ミセス・コロンボ

ミセス・コロンボ（英名：Mrs.Columbo）は1979年2月から年末まで米国のNBCで放映されたミステリードラマ。視聴率不振のため第2シーズンはミス・ケイトの冒険（英名：Kate Loves a Mystery）のタイトルで放映された。日本では1980年1月2日にNHKでパイロット版「殺し屋の声が聞こえる」を放映、以後不定期に2シーズンが放送された。

概要

1978年5月に『刑事コロンボ』が終了となり、コロンボに代わる目玉作品を探していた当時のNBC社長フレッド・シルバーマンは、『コロンボ』の本編では一度も姿を見せなかった「ウチのカミさん」を主人公にしたドラマを思いつき、コロンボの制作スタッフだったリチャード・レビンソンとウィリアム・リンク、ピーター・S・フィッシャーの反対を押し切り、『ミセス・コロンボ』の制作に踏み切った。

当初、番組のプロジェクトにはレビンソン＆リンク、フィッシャーが関わっており、3人は主人公の「ミセス・コロンボ」役にモーリン・ステイプルトンを推薦したが^[1]、若い女優を希望していたシルバーマンは聞き入れず、最終的に当時23歳だったケイト・マルグルーを起用したため、3人はプロジェクトから撤退した^[2]。それでもシルバーマンは『コロンボ』最終シーズンのプロデューサーだったリチャード・アラン・シモンズを製作総指揮に据え制作を強行。こうして完成した作品は、オープニングや本編でコロンボの愛車プジョーや愛犬ドッグが姿を見せ、また初期のゲストにロバート・カルプやボブ・ディシー、ドナルド・プレザンスが登場するなど、コロンボファンを意識した内容となっていた。

しかしコロンボファンの支持は得られず、さらに制作会社のユニバーサルから「ミセス・コロンボとコロンボ夫人は同一人物ではない」と否定され、同番組は路線変更を余儀なくされる。第2シーズンに入ると、主人公のケイトは刑事の夫コロンボと離婚し姓が「キャラハン」と変わり、娘のジェニー（演じるのは現在ヴァイオリニストとして活躍するリリ・ヘイデン）と2人暮らしになるが、唯一の「売り」であったコロンボの名前を失いただのミステリードラマとなった同番組は、年を越すことなく第2シーズン途中で打ち切られた。

キャスト

• ケイト・コロンボ（キャラハン）：ケイト・マルグルー（声：寺田路恵）
• ジェニー・コロンボ（キャラハン）：リリ・ヘイデン（声：(三好由里子)）
• ジョッシュ・アルデン編集長：ヘンリー・ジョーンズ（声：千葉耕市）
• マイク・バリック巡査部長：ドン・ストラウド（声：細井重之）…第2シーズンのみ

放映リスト

Season 1: 1979

放送回	初回放送日		タイトル	ゲスト（声優）	監督	脚本
	アメリカ	日本
1	1979年2月26日	1980年1月2日	殺し屋の声が聞こえる Word Games	ロバート・カルプ（梅野泰靖） フレデリック・フォレスト（日高晤郎） エディ・アダムス（高橋和枝） ボブ・ディシー（野本礼三） ルネ・オーベルジョノワ プリシラ・ポインター	ボリス・セイガル	リチャード・アラン・シモンズ
2	1979年3月1日	1980年4月1日	殺しの日は雨 Murder Is a Parlor Game	ドナルド・プレザンス（中村俊一） エリザベス・コール（堀越節子） ドルフ・スウィート（塩見竜介） イアン・アバークロンビー	ドン・メドフォード	シェルドン・ウィレンズ アル・レイノルズ ハワード・バーク
3	1979年3月15日	1980年4月29日	こわい目の人形 A Riddle for Puppets	ジェイ・ジョンソン（野島昭生） マイケル・デュレル（細井重之）	エドワード・M・エイブラムス	グレゴリー・S・ディナロ
4	1979年3月22日	1980年3月31日	ごちそうはキャビア Caviar with Everything	クローデット・ネヴィンズ（新橋耐子） トリシャ・ノーブル（倉野章子） サム・グルーム（長谷川哲夫）	ドン・メドフォード	アル・レイノルズ ハワード・バーク
5	1979年3月29日	1980年4月30日	占いは死の予告 A Puzzle for Prophets	フランシーヌ・タッカー（野際陽子） シンディ・グローバー（宗形智子）	サム・ワナメイカー	アル・レイノルズ

Season 2: 1979–80

放送回	初回放送日		タイトル	ゲスト（声優）	監督	脚本
	アメリカ	日本
1	1979年10月18日	1981年7月30日	昼下がりのレディたち Ladies of the Afternoon	ディー・ウォレス（二宮さよ子） ジョン・アプリア	ドン・メドフォード	ローレンス・ハーツォグ
2	1979年10月25日	1983年2月13日	爆発の赤信号 It Goes with the Territory	ロビン・クラーク（富山敬） ビビ・ベッシュ（谷育子） ピーター・ドゥナット（小林清志） ユキ・シモダ	レオ・ペン	マーウィン・ジェラード
3	1979年11月1日	1981年7月27日	情報はオフレコで Off the Record	リン・カーリン（赤座美代子） マイケル・デュレル	レイザー・バディイー	サイモン・マントナー
4	1979年11月8日	1981年7月28日	星空のレクイエム The Valley Strangler	アンドリュー・ロビンソン（佐々木功） ヴァン・ウィリアムズ	シグマンド・ニューフェルドJr.	ローレンス・ハーツォグ
5	1979年11月22日	1982年7月29日	凍った50万ドル A Chilling Surprise	アーマンド・アサンテ（秋元羊介） ジェス・ウォルトン（田島令子）	フィリップ・リーコック	E・アーサー・キーン
6	1979年11月29日	1983年2月27日	過去を知る女 Falling Star	シャロン・ファレル（山口奈々） ロリー・ゴールドマン（加藤正之） ピーター・ホップス（真木恭介） デヴィッド・ラッシュ	サム・ワナメイカー	ロバート・マッキー ボブ・ミシオロウスキー
7	1979年12月6日	1982年11月27日	心理学にご用心 Feelings Can Be Murder	ルネ・オーベルジョノワ（阪脩） ルディ・ソラーリ	セイモア・ロビー	メアリー・アン・カシカ マイケル・シェフ
8	1980年3月19日	1983年3月6日	ビデオテープでもう一度 Love, on Instant Replay	ジョン・レーン（田口計） ジットー・カザン（津嘉山正種） ジェニー・オハラ	アラン・スミシー	ジョー・ゴアズ

未映像化作品

• 殺人ネットワーク　The Lady's Set For Death ^[3]

スタッフ

• 製作総指揮：リチャード・アラン・シモンズ（第1シーズン）、ビル・ドリスキル（第2シーズン）
• 監修：ジェームズ・マクアダムズ
• 音楽：ジョン・カカヴァス
• 制作会社：ガンビット・プロダクション（第1シーズン）、ビル・ドリスキル・プロダクション（第2シーズン）、ユニバーサルTV

脚注

1. ^ 「刑事コロンボの秘密」風雅書房
2. ^ 「ハヤカワミステリマガジン」2011年11月号、早川書房
3. ^ 脚本ノヴェライズの翻訳が『ミセス・コロンボ1 殺人ネットワーク』(1979年、二見書房　サラ・ブックス)として出版された。