安本 末子（やすもと すえこ 1943年2月8日 - ）は、日本における(生活綴り方)[1]日記の代表的著者。在日コリアン。
経歴
1943年2月8日、佐賀県東松浦郡入野村（現・佐賀県唐津市肥前町入野）で、長男・喜一、長女・良子、次男・高一の四人兄妹の次女として生まれる。3歳で母を失い、9歳で父とも死別[2]。
一家が神戸に引っ越したのちの1957年、喜一が仕事の過労から病床に伏せっていた時、末子が小学校3年生から5年生の時に書いた日記帳を読んで感動。「これは広く世間の人に読んでもらう値打ちのあるものだ」と確信し[3]、末子の強い反対を押し切って光文社に全17冊を送り[2]、1年ほど後の1958年11月に末子の自慢の兄、高一（たかいち）を指す『にあんちゃん 十歳の少女の日記』と名付けられ出版される。
翌年すぐにNHKラジオが連続ドラマ化し夕方の時間帯に流し始めると、貧困のどん底で助け合いながらも希望を見失わずに力強く生きてゆく兄妹の姿が多くの人の胸を打ち、カッパブックスのこの本は爆発的売れ行きを示した。
同年10月28日、日活が今村昌平監督で映画化[4] し公開するとこの映画も大評判となり、さらに本の売り上げが大きく伸びベストセラーになった[5]。同年と翌年にはテレビドラマも制作された。
この評判は兄妹の母国、韓国にもすぐに伝わり、日本同様に1959年書籍化[6]、映画化[7] がおこなわれた。
本の印税などで一家の経済的事情は好転し、末子は兵庫県立兵庫高等学校卒業後早稲田大学へ、高一は慶應義塾大学に進学することができた。
大学卒業後、末子は大手広告代理店でコピーライターとなり、のちに童話作家をめざしたが、1971年、子供のころの肺炎が原因とされる気管支拡張症を発症し2年4カ月の闘病生活をおくる[8]。この頃、左肺を全切除し、以後、右肺だけの片肺生活を余儀なくされる[9]。
1973年10月、見合いで同じ在日コリアンの茨城県日立市の大家族の金属加工業経営者のもとに嫁ぎ、「三村」姓となり、病弱な身体にもかかわらず無事一男一女をもうける[10]。
農業を志した娘、玲子は北海道で暮らし、息子、泰洋は末子の説得により東京の大手広告代理店を辞め父の会社を引き継いだが、夫、相哲は会社創立50周年直後の2014年4月27日に胆管癌により死去。享年83[11]。
家族・人物
- 安本家の本籍は、朝鮮（現・韓国）全羅南道宝城郡である。先祖代々朝鮮の名家「両班（やんばん）」の中でも由緒正しい豪農だったが、祖父の代に親友の借金の証文一枚の保証人になったばかりに没落。1927年（昭和2年）、兄妹の両親は新天地を求めて北九州に渡ってきたが、父は結局入野村の杵島炭鉱大鶴鉱業所で臨時雇いの炭鉱夫となり、逆境のうちに一生を終えた。ちなみにこの「両班」という階級は中国の「士大夫」とほぼ同義とされ、長らく支配階級、知識階級であり、儒教の影響が色濃かった。「にあんちゃん」に顕著な、過度なまでの敬語の使い方に、両親や兄、姉からのその影響が認められる[12]。
- 1997年に制作されたドキュメンタリー映画「在日」には、末子の娘、李玲子も出演し、末子の故郷、大鶴炭鉱跡ではロケも行われた[13]。
脚注
- ^ 『コトバンク』「生活綴り方 （せいかつつづりかた）」(2019年10月1日閲覧）
- ^ a b 安本末子. にあんちゃん. 角川書店（角川文庫）. p. 8
- ^ 安本末子. にあんちゃん. 角川書店（角川文庫）. p. 5-7
- ^ 映画.com にあんちゃん(2019年9月25日閲覧）
- ^ 「日本著者販促センター」１９５９年 ベストセラー１０（昭和３４年）(2019年9月18日閲覧）
- ^ 구름 은 흘러도: 在日 10歲韓國少年 의 手記Sueko Yasumoto新太陽出版局, 1959 - 292 ページ(2019年10月11日閲覧）
- ^ 新・社学。14本目絞死刑(2019年9月19日閲覧）
- ^ 日本経済新聞 2011年10月8日夕刊 文学周遊284 安本末子『にあんちゃん』著者略歴
- ^ 『にあんちゃん 角川文庫』安本末子 プロフィール(2019年9月16日閲覧）
- ^ 成美子『在日二世の母から在日三世の娘へ』 晩聲社 1995年8月 ｐ277-ｐ287「にあんちゃんはいま」(2019年9月16日閲覧）
- ^ 『相鐵株式会社・50周年記念パンフレット』pdf (2019年9月17日閲覧）
- ^ 和光同塵 ２０１２年版冬の炬燵の読書録－その7－安本末子『にあんちゃん 十歳の少女の日記』 (2019年9月18日閲覧）
- ^ 映画「在日」河正雄撮影資料 (2019年9月17日閲覧）
- ^ 兵庫高校１４回生同窓会「４９陽会」（４組三村末子［旧姓・安本］）2007/2/10 (2019年9月18日閲覧）
参考外部リンク
- 死、失業、困窮…くじけない兄妹愛 【あの名作その時代シリーズ】西日本新聞
- アトリエ隼 仕事日記23 大鶴炭鉱の炭鉱町で育った安本末子さんの日記「にあんちゃん」
- 洋々閣 女将の御挨拶 31「にあんちゃん」の町へ