ムリンパタ語

ムリンパタ語（ムリンパタご）またはムルリン・パサ語（ムルリン・パサご、英: Murrinh-Patha）とはオーストラリア北部、ノーザンテリトリーの(ウォデイ)（英語版）およびその周辺部にて話されているオーストラリア先住民の言語である。他のオーストラリア先住民言語の多くが属するパマ・ニュンガン語族などとの系統関係は十分に証明されていない。

ムリンパタ語
話される国	オーストラリア
地域	(ウォデイ)（英語版）およびその周辺部
話者数	2500人^[1]
言語系統	Southern Daly (en) ^[2] ムリンパタ語
表記体系	ラテン文字^[3]
言語コード
ISO 639-1	-
ISO 639-2	-
ISO 639-3	mwf
(テンプレートを表示)

歴史

1930年代にポート・キーツ（Port Keats、後のウォデイ）を開いたカトリック宣教師(リチャード・ドチャティ)（英語版）が、元々この地に住んでいたムリンパタ語話者のみならず異なる土地出身の諸民族のためともなる共同体を建設する意図から、本来は(マティ・ケ語)（英語版）や(マガティ・ゲ語)（英語版）、(マルリ・ジャビン語)（英語版）といった固有の言語を話していた集団の共通語としてムリンパタ語を選択した^[4]。この様な経緯から、全体的に話者数が減少し危機言語となる傾向にあるオーストラリア先住民語の中では例外的に1979年頃から2009年頃までの間に話者人口の増加が見られた言語となっている^[1]。

音韻論

母音

母音は/i/、/e/、/a/、/u/の4種類である^[5]。

子音

歯擦音や唇歯摩擦音は存在しない^[6]。その一方、そり舌音が4種類存在し、そのうちの一つはrtと綴られる^[6]。閉鎖音には有声と無声の区別が存在する^[5]。

文法

動詞

35種類の型が存在する^[7]。動詞は人称代名詞や身体語彙を表す目的語にあたる要素を含んだ長い形になる場合がある。

例:

• Puymartalnu. - 「彼は手を切りつけるだろう。」 （グロスは「彼-手-切る-であろう」）^[8]
• Perremnunggumangime. - 「お互いに物を与え合った人はごく僅かであった。」^[1][9]

この様な抱合語の特徴を持つため、この言語の辞書を製作することには困難が伴うとされる^[9]が、これまでに辞書が一つ作成されている^[10]。

代名詞

31種類が存在する^[11]。

語順

SOV型に分類される^[12][3]。

語彙

数は〈五〉までしか存在しない^[11]。

脚注

[脚注の使い方]

1. ^ ^{a b c} オースティン（2009）。
2. ^ Hammarström et al. (2016).
3. ^ ^{a b} Lewis et al. (2015).
4. ^ エイブリー（2006:32-33）。
5. ^ ^{a b} 角田（1992）。
6. ^ ^{a b} エイブリー（2006:34）。
7. ^ エイブリー（2006:13,34）。
8. ^ エイブリー（2006:35）。原書ではp. 20に該当。
9. ^ ^{a b} Thieberger (2015:4).
10. ^ #関連書籍を参照。
11. ^ ^{a b} エイブリー（2006:13）。
12. ^ Dryer (2013).

参考文献

• (マーク・エイブリー)（英語版） 著、木下哲夫 訳『「消えゆくことば」の地を訪ねて』白水社、2006年。(ISBN 4-560-02617-3) （原書: (2004) Spoken Here: Travels among Threatened Languages. Toronto: Vintage Canada. (ISBN 978-0-307-36823-2)）
• 「ムリンパタ語」 (ピーター・K・オースティン)（英語版） 編、澤田治美 日本語版監修『ビジュアル版 世界言語百科 ―現用・危機・絶滅言語1000―』柊風舎、2009年、184頁。(ISBN 978-4-903530-28-4)
• Dryer, Matthew S. (2013) "Feature 81A: Order of Subject, Object and Verb". In: Dryer, Matthew S.; Haspelmath, Martin, eds. The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://wals.info/ 
• Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). “Murrinh-Patha”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. http://glottolog.org/resource/languoid/id/murr1258 
• Murrinh-Patha. In Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2015). Ethnologue: Languages of the World (18th ed.). Dallas, Texas: SIL International.
• Thieberger, Nicholas (2015) "The lexicography of indigenous languages in Australia and the Pacific". In Patrick Hanks and Gilles Maurice de Schryver (eds.) International Handbook of Modern Lexis and Lexicography. Berlin: Springer-Verlag. (ISBN 978-3-642-45369-4) 2016年8月31日閲覧。
• 角田太作「ムリンパタン語群」 亀井孝、河野六郎、千野栄一 編『言語学大辞典』第4巻、三省堂、1992年、380頁。(ISBN 4-385-15212-8)

関連書籍

辞書：

• (1983). Dictionary: English/Murrinh-Patha. Port Keats via Darwin: Wadeye Press.

外部リンク

• The ASJP Database - Wordlist Murrinh Patha 1, Murrinh Patha 2 （英語） 2016年8月31日閲覧。
• Ethnologue report for Murrinh-Patha （英語） - エスノローグ