東京は夜の七時

この項目では、ピチカート・ファイヴの楽曲について説明しています。矢野顕子のアルバムについては「東京は夜の7時」をご覧ください。

「東京は夜の七時〜the night is still young〜」（とうきょうはよるのしちじ ザ・ナイト・イズ・スティル・ヤング）は、1993年12月1日にリリースされたピチカート・ファイヴ5枚目のシングル。

「東京は夜の七時」
ピチカート・ファイヴ の シングル
初出アルバム『ウゴウゴ・ルーガのピチカート・ファイヴ』
B面	東京は夜の七時 （talking toolbox mix）
リリース	1993年12月1日
規格	(8cmCDシングル)
ジャンル	ポップス ハウス
時間	4分59秒
レーベル	TRIAD ⁄ 日本コロムビア （CODA-281）
作詞・作曲	小西康陽
プロデュース	小西康陽
チャート最高順位
50位（オリコン）
ピチカート・ファイヴ シングル 年表
スウィート・ソウル・レヴュー （1993年） 東京は夜の七時 （1993年） ハッピー・サッド （1994年）
ミュージックビデオ 「東京は夜の七時」 - YouTube
(テンプレートを表示)

解説

曲名は矢野顕子のライブ・アルバム『東京は夜の7時』（1979年）からの引用。

ピチカート・ファイヴと渋谷系の代表曲。

フジテレビ系子供バラエティ番組『ウゴウゴルーガ2号』オープニングのうたに採用。いくつかのヴァージョンがあり、アルバム『オーヴァードーズ』では10分を超えるヴァージョンで収録。

のちに様々なアーティストによってカバーが発表^[1]。ピチカート・ファイヴの二人も、ボーカルの野宮真貴は自身のカバーアルバムにセルフカバーを収録、小西康陽は女性ボーカリストをプロデュースしてリミックス・ヴァージョンを発表^[2][3][4]。

収録曲

CD

全作詞・作曲: 小西康陽。
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	編曲、リミックス	時間
1.	「東京は夜の七時」	小西康陽	小西康陽	福富幸宏（編曲）	4:59
2.	「東京は夜の七時（talking toolbox mix）」	小西康陽	小西康陽	福富幸宏（リミックス）	8:15
3.	「東京は夜の七時（instrumental）」	小西康陽	小西康陽		4:59

収録アルバム

• single version

  ベスト・アルバム『ピチカート・ファイヴTYO〜Big Hits and Jet Lags 1991-1995』（1995年3月1日）

  ベスト・アルバム『シングルス』（2001年6月21日）

• talking toolbox mix

  コンピレーション・アルバム『(THE TRANSFORMER -REMIX WORKS BY YUKIHIRO FUKUTOMI-)』（2007年4月25日）

• readymade mfsb mix

  企画アルバム『ウゴウゴ・ルーガのピチカート・ファイヴ』^{[注 1]}（1994年2月10日）

  ベスト・アルバム『ピチカート・ファイヴJPN〜Big Hits and Jet Lags 1994-1997』（1997年12月10日）

  ベスト・アルバム『ピチカート・ファイヴ・ウィ・ラヴ・ユー』（2006年3月31日）

• one year after

  アルバム『オーヴァードーズ』（1994年10月1日）

• アメリカKCRW-FM出演時（1995年）のアコースティック・テイク

  企画アルバム『(グレイト・ホワイト・ワンダー rare masters 1990-1996)』（1996年10月1日）

  ベスト・アルバム『ピチカート・ファイヴ・アイ・ラヴ・ユー』（2006年3月31日）

• the last episode

  ベスト・アルバム『ピチカート・ファイヴR.I.P.〜Big Hits and Jet Lags 1998-2001』（2001年3月31日）

野本かりあによるカバー

「東京は夜の七時」
野本かりあ の シングル
初出アルバム『DANCE MUSIC』
B面	東京は夜の七時 （karly mix） 東京は夜の七時 （kagami remix） 東京は夜の七時から七時十一分。 （extended version:karly to 524）
リリース	2006年6月28日
規格	(12cmCDシングル)
ジャンル	J-POP
時間	5分26秒
レーベル	columbia*readymade
作詞・作曲	小西康陽
プロデュース	小西康陽
野本かりあ シングル 年表
ショコラに夢中 ⁄ 月の向こうの世界 （2005年） 東京は夜の七時 （2006年） 自由度。 （2006年）
(テンプレートを表示)

小西康陽プロデュースによる野本かりあ2作目のシングル^[3][5]。カバーに際し、小西が歌詞を一部書き換えている。iTunes Storeほかでダウンロード配信、配信チャートで最高位4位まで上がるなど人気を得てパッケージ化^[4][6]。2006年9月15日にアナログ限定盤の「the night is still young（東京は夜の七時）」をリリース。

収録曲

CD

全作詞・作曲: 小西康陽。
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	編曲・リミックス	時間
1.	「東京は夜の七時（the first cut）」	小西康陽	小西康陽	小西康陽	5:26
2.	「東京は夜の七時（karly mix）」	小西康陽	小西康陽	野本かりあ	6:17
3.	「東京は夜の七時 (KAGAMI mix)」	小西康陽	小西康陽	DJ KAGAMI	6:30
4.	「東京は夜の七時から七時十一分。 (extended version：karly to 524）」	小西康陽	小西康陽	小西康陽	11:35

DVD

#	タイトル	作詞	作曲・編曲
1.	「東京は夜の七時（the first cut）」(ミュージック・ビデオ)
2.	「東京は夜の七時（the first cut）」(予告編)

LADY BiRD feat. yula.によるカヴァー

「東京は夜の七時」
LADY BiRD feat. yula. の シングル
初出アルバム『STYLiST』
リリース	2010年7月7日
規格	(12cmCDシングル)
ジャンル	J-POP
時間	5分22秒
レーベル	アリオラジャパン
作詞・作曲	小西康陽
プロデュース	LADY BiRD
LADY BiRD シングル 年表
きっと…サヨナラ （2009年） 東京は 夜の七時 （2010年）
(テンプレートを表示)

プロデューサー・ユニットLADY BiRDの3枚目のシングル。2010年に渋谷系である同曲を「2010年渋谷代表」のLADY BiRDが「LADY BiRD feat. yula.」名義でカヴァーした^[7]。フィーチャリング・ヴォーカルにyula.の他、ソンイと加賀美セイラを迎えている。PVにはファッション雑誌『JELLY』のモデル山本優希、森摩耶、宮城舞が出演している。

収録曲

CD

#	タイトル	作詞	作曲	編曲、リミックス	時間
1.	「東京は夜の七時」(feat.yula.)	小西康陽	小西康陽	LADY BiRD（編曲）	5:22
2.	「東京は夜の七時 (LADY BiRD Club Mix)」(feat.yula.)	小西康陽	小西康陽	LADY BiRD（リミックス）	5:04
3.	「東京は夜の七時 (Electro Remix)」(feat.yula.)	小西康陽	小西康陽	LADY BiRD（リミックス）	5:41
4.	「東京は夜の七時 (Trance Remix)」(feat.yula.)	小西康陽	小西康陽	LADY BiRD（リミックス）	5:43
5.	「Sweet Song (LADY BiRD Club Mix)」(feat.ソンイ)	dj TEN、Kazuhisa Hirota	dj TEN、Kazuhisa Hirota	Saya（コーラスアレンジ）、LADY BiRD（リミックス）	6:14
6.	「きっと…サヨナラ (LADY BiRD 125 Re-Make)」(feat.加賀美セイラ)	加藤哉子、松本有加	LADY BiRD	Kaoru Kubota（コーラスアレンジ）、LADY BiRD（リミックス）	5:38
7.	「LADY BiRD 7' Non Stop Mix^[注 2]」				7:00

「東京は夜の七時 (盆踊りVersion)」

「東京は夜の七時 (盆踊りVersion)」
野宮真貴の楽曲
収録アルバム	『男と女 〜野宮真貴、フレンチ渋谷系を歌う。』
リリース	2016年6月29日
規格	デジタル・シングル
録音	2016年
ジャンル	J-POP
時間	5分26秒
レーベル	UNIVERSAL MUSIC JAPAN
作詞者	小西康陽
作曲者	小西康陽

2016年6月29日に盆踊りバージョンにリニューアルされてリリースされた野宮真貴の先行配信シングル^[8]。同年7月2日に伊勢丹新宿店本館屋上で行われたファッションデザイナー丸山敬太プロデュースのイベント「おしゃれ盆踊りvol.2 produced by KEITA MARUYAMA」で「東京は夜の七時音頭」として初披露された^[9][10]。アルバム『男と女 〜野宮真貴、フレンチ渋谷系を歌う。』に収録。

収録曲

#	タイトル	作詞	作曲・編曲	編曲	時間
1.	「東京は夜の七時 (盆踊りVersion)」			菊地昇二	5:26

「東京は夜の七時〜リオは朝の七時〜」

2016年の(リオデジャネイロパラリンピック閉会式フラッグ・ハンドオーバー・セレモニー)で、次大会東京パラリンピックのプレゼンテーション中にBGMとして使用されたアレンジバージョン^[11][12]。「東京は夜の七時〜リオは朝の七時〜」と改題^{[注 3]}（矢野顕子の曲「東京は夜の七時」の歌い出しの歌詞の援用）、引継式のクリエイティブスーパーバイザー兼音楽監督を務めた椎名林檎が編曲と歌詞（オリジナルへの返詞）を担当、ボーカルは東京事変のギタリスト浮雲こと長岡亮介^[13]。椎名が原曲の制作者である小西康陽と何度もやり取りを重ね、本番で使用された形に落ち着いた^[14]。

その他のカバー

• 秋月律子（CV:若林直美）
  • アルバム『THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 10』（2007年）に収録。編曲は久米康隆。
• バニラビーンズ
  • 配信限定シングル（2009年）。アルバム『VaniBest』（2010年）に収録。編曲は横山克。
• 野宮真貴
  • セルフカヴァー・アルバム『』（2012年）に収録。編曲とプロデュースはDJ FUMIYA（RIP SLYME）。
  • アルバム『男と女 〜野宮真貴、フレンチ渋谷系を歌う。』（2016年）のスタジオ録音盤に盆踊りバージョン、ライブ録音盤にジャズバージョンを収録。
  • アルバム『野宮真貴 渋谷系ソングブック』（2018年）同曲の発売から25周年を記念して小西康陽が新たに編曲とプロデュースを手がけた特別バージョン。小西プロデュース＆野宮歌唱というコラボは、2001年にピチカート・ファイヴが解散して以来初。この特別バージョンは東京タワー開業60周年記念ソングとして使用された。
• Saku
  • ミニアルバム『Bed Room e.p.』（2014年）に収録。
• こんどうようぢ
  • アルバム『402』（2017年）に収録。編曲はサイトウリョースケ。
• ロッカペラ^[15]
  • アルバム『Jams, Vol. 2』（2018年）に収録。
• 小西康陽とプレイボーイズ
  • アルバム 『井上順のプレイボーイ講座12章』（2019年）にインストゥルメンタルバージョンを収録。井上順のナレーションによる「9月 羽田の郷子 ～ 飯倉のイタリアン」のBGMとして使用されたほか、CD版にはインストゥルメンタル・トラックも収録。編曲は小西とジャズ・ギタリストの田辺充邦^[16]。2021年の東京オリンピック閉会式において、「オリンピック旗降納及び引き継ぎ式」のセレモニー中にBGMとして使用された。
• TWEEDEES
  • アルバム『DELICIOUS.』(2018年)に収録^[17]。
• Nagie Lane
  • インディーズ1stアルバム『ナギービートで唄わせて』（2019年）に収録。また、メジャーデビューアルバム『Interview』（2021年）には「future a cappella ver.」として収録されており、アルバムからの先行配信楽曲としてもリリースされた^[18]。

脚注

注釈

1. ^ ウゴウゴとルーガによる発声練習が導入部にある。
2. ^ 1. Sweet Song (LADY BiRD Club Mix), 2. 愛するひとに愛されたい, 3. きっと…サヨナラ (LADY BiRD 125 Re-Make), 4. Bitter Chocolate, 5. 東京は夜の七時.
3. ^ 当時、リオデジャネイロ（ブラジル）ではまだサマータイムが始まる時期ではなかったため、東京（日本）との時差がちょうど12時間だったのを利用して付けられた（夏時間だと11時間差）。

出典

1. ^ “ピチカート・ファイヴの『東京は夜の七時』で主人公は「あなた」に「逢えた」のか?”. UtaTen（うたてん）. (2016年2月25日). https://utaten.com/specialArticle/index/661 2017年9月25日閲覧。 
2. ^ “野宮真貴30周年アルバムに小山田、ヒャダイン、□□□ら”. 音楽ナタリー (2011年11月30日). 2017年9月25日閲覧。
3. ^ ^{a b} “野本かりあ、「東京は夜の七時」のリミックスを発表”. BARKS (2006年3月15日). 2017年9月25日閲覧。
4. ^ ^{a b} “野本かりあ、小西康陽プロデュースの新曲を配信!”. BARKS (2006年4月27日). 2017年9月25日閲覧。
5. ^ “第6回 ─ 渋谷系(4)”. TOWER RECORDS ONLINE. (2006年8月3日). https://tower.jp/article/series/2006/08/03/100046739/100046742 2017年9月25日閲覧。 
6. ^ “野本かりあ版「東京は夜の七時」がCD+DVD作品としてパッケージ化!”. CDジャーナル. (2006年5月16日). http://www.cdjournal.com/main/news/-/11666 2017年9月25日閲覧。 
7. ^ “LADY BiRD、ギャルを巻き込み「東京は夜の七時」大盛況”. BARKS. (2010年7月8日). https://www.barks.jp/news/?id=1000062532 2011年8月5日閲覧。 
8. ^ “「東京は夜の七時」「スウィート・ソウル・レヴュー」がリニューアルされて先行デジタル配信中!”. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. (2016年6月30日). https://www.universal-music.co.jp/nomiya-maki/news/2016-06-30_download/ 2017年9月26日閲覧。 
9. ^ “伊勢丹新宿の“盆踊り”初週に早見優＆水谷千重子が登場、野宮真貴と初共演”. Billboard JAPAN (2017年7月3日). 2017年9月26日閲覧。
10. ^ “野宮真貴×横山剣が“おしゃれ盆踊り”でコラボ、盆踊り版ピチカート動画公開も”. 音楽ナタリー (2016年6月23日). 2017年9月26日閲覧。
11. ^ “パラ閉会式「東京は夜の七時」に感激の声 ピチカート野宮も「嬉しい」”. デイリースポーツ. (2016年9月19日). http://www.daily.co.jp/general/2016/09/19/0009504384.shtml 2016年9月20日閲覧。 
12. ^ “パラ閉会式で「東京は夜の七時」に再注目 元「ピチカート・ファイヴ」野宮真貴も「嬉しい気持ち」”. J-CASTニュース. (2016年9月19日). https://www.j-cast.com/2016/09/19278426.html 2017年9月25日閲覧。 
13. ^ “パラ閉会式「東京は夜の七時」で淡い思い出暴発!”. NEWSポストセブン. (2016年9月22日). http://www.news-postseven.com/archives/20160922_450765.html 2017年9月25日閲覧。 
14. ^ “リオ・パラリンピック閉会式の「東京は夜の七時」 小西康陽の思いは”. withnews (朝日新聞). (2017年7月7日). https://withnews.jp/article/f0170707003qq000000000000000W01110501qq000015516A 2017年9月25日閲覧。 
15. ^ Tokyo Wa Yoru No Shichiji (東京は夜の七時) | ROCKAPELLA
16. ^ “井上順と小西康陽、令和盤プレイボーイ講座で共演”. BARKS (2019年11月7日). 2021年8月8日閲覧。
17. ^ “「DELICIOUS.」ジャケット＆収録楽曲公開”. TWEEDEES公式サイト (2018年9月25日). 2022年11月18日閲覧。
18. ^ “Nagie Lane、メジャーデビューアルバムより「東京は夜の七時 (future a cappella ver.)」先行配信”. OK Music. 2023年2月15日閲覧。