以下のリストは、英語を公用語としている (英語が公用語のひとつである) 独立国と非独立地域の一覧である。2014年現在、58の国と21の地域が英語を公用語としている。
英語が公用語あるいは公用語に近い状態の国
英語を公用語としている国の大多数は、かつてイギリス帝国の領土だった。主な例外としては、ルワンダ (旧ベルギー植民地) やエリトリア (旧イタリア王国植民地、第二次世界大戦中とその後しばらくはイギリスの支配下) がある。英語は、イギリス連邦の唯一の公用語であり、国際連合、ヨーロッパ連合、国際オリンピック委員会の公用語のひとつでもある。
独立国
一方的に独立宣言をしている国、数ヵ国からのみ国家承認されている国を含む。
| 国 | 位置 |
|---|---|
| アイルランド[1] | ヨーロッパ |
| アンティグア・バーブーダ[2] | カリブ地域 |
| インド [3][4] | アジア |
| ウガンダ[2] | アフリカ |
| エリトリア[2] | アフリカ |
| ガイアナ[5] | 南アメリカ / カリブ地域 |
| ガーナ[2] | アフリカ |
| カナダ[2] | 北アメリカ |
| カメルーン[2] | アフリカ |
| ガンビア[2] | アフリカ |
| キリバス[2] | オセアニア |
| クック諸島1[2] | オセアニア |
| グレナダ[2] | カリブ地域 |
| ケニア[2] | アフリカ |
| サモア[6] | オセアニア |
| ザンビア[2] | アフリカ |
| シエラレオネ[2] | アフリカ |
| ジャマイカ[7] | カリブ地域 |
| シンガポール[8] | アジア |
| ジンバブエ[2] | アフリカ |
| スーダン[2] | アフリカ |
| エスワティニ[2] | アフリカ |
| セーシェル[2] | アフリカ / インド洋 |
| セントクリストファー・ネイビス[9] | カリブ地域 |
| セントビンセント・グレナディーン[10] | カリブ地域 |
| セントルシア[2] | カリブ地域 |
| ソマリランド2 | アフリカ |
| ソロモン諸島[2] | オセアニア |
| タンザニア[2] | アフリカ |
| ツバル[3] | オセアニア |
| ドミニカ国[2] | カリブ地域 |
| トリニダード・トバゴ[2] | カリブ地域 |
| トンガ[11] | オセアニア |
| ナイジェリア[2][12] | アフリカ |
| ナウル[13] | オセアニア |
| ナミビア[2] | アフリカ |
| ニウエ1[2] | オセアニア |
| ニュージーランド[2] | オセアニア |
| パキスタン[2] | アジア |
| バヌアツ[14] | オセアニア |
| バハマ[2] | カリブ地域 |
| パプアニューギニア[15] | オセアニア |
| パラオ [3] | オセアニア |
| バルバドス[16] | カリブ地域 |
| フィジー[2] | オセアニア |
| フィリピン[17][2] | アジア |
| ベリーズ [3] | 中央アメリカ / カリブ地域 |
| ボツワナ [3] | アフリカ |
| マーシャル諸島[2] | オセアニア |
| マラウイ[18] | アフリカ |
| マルタ[2] | ヨーロッパ |
| ミクロネシア連邦[2] | オセアニア |
| 南アフリカ[19] | アフリカ |
| 南スーダン[20] | アフリカ |
| モーリシャス[2] | アフリカ / インド洋 |
| リベリア[2] | アフリカ |
| ルワンダ[2] | アフリカ |
| レソト[2] | アフリカ |
非独立地域
| 地域 | ステータス | 位置 |
|---|---|---|
| アクロティリおよびデケリア | イギリスの海外領土 | ヨーロッパ |
| アメリカ領ヴァージン諸島 | アメリカ合衆国の海外領土 | カリブ地域 |
| アメリカ領サモア | アメリカ合衆国の海外領土 | オセアニア |
| アンギラ[2] | イギリスの海外領土 | カリブ地域 |
| イギリス領ヴァージン諸島[2] | イギリスの海外領土 | カリブ地域 |
| 北マリアナ諸島 | アメリカ合衆国の海外領土（コモンウェルス） | オセアニア |
| キュラソー島[25] | オランダ王国の構成国 | カリブ地域 |
| グアム | アメリカ合衆国の海外領土 | オセアニア |
| クリスマス島[2] | (オーストラリアの海外領土) | オーストラリア |
| ケイマン諸島 [3] | イギリスの海外領土 | カリブ地域 |
| ジブラルタル[2] | イギリスの海外領土 | ヨーロッパ |
| ジャージー島[2] | イギリスの王室属領 | ヨーロッパ |
| シント・マールテン[26] | オランダ王国の構成国 | カリブ地域 |
| タークス・カイコス諸島[2] | イギリスの海外領土 | カリブ地域 |
| ノーフォーク島[2] | (オーストラリアの海外領土) | オーストラリア |
| バミューダ諸島9[2] | イギリスの海外領土 | 北アメリカ |
| ピトケアン諸島13[2] | イギリスの海外領土 | オセアニア |
| プエルトリコ | アメリカ合衆国の海外領土（コモンウェルス） | カリブ地域 |
| フォークランド諸島 | イギリスの海外領土 | 南大西洋 |
| 香港[2] | 中華人民共和国の特別行政区 | アジア |
| マン島8 | イギリスの王室属領 | ヨーロッパ |
国家の一部分
以下の地域では、英語が公式な言語として法律で定められているが、それぞれの国レベルでの公用語には定められていない。
| 地域 | 国 | 位置 |
|---|---|---|
| アイオワ州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| アイダホ州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| アーカンソー州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| アラスカ州[29] | アメリカ | 北アメリカ |
| アラバマ州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| アリゾナ州[30] | アメリカ | 北アメリカ |
| イスラス・デ・ラ・バイア県 | ホンジュラス | 中央アメリカ / カリブ地域 |
| イリノイ州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| インディアナ州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| ウェールズ[31] | イギリス | ヨーロッパ |
| オクラホマ州[32] | アメリカ | 北アメリカ |
| カリフォルニア州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| カンザス州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| ケンタッキー州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| コロラド州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| サウスカロライナ州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| サウスダコタ州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| サバ島[33] | オランダ | カリブ地域 |
| サン・アンドレス・イ・プロビデンシア県 [34] | コロンビア | カリブ地域 |
| ジョージア州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| シント・ユースタティウス島[33] | オランダ | カリブ地域 |
| スコットランド[35] | イギリス | ヨーロッパ |
| テネシー州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| ニューハンプシャー州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| ネブラスカ州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| ノースカロライナ州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| ノースダコタ州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| バージニア州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| ハワイ州[28] | アメリカ | オセアニア |
| フロリダ州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| ミシシッピ州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| モンタナ州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| ユタ州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
| ワイオミング州[28] | アメリカ | 北アメリカ |
脚注
出典
- ^ BUNREACHT NA hÉIREANN
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw Official language; “Field Listing - Languages”. The World Factbook. 中央情報局. 2009年1月11日閲覧。.
- ^ a b c d e f g English usage; “Field Listing - Languages”. The World Factbook. 中央情報局. 2009年1月11日閲覧。
- ^ N. Krishnaswamy; Lalitha Krishnaswamy (6 January 2006). “3.14 English Becomes a Second Language”. The story of English in India. Foundation Books. ISBN (978-81-7596-312-2)
- ^ “National Profile”. 政府情報局 (ガイアナ). 2009年1月18日閲覧。
- ^ “Legislations: List of Acts and Ordinances”. サモア議会. 2009年1月18日閲覧。[]
- ^ The Constitution of Jamaica (section 20(6e) — implicit)
- ^ Wong, Aline (2000年11月24日). “Education in a Multicultural Setting - The Singapore Experience”. シンガポール教育省. 2009年1月18日閲覧。 “There are four official languages: English, Chinese, Malay and Tamil.”
- ^ “Primary Schools”. セントクリストファー・ネイビス政府. 2009年1月18日閲覧。
- ^ “St. Vincent and the Grenadines Profile”. Agency for Public Information (セントビンセント・グレナディーン). 2011年6月18日閲覧。
- ^ Kingdom of Tonga (2008年3月). “The United Nations / Universal Periodic Review by the United Nations Human Rights Council”. 2009年1月18日閲覧。 []
- ^ “Country profile: Nigeria”. BBCニュース. (2008年4月30日) 2008年11月10日閲覧。
- ^ “Nauru”. ニュージーランド外務貿易省 (2008年12月3日). 2009年1月18日閲覧。
- ^ “Constitution of the Republic of Vanuatu”. バヌアツ政府 (1980-83). 2009年1月18日閲覧。
- ^ “General Information on Papua New Guinea”. パプアニューギニア政府観光局. 2009年1月18日閲覧。 []
- ^ “Society”. 政府情報サービス (バルバドス). 2009年1月18日閲覧。
- ^ “Constitution of the Republic of the Philippines, Article XIV”. Chanrobles Law Library (1987年). 2007年10月27日閲覧。 (See Article XIV, Section 7)
- ^ Malawi Investment Promotion Agency (2005年8月). “Opportunities for investment and Trade in Malawi – the Warm Heart of Africa”. マラウイ政府. 2009年1月18日閲覧。
- ^ “Constitution of the Republic of South Africa”. 南アフリカ憲法裁判所. 2009年1月11日閲覧。
- ^ “The Constitution of Southern Sudan”. Southern Sudan Civil Society Initiative. 2011年7月9日閲覧。
- ^ “Pluralist Nations: Pluralist Language Policies?”. 1995 Global Cultural Diversity Conference Proceedings, Sydney. 移民・市民権省. 2009年1月11日閲覧。"English has no de jure status but it is so entrenched as the common language that it is de facto the official language as well as the national language."
- ^ Spolsky, Bernard (1999). Round Table on Language and Linguistics. ワシントン D.C.: Georgetown University Press. pp. 169-70. ISBN (0-87840-132-6). "In 1948, the newly independent state of Israel took over the old British regulations that had set English, Arabic, and Hebrew as official languages for Mandatory Palestine but, as mentioned, dropped English from the list. In spite of this, official language use has maintained a de facto role for English, after Hebrew but before Arabic."
- ^ Bat-Zeev Shyldkrot, Hava (2004). “Part I: Language and Discourse”. In Diskin Ravid, Dorit; Bat-Zeev Shyldkrot, Hava. Perspectives on Language and Development: Essays in Honor of Ruth A. Berman. クルーヴァー・アカデミック・パブリッシャーズ. p. 90. ISBN (1-4020-7911-7). "English is not considered official but it plays a dominant role in the educational and public life of Israeli society. ... It is the language most widely used in commerce, business, formal papers, academia, and public interactions, public signs, road directions, names of buildings, etc. English behaves 'as if' it were the second and official language in Israel."
- ^ Shohamy, Elana (2006). Language Policy: Hidden Agendas and New Approaches. Routledge. pp. 72-73. ISBN (0-415-32864-0). "In terms of English, there is no connection between the declared policies and statements and de facto practices. While English is not declared anywhere as an official language, the reality is that it has a very high and unique status in Israel. It is the main language of the academy, commerce, business, and the public space."
- ^ “LANDSVERORDENING van de 28ste maart 2007 houdende vaststelling van de officiële talen (Landsverordening officiële talen)” (オランダ語). オランダ政府. 2013年8月21日閲覧。
- ^ Art. 1 para 2. Constitution of Sint Maartenによる
- ^ “Associated Countries and External Territories: Tokelau”. Commonwealth Secretariat. 2014年3月20日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Crawford, James (2008年6月24日). “Language Legislation in the U.S.A.”. languagepolicy.net. 2011年4月27日閲覧。
- ^ “Alaska Supreme Court Upholds State's Official English Law”. Business Wire (2007年11月5日). 2011年4月28日閲覧。
- ^ “Arizona makes English official”. ワシントン・タイムズ (2006年11月8日). 2011年4月28日閲覧。
- ^ National Assembly for Wales (2012年). “National Assembly for Wales (Official Languages) Act 2012”. Legislation.gov.uk. 2014年3月19日閲覧。
- ^ Slipke, Darla (2010年11月3日). “Oklahoma elections: Republican-backed measures win approval”. NewsOK. (The Oklahoman). 2011年4月28日閲覧。
- ^ a b English can be used in relations with the government
“Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba” (オランダ語). wetten.nl. 2012年10月14日閲覧。 - ^ http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=2780
- ^ Scottish Government. “Scottish Facts and Information”. Scotland.org. 2014年3月19日閲覧。