この記事は(検証可能)な(参考文献や出典)が全く示されていないか、不十分です。（2013年3月） |
『窓ぎわのトットちゃん』（まどぎわのトットちゃん）は、女優・タレントの黒柳徹子による日本の自伝的物語である。1981年に講談社から出版された。第5回路傍の石文学賞受賞作品である。
内容
東京都目黒区自由が丘にかつて存在し[注 1]、著者の黒柳が通学したトモエ学園を舞台に、黒柳自身の小学生時代についてはもちろん、トモエ学園に於けるユニークな教育方法（リトミック、廃車になった電車を利用した教室など）や、校長である小林宗作の人柄が描かれ、また黒柳の級友も全員実名で、その中でも初恋の相手に物理学者の山内泰二も登場する、完全なノンフィクション作品である。
作中で黒柳自身は、「トットちゃん」と三人称で語られている。これは、当時の本人が舌足らずで名前の「徹子（てつこ）」を「トット」と発音していたことにちなむ。また「窓ぎわ」とは、出版当時、リストラ予備軍のサラリーマンのことを「窓際族」と呼び出した時期であったためと、著者自身、トモエ学園に移る前に登校していた区立小学校で、チンドン屋さんを呼び込むために授業中窓のところに立っていたことなどから付けられたものである。
出版・翻案
日本国内での累計発行部数は800万部を突破し[1]、日本国内において「戦後最大のベストセラー」と称される。芸能人やスポーツ選手、政治家等の著書は「ゴーストライターがまとめたもの」が多いとされるが、本作は全て黒柳による自筆で執筆している。初版部数は2万部であったが、瞬く間に版を重ねていった。
オリジナルの日本語版としては、講談社よりハードカバーおよび文庫（講談社文庫）、新書（青い鳥文庫）が刊行（文庫版以降は「あとがき」が加筆）されているが、表紙絵および挿絵は、一貫していわさきちひろの作品である。本作品の児童文学的な面を持つ世界観と、いわさきちひろの画風が調和していたことも、本作品のヒットの一要素であるとも言える。
世界35ヶ国で翻訳され[2]、1985年に、ポーランドの文学賞「ヤヌシュ・コルチャック賞」を受賞。中華人民共和国では、2017年5月に累計発行部数が1000万部を突破している[1]。2021年3月時点で全世界累計発行部数は2371万部を記録している[3]。1981年、この本の印税全額を黒柳が寄付し、「社会福祉法人トット基金」を設立した。
出版直後からテレビドラマ・映画など映像化のオファーが数多くあった。しかし黒柳によれば「校長先生を演じられる人はいない」という理由で、映像化の話は全て断っていた[4]。しかし、1982年には、黒柳の朗読とオーケストラによる音楽物語『窓ぎわのトットちゃん』が初演された（作・構成：黒柳徹子・飯沢匡、作曲：小森昭宏演奏：小林研一郎指揮新星日本交響楽団）。日本コロムビアから1982年4月21日にレコード発売、後にオンデマンドCD（受注生産型CD）として販売。
2017年10月スタートのテレビドラマ『トットちゃん!』で抜粋の形ながら初めて映像化されることになった。
2023年3月20日、劇場アニメ化されることが発表された[5]。監督は八鍬新之介、キャラクターデザインを金子志津枝が務める。2023年冬に公開を予定している[6]。
本作がもたらした影響
この節は(検証可能)な(参考文献や出典)が全く示されていないか、不十分です。（2013年3月） |
本作の大ヒットにより、黒柳の人気もさらに上昇した（「トットちゃんブーム」）。
作品の一編が小学校の教科書や試験問題などにも採用された一方で、1980年代に管理教育を標榜していた愛知県では、教職員やPTA関係者らが「タレントが執筆した本を図書室に置くとは言語道断だ」と、学校図書館から同書を締め出したことがあった。
1980年、『第31回NHK紅白歌合戦』で、1958年の『第9回NHK紅白歌合戦』以来22年ぶりに紅組司会を務めた黒柳は、本作の大ヒットにより翌1981年の『第32回NHK紅白歌合戦』でも紅組司会を続投した。以後、1983年の『第34回NHK紅白歌合戦』まで連続して紅組司会を務めた。黒柳が最後に紅組司会を務めた第34回では、黒柳の紅組司会に対し、白組司会は『気くばりのすすめ』の著者・鈴木健二（当時NHKアナウンサー）であり、ベストセラー作家同士の両組司会として話題になった[注 2]。
書籍情報
- 講談社（1981年1月、ISBN (4-06-145840-X)）
- 講談社文庫（1984年1月、ISBN (4-06-183252-2)）
- 講談社・青い鳥文庫（1991年6月、ISBN (4-06-147351-4)）
- 講談社インターナショナル 英語版（ドロシー・ブリトン訳、1984年、ISBN (4-7700-1195-4)）
- 講談社英語文庫（ドロシー・ブリトン訳、2000年、ISBN (4-06-186002-X)）
- （フランス語訳）プレス・ド・ラ・ルネサンス社「フランス語: Totto-chan - la petite fille a la fenêtre」（オリヴィエ・マニャニ訳、2006年、ISBN (2750902177)）
- ベスト・オブ窓ぎわのトットちゃん 講談社バイリンガル・ブックス（ドロシー・ブリトン訳、1996年8月、ISBN (4-7700-2127-5)）
- 『窓ぎわのトットちゃん 新組版』（2015年8月12日、ISBN (978-4-06-293212-7)）
脚注
注釈
- ^ 現地には記念碑が卒業生達によって建立された
- ^ 詳細は『第31回NHK紅白歌合戦』・『第34回NHK紅白歌合戦』の項を参照。
出典
- ^ a b 「窓ぎわのトットちゃん」、中国で１千万部突破-朝日デジタル 朝日新聞社、2017年5月12日。
- ^ 「街プレーバック 黒柳徹子『窓ぎわのトットちゃん』@自由が丘」『朝日新聞』2013年8月30日付夕刊、8頁（朝日新聞東京本社）。
- ^ “黒柳徹子『窓際のトットちゃん』40周年「今、読み返しても面白い」”. ORICON NEWS. (2021年3月30日) 2021年4月5日閲覧。
- ^ 黒柳徹子：「トットちゃん」映像化断る「校長先生演じられる人いない」まんたんウェブ 2014年5月24日
- ^ “黒柳徹子の伝説的自伝「窓ぎわのトットちゃん」が初のアニメ映画化！”. MOVIE WALKER PRESS. ムービーウォーカー (2023年3月20日). 2023年3月20日閲覧。
- ^ “黒柳徹子「窓ぎわのトットちゃん」が劇場アニメ化、2023年冬に公開予定”. コミックナタリー. ナターシャ (2023年3月20日). 2023年3月20日閲覧。