黒科技

黒科技は、ブラックテクノロジー（Black Technology）の中国語訳で、ハイテクと基本的に同義である。

概要

中国では2011年より日常的に使用されはじめ、当初は中国国家言語文字活動委員会によれば日本のライトノベルを原作とした漫画・アニメである『フルメタル・パニック!』の科学技術ブラックテクノロジーに由来して(オーバーテクノロジー)を指した^[1]。技術革新に伴い、これらに官民の活用する様々な先端分野の技術体系の概念が加わるも^[2]、今日では、こういった体系に加えて、何らブレイクスルーになってないローテクの車輪の再発明を含めてこう呼ぶ^[1]。

出典

1. ^ ^{a b} “中国語でハイテク意味する「黒科技」の「黒」の意味とは？”. 人民網 (2018年6月1日). 2018年5月31日閲覧。
2. ^ “焦点：中国、ブラックテクノロジー駆使して監視国家構築へ”. ロイター (2018年6月1日). 2018年3月15日閲覧。