭
- 妹尾肇：吉岡竜輝
- 妹尾好子：花田優里音
- うどん屋の兄ちゃん：小栗旬
- 下山幸吉（オトコ姉ちゃん）：早乙女太一
- 田森教官：原田泰造
- 久門教官：佐々木蔵之介
- 吉村さん：國村隼
- 柴田さん：岸部一徳
- 沖野消防署長：瀬川菊之丞
- 刑事：山中崇史
- 看板屋：濱田岳
- うどん屋の主人：山谷初男
- 校長：でんでん
- 教師：安田裕己
- 憲兵：井上肇
- 林：吉田翔
- 横田：(石川大樹)
- イッチャン：(西森駿)
- 杉田先輩：(上原伸之介)
- 射撃部員：(佐々木陽向)
- 遺骨を抱く女：正木佐和
- 爆撃機を見つける青年：前野朋哉
- 神保悟志
- 佐藤恒治
- 掛田誠
- 佐藤貢三
- 鈴之助
- 二宮弘子
- 新名星花
- 渡辺宜嗣
- 久保田直子
- 島本真衣
- 八塚彩美
ほか
スタッフ（映画）
- 監督：降旗康男
- 脚本：古沢良太
- 音楽：池頼広
- プロデューサー：松本基弘、遠藤英明、伊藤伴雄
- 撮影：会田正裕
- 美術：中澤克巳
- 照明：大久保武志
- 録音：柿澤潔
- 装飾：尾関龍生
- 編集：阿部亙英
- 助監督：杉山泰一、加瀬聡、佐藤匡太郎、大谷真也
- 音響効果：柴崎憲治
- 音楽編集：浅梨なおこ
- VFX：テレビ朝日クリエイト、4d、デジタルハーツ・ビジュアル、DIGITAL Hearts Korea
- 特殊メイク：宗理起也
- 操演・特殊効果：羽鳥博幸
- 軍事所作指導：越康広、長谷部浩幸、塚原裕二
- スタントコーディネーター：田渕景也
- スタントコーディネーター補：舟山弘一
- スタント&アクション：Gocoo
- 方言指導（兵庫ことば）：射場みのる
- 韓国側スタジオ：陜川映像テーマパーク
- 韓国側制作プロダクション：CREEK & RIVER KOREA Co.,Ltd.
- ロケ協力：神戸市、神戸フィルムオフィス、ひょうごロケ支援Net、加古川観光協会、神戸市交通局、神戸迎賓館須磨離宮、神戸税関、萌黄の館、AP&PP高萩事業所 ほか
- 技術協力：アップサイド、ナックイメージテクノロジー
- スタジオ：東宝スタジオ、ワープステーション江戸
- ラボ：東京現像所
- 製作総指揮：早河洋
- 製作者：平城隆司、市川南、水谷晴夫、小林昭夫、山本晋也、井川幸広、岩本孝一、樋泉実、笹栗哲朗、町田智子、高士薫、入江祥雄、宮本直人
- エグゼクティブプロデューサー：桑田潔
- Co.エグゼクティブプロデューサー：大川武宏
- 製作委員会メンバー：テレビ朝日、東宝、トライサム、博報堂DYメディアパートナーズ、朝日放送、クリーク・アンド・リバー社、メ〜テレ、北海道テレビ、九州朝日放送、朝日新聞社、神戸新聞社、講談社、GYAO
- 制作プロダクション：クリーク・アンド・リバー社
- 配給：東宝
受賞
- 第35回モスクワ国際映画祭・GALA(ガーラ)部門・特別作品賞
- 第38回報知映画賞 新人賞（吉岡竜輝）[10]
- 第26回石原裕次郎賞[11]
- 第26回日刊スポーツ映画大賞 助演女優賞（伊藤蘭）[12]
- 第37回日本アカデミー賞[13]
- 優秀作品賞
- 新人俳優賞（吉岡竜輝）
- 優秀美術賞（中澤克巳）
- 映画芸術 2013年日本映画ベストテン＆ワーストテン・ワースト7位[14]
- 第23回日本映画批評家大賞 助演女優賞（伊藤蘭）
脚注
- ^ 新潮社の著者紹介
- ^ (Senoh & Bester 2002)
- ^ . 朝日新聞デジタル (朝日新聞社). (2013年8月2日). オリジナルの2013年8月2日時点におけるアーカイブ。 2013年9月11日閲覧。
- ^ (山中 & 山中 1999)
- ^ (山中 & 山中 2001)
- ^ 轟夕起夫取材・文「監督・降旗康男が語る戦争の原体験 カツドウ屋としてできることを」『キネマ旬報』2013年8月下旬号、p.49
- ^ “2014年記者発表資料（2013年度統計）” (PDF). 日本映画製作者連盟 (2013年1月28日). 2013年1月28日閲覧。
- ^ 壬生智裕 (2013年8月13日). “宮崎駿『風立ちぬ』がV4！ブラピ、ロボットの追撃かわし動員450万人突破！【映画週末興行成績】”. シネマトゥデイ映画ニュース (シネマトゥデイ) 2013年8月30日閲覧。
- ^ 「TVステーション」（ダイヤモンド社）2014年18号 47頁
- ^ . スポーツ報知. (2013年11月28日). オリジナルの2013年11月28日時点におけるアーカイブ。 2013年11月28日閲覧。
- ^ “石原裕次郎賞は「少年H」／映画大賞”. 日刊スポーツ. (2013年12月10日) 2013年12月10日閲覧。
- ^ “伊藤蘭助演賞スーちゃんに報告／映画大賞”. 日刊スポーツ. (2013年12月10日) 2013年12月10日閲覧。
- ^ “第37回日本アカデミー賞優秀作品発表!”. 日本アカデミー賞公式サイト. 2014年3月7日閲覧。
- ^ 「映画芸術」2013年日本映画ベストテン＆ワーストテン決定!!（2014年1月17日）、映画芸術、2014年1月28日閲覧。
関連文献
- 妹尾河童、野坂昭如『少年Hと少年A』PHP研究所、1998年7月21日。ISBN (4-569-60162-6)。
- 妹尾河童、野坂昭如『少年Hと少年A』講談社〈講談社文庫〉、2001年7月。ISBN (4-06-273202-5)。
- 妹尾河童『1999年カレンダー 「少年H」が見た空と海』妹尾太郎 画、講談社、1998年11月10日。ISBN (4-06-209304-9)。
- 竹山洋 著「少年H」、日本脚本家連盟 編著 編『テレビドラマ代表作選集 2000年版』日本脚本家連盟、2000年12月。ISBN (4-931046-23-1)。
- 山中恒、山中典子『間違いだらけの少年H 銃後生活史の研究と手引き』辺境社(出版) 勁草書房(発売)、1999年5月。ISBN (4-326-95028-5)。
- 山中恒、山中典子『「少年H」の盲点 忘れられた戦時史』辺境社(出版) 勁草書房(発売)、2001年8月。ISBN (4-326-95031-5)。