蕨南勝之

蕨南 勝之（わらびみなみ かつゆき、1938年11月1日^[1] ｰ ）は、日本の音響監督。妻は翻訳家のたかしまちせこ^[2]。

来歴・人物

長年にわたり吹替演出で活躍するベテランである。

演出について、宮本充は「役者の気持ちをわかってくださる方」と語っている^[3]。

主な参加作品

日本語吹替演出

映画

• アナライズ・ミー（ソフト版）
• アポロ13（ソフト版、日本テレビ版）
• アラクノフォビア（ソフト版）
• イレイザー（ソフト版）
• インディ・ジョーンズ シリーズ
  • レイダース/失われたアーク《聖櫃》（ソフト版）
  • インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説（ソフト版）
• インビジブル（日本テレビ版）
• インファナル・アフェア
• インファナル・アフェア 無間序曲（テレビ東京版）
• ウィロー（TBS版）
• ウエスタン（ソフト版）
• 宇宙戦争（東京12ch版）
• エンド・オブ・デイズ（テレビ朝日版）
• 王様と私（テレビ東京版）
• キス・オブ・ザ・ドラゴン（ソフト版）
• クリフハンガー（ソフト版、日本テレビ版）
• 荒野の七人・真昼の決闘
• コナン・ザ・グレート（テレビ朝日版）
• コマンドー（テレビ朝日版）
• 殺しのドレス（テレビ朝日版）
• サンダーボルト
• 地獄のコマンド
• シックス・センス（ソフト版）
• スター・ウォーズ シリーズ
  • スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望（日本テレビ版2）
  • スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲（日本テレビ版）
  • スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの復讐（日本テレビ版）
• スピード（テレビ朝日版）
• スペースバンパイア
• スモーク
• 大頭脳(日本テレビ版)
• ダーククリスタル（NHK-BS版）
• ターミナル（ソフト版）
• ターミネーター（テレビ朝日版、旧VHS版）
• 沈黙の聖戦（テレビ東京版）
• 沈黙の戦艦（ソフト版）
• 追跡者（テレビ朝日版）
• 逃亡者（テレビ朝日版）
• トータル・リコール
• ドクター・ドリトル
• ドクター・ドリトル2（ソフト版、テレビ東京版）
• 隣のヒットマン
• バード・オン・ワイヤー（テレビ朝日版）
• ハートブレイク・リッジ 勝利の戦場（TBS版）
• パーフェクト・ワールド（ソフト版）
• バットマン フォーエヴァー（ソフト版）
• 花嫁はエイリアン
• (ピーター・セラーズのマウス)
• ヒート（テレビ朝日版）
• ファイヤーフォックス（TBS版）
• フェア・ゲーム
• フォレスト・ガンプ/一期一会（ソフト版）
• フライトプラン
• フランティック（TBS版、テレビ朝日版）
• プレシディオの男たち（ソフト版）
• ブルースカイ
• プレデター（テレビ朝日版）
• プレデター2（テレビ朝日版）
• ペイバック（ソフト版）
• 暴走特急（ソフト版）
• ポリス・ストーリー/香港国際警察（テレビ朝日版）
• ホワイトハンター ブラックハート
• マイケル・コリンズ
• ミッドナイトクロス（テレビ朝日版）
• 身代金（ソフト版、日本テレビ版）
• 燃えよドラゴン（TBS版）
• 目撃（テレビ朝日版）
• 夜ごとの美女（テレビ朝日版）
• ラスト・ボーイスカウト（ソフト版、日本テレビ版）
• ランボー シリーズ
  • ランボー（TBS版）
  • ランボー/怒りの脱出（日本テレビ版、TBS版）
  • ランボー3/怒りのアフガン（日本テレビ版）
• リーサル・ウェポン シリーズ
  • リーサル・ウェポン（テレビ朝日版）
  • リーサル・ウェポン2/炎の約束（テレビ朝日版）
  • リーサル・ウェポン3
  • リーサル・ウェポン4
• レオン（テレビ朝日版）
• レッドブル（テレビ朝日版）
• 惑星からの侵略
• NY検事局
• YAMAKASI
• X-メン シリーズ
  • X-メン（テレビ朝日版）
  • X-MEN2（テレビ朝日版）
  • X-MEN:ファイナル ディシジョン（テレビ朝日版）
• 天才悪魔フー・マンチュー（TBS版）
• 背信の日々
• スパニッシュ・プリズナー
• (アースブレイク)
• (やさしい嘘)
• 勇気あるもの
• ユニバーサル・ソルジャー
• 山猫物語
• ユーズド・カー
• 夕陽よ急げ
• 郵便配達は二度ベルを鳴らす
• 雪に咲いたバラ
• 愛を殺さないで
• アイリス
• 愛の地獄
• (いつも隣にいてほしい)
• 今そこにある危機
• (ウィンター・ゲスト)
• ウェイクアップ!ネッド
• 靴をなくした天使（日本テレビ版）
• 蜘蛛女（テレビ朝日版）
• クライシス2050（日本テレビ版）
• クライム・オブ・パッション
• デイブは宇宙船
• 0086笑いの番号

テレビドラマ

• 心理探偵フィッツ
• 探偵レミントン・スティール
• フレンズ
• 冒険野郎マクガイバー

海外アニメ

• (飛べ！宇宙戦艦ムサシ)

脚注

1. ^ 日本音声製作者連盟『日本音声製作者名鑑〈2004 vol.1〉』小学館、2004年、299頁。ISBN (4095263016)。 
2. ^ “『猿の惑星＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX』田島莊三インタビュー”. 吹替の帝王. 2020年4月13日閲覧。
3. ^ “宮本充 インタビュー”. 吹替の帝王. 2020年4月11日閲覧。

外部リンク

• ワラビー!?(2008年09月09日) - 田中敦子のCafe＊Central Park