ARIB外字

ARIB外字（アライブがいじ）は、社団法人電波産業会(ARIB)により、FM文字多重放送や、字幕放送などで使用する文字として、JIS X 0208以外に必要とされる文字を集めた外字文字集合である。ARIB STD-B24「デジタル放送におけるデータ放送符号化方式と伝送方式」および(ARIB STD-B3)「FM多重放送の運用上の標準規格」および(ARIB STD-B62)「デジタル放送におけるマルチメディア符号化方式（第2世代）」で規格化されている。

ここでは、ARIB外字のほか、ARIB外字を含む文字集合およびARIB外字を含む文字集合の伝送についても記載する。

概要

ARIB外字は、社団法人電波産業会(ARIB)により、FM文字多重放送や、字幕放送などで使用する文字として、JIS X 0208以外に必要とされる文字を集めた外字文字集合である。

字幕などで多く使用される記号を集めた「追加記号集合」と、固有名詞など必要性が高い漢字を集めた「追加漢字集合」により構成される。

テレビにおける字幕放送ではよく使用される。字幕放送での「♬」（連桁付き16分音符）は、JIS X 0208に存在する「♪」（8分音符）と並び使用頻度は高く、後ろで音楽が鳴っていることを示す目的で多用される。また、「➡」（太字の右向き矢印）は会話が次の表示切替後も続いていることを示す目的で使用される。

データ放送で使用されている。近年になり、ワンセグや地上波デジタルの開始に伴い、一般の地上波の放送でもデータ放送が受信できるため、接触機会は増加している。

ラジオにおけるFM文字多重放送でも使用されている^{[注 1]}。

タクシーの車内などでニュースなどをテロップ形式で流しているものがあるが、ここにも使用されている^[1]。

この規格において、ARIB外字をJIS X 0208の外字部分にマッピングする文字コードを8ビットをひとつの単位として表す符号を「8単位符号」という名称として定められている。

字形および書体

字幕放送などの特性上ゴシック体および丸ゴシック体の書体が使用される。

また、離れた位置からの視認性を意識して製作されている。

JIS X 0201は半角、JIS X 0208の文字およびARIB外字は全角で実装されなければいけない。

ARIB外字を含んだ文字集合

ARIB外字を含んだ文字集合を伝送する場合には、ARIB STD-B24により8ビットを単位とした「8単位符号」で使用するとし、次の文字集合を含む。

• 漢字系集合（JIS X 0208の文字集合に90区1点-94区93点にARIB外字を入れた集合）
• 英数集合およびプロポーショナル英数集合（JIS X 0201ラテンと同一）
• 片仮名集合（JIS X 0208の5区にゝゞー。「」、・を加えた集合）
• 平仮名集合（JIS X 0208の4区にヽヾー。「」、・を加えた集合）
• モザイク集合（モザイクあるいは網掛けに使用する）
• JIS X 0201片仮名集合（JIS X 0201の片仮名部分と同一）
• 外字符号集合（8336文字使用できる外字集合）
• マクロ符号集合（主にデータの圧縮に使用する）
• JIS互換漢字1面集合（JIS X 0213:2004の1面）
• JIS互換漢字2面集合（JIS X 0213:2004の2面）
• 追加記号集合（ARIB外字）
• C0制御符号（ISO-2022-JPなどでも使用されている制御符号の一部）
• C1制御符号（文字に色をつけたりサイズを変更するなどの制御に使用する文字が含まれている）

どの文字集合を使用するかは制御文字によっておこなう。

このコードはISO/IEC 2022に準じたエンコーディングになる。

Shift_JISでの伝送も認められている。JIS X 0201、JIS X 0208、追加記号集合で成り立ち、追加記号集合は90区-94区の外字エリアにマッピングされる^{[注 2]}。

Unicode形式での伝送も認められており、UTF-8かUTF-16(ビッグエンディアン)を用いる。いずれの場合も形式を判別するため、文字列の先頭に付加するBOM（バイト順マーク）は必須とされている。この場合に使用できる文字集合はJIS X 0208（JIS X 0213:2004で示すマッピング）、JIS X 0201:1997と追加記号集合、追加漢字集合である。ただし、JIS X 0213:2004の全文字を含むことが認められている。

フォントとしての実装方法

ARIB外字をフォントで実装する場合には、多くの場合Shift_JISやEUC-JPの外字として実装されている。

追加記号集合はJIS X 0208の90区1点-94区93点にマッピングされている。

追加漢字集合はJIS X 0208の85区1点-86区43点にマッピングされている。

地上波デジタルでは8単位符号として、ワンセグではShift_JISで実装される^{[注 3]}。

ほかの文字コードとの関係

Unicodeには多くのARIB外字は含まれていなかったが、Unicode 5.2において大半がその他の記号ブロックに収録された。ただし、音楽用の記号は既存のUnicodeの文字を組み合わせて表現する必要があり、サイズの異なる漢字については別には収録されてはいない。

またUnicode 13.0では(Symbols for Legacy Computing)（英語版）ブロックが追加されてARIBのモザイク集合の一部が追加されたものの、Unicode未収録の文字も残っている。

含まれる文字の一覧

含まれる文字は主に文字放送とデータ放送での使用を考えて選定されている。

追加記号集合

番組表で使用する囲み文字のほか、野球中継で使用するための(守備位置)を表す各種記号、地図表記のための地図記号、音楽で使用される演奏記号などが含まれる。 なお、一部の演奏記号は2文字で構成する。

表記について

• 左はUnicode5.2で表現される記号（欄の背景が黒の場合はUnicodeにないため他の方法を使って表示した）。
• 右は仕様書記載の説明。説明の記載がないものはグレー（灰色）の文字で仮に表記した。
• 本表参照に際してARIB外字フォントがインストールされていなくて表示がでない場合は、ARIB外字の追加記号一覧を参照。

交通情報
⛌	事故	⛍	故障車	❗	障害物、路上障害	⛏	工事	⛐	凍結
⛑	作業	⛒	通行止め、閉鎖	⛕	片側交互通行	⛓	チェーン規制	⛔	進入禁止
🅿	駐車場（空、満）	🆊	駐車場（閉）	⛖	対面通行1	⛗	対面通行2	⛘	車線規制1
⛙	車線規制2	⛚	徐行1	⛛	徐行2	⛜	入り口閉鎖1	⛝	入り口閉鎖2
⛞	大型通行止め1	⛟	大型通行止め2	⛠	入り口制限1	⛡	入り口制限2	⭕	速度制限基本
㉈	10km/h	㉉	20km/h	㉊	30km/h	㉋	40km/h	㉌	50km/h
㉍	60km/h	㉎	70km/h	㉏	80km/h
数字と区切り記号の組み合わせ
⒑	10.	⒒	11.	⒓	12.	🄀	0.	⒈	1.
⒉	2.	⒊	3.	⒋	4.	⒌	5.	⒍	6.
⒎	7.	⒏	8.	⒐	9.	🄁	0,	🄂	1,
🄃	2,	🄄	3,	🄅	4,	🄆	5,	🄇	6,
🄈	7,	🄉	8,	🄊	9,	½	2分の1	↉	3分の0
⅓	3分の1	⅔	3分の2	¼	4分の1	¾	4分の3	⅕	5分の1
⅖	5分の2	⅗	5分の3	⅘	5分の4	⅙	6分の1	⅚	6分の5
⅐	7分の1	⅛	8分の1	⅑	9分の1	⅒	10分の1
ローマ数字
Ⅰ	I	Ⅱ	II	Ⅲ	III	Ⅳ	IV	Ⅴ	V
Ⅵ	VI	Ⅶ	VII	Ⅷ	VIII	Ⅸ	IX	Ⅹ	X
Ⅺ	XI	Ⅻ	XII
丸数字
①	円で囲んだ1	②	円で囲んだ2	③	円で囲んだ3	④	円で囲んだ4	⑤	円で囲んだ5
⑥	円で囲んだ6	⑦	円で囲んだ7	⑧	円で囲んだ8	⑨	円で囲んだ9	⑩	円で囲んだ10
⑪	円で囲んだ11	⑫	円で囲んだ12	⑬	円で囲んだ13	⑭	円で囲んだ14	⑮	円で囲んだ15
⑯	円で囲んだ16	⑰	円で囲んだ17	⑱	円で囲んだ18	⑲	円で囲んだ19	⑳	円で囲んだ20
㉑	円で囲んだ21	㉒	円で囲んだ22	㉓	円で囲んだ23	㉔	円で囲んだ24	㉕	円で囲んだ25
㉖	円で囲んだ26	㉗	円で囲んだ27	㉘	円で囲んだ28	㉙	円で囲んだ29	㉚	円で囲んだ30
㉛	円で囲んだ31	❶	●に白抜き1	❷	●に白抜き2	❸	●に白抜き3	❹	●に白抜き4
❺	●に白抜き5	❻	●に白抜き6	❼	●に白抜き7	❽	●に白抜き8	❾	●に白抜き9
❿	●に白抜き10	⓫	●に白抜き11	⓬	●に白抜き12
カッコ付き英字
🄐	(A)	🄑	(B)	🄒	(C)	🄓	(D)	🄔	(E)
🄕	(F)	🄖	(G)	🄗	(H)	🄘	(I)	🄙	(J)
🄚	(K)	🄛	(L)	🄜	(M)	🄝	(N)	🄞	(O)
🄟	(P)	🄠	(Q)	🄡	(R)	🄢	(S)	🄣	(T)
🄤	(U)	🄥	(V)	🄦	(W)	🄧	(X)	🄨	(Y)
🄩	(Z)
曜日、年号
㈪	(月)	㈫	(火)	㈬	(水)	㈭	(木)	㈮	(金)
㈯	(土)	㈰	(日)	㈷	(祝)	㍾	明治	㍽	大正
㍼	昭和	㍻	平成
(番組表で使われる記号)
🅊	HDTV	🅌	SDTV	🄿	プログレッシブ放送	🅆	ワイド放送	🅋	(マルチビュー)テレビ
🈐	手話通訳放送	🈑	字幕放送	🈒	双方向放送	🈓	番組連動データ放送	🅂	ステレオ放送
🈔	二ヶ国語放送	🈕	音声多重放送	🈖	音声解説	🅍	サラウンドステレオ	🄱	圧縮Bモードステレオ
🄽	ニュース	🈗	天気予報	🈘	交通情報	🈙	劇映画	🈚	無料放送
🈛	(有料放送)	⚿	パレンタルロック	🈜	前編	🈝	後編	🈞	再放送
🈟	新番組	🈠	初回放送	🈡	最終回	🈢	生放送	🈣	通販
🈤	声優・声の出演	🈥	吹き替え	🅎	ペーパービュー	㊙	マル秘	🈀	〜ほか
地図記号
⛣	官公庁	⭖	都道府県庁	⭗	市役所　区役所（東京）	⭘	町村役場　区役所（東京以外）	⭙	警察署
☓	派出所　駐在所	㊋	消防署	〒	郵便局	⛨	病院、医院	㉆	学校
㉅	幼稚園	⛩	神社	࿖	寺院 卍と同形	⛪	教会	⛫	城跡
⛬	史跡、名勝	♨	温泉	⛭	工場	⛮	発電所　変電所	⛯	灯台
⚓	港湾	✈	空港、飛行場	⛰	山	⛱	海水浴場	⛲	公園
⛳	ゴルフ場	⛴	フェリー発着所	⛵	マリーナ　ヨットハーバー	🅗	ホテル	Ⓓ	デパート
Ⓢ	駅	⛶	交差点	🅟	駐車場	🆋	インターチェンジ　ランプ	🆍	サービスエリア
🆌	パーキングエリア	🅹	ジャンクション	⛷	スキー場	⛸	アイススケート場	⛹	陸上競技場　体育館
⛺	キャンプ場	🅻	レジャーランド	☎	電話会社	⛻	銀行	⛼	霊園、墓地
⛽	ガソリンスタンド	⛾	ドライブイン	🅼	(文化施設)	⛿	自衛隊
単位記号
年		月		日		円		㎡	平方メートル
㎥	立方メートル	㎝	センチメートル	㎠	平方センチメートル	㎤	立方センチメートル	ℓ	リットル
㎏	キログラム	㎐	ヘルツ	㏊	ヘクタール	㎞	キロメートル	㎢	平方キロメートル
㍱	ヘクトパスカル
敬称(右下揃え)
氏	氏の70%サイズ	副	副の70%サイズ	元	元の70%サイズ	故	故の70%サイズ	前	前の70%サイズ
新	新の70%サイズ
音楽用
🄭	円で囲んだCD	(vn)	ヴァイオリン	(ob)	オーボエ	(cb)	コントラバス	(cemb)	チェンバロ
(hp)	ハープ	(br)	バリトン	(p)	ピアノ	(s)	ソプラノ	(ms)	メゾソプラノ
(t)	テノール	(bs)	バス	(b)	ベース	(tb)	トロンボーン	(tp)	トランペット
(ds)	ドラムス	(ag)	アコースティックギター	(eg)	エレキギター	(vo)	ヴォーカル	(fl)	フルート
(key)	キーボード	(sax)	サクソフォーン	(syn)	シンセサイザー	(org)	オルガン	(per)	パーカッション
🄬	レコード	🄫	シングル・CD	㉇	筝琴	🆐	ディスクジョッキー	🈦	演奏者
組織用省略記号
㈳	社団法人	㈶	財団法人	㈲	有限会社	㈱	株式会社	㈹	代表
野球用記号
⚾	野球ボール	🉀	〔本〕	🉁	〔三〕	🉂	〔二〕	🉃	〔安〕
🉄	〔点〕	🉅	〔打〕	🉆	〔盗〕	🉇	〔勝〕	🉈	〔敗〕
🄪	〔S〕	🈧	□の中に投	🈨	□の中に捕	🈩	□の中に一	🈔	□の中に二
🈪	□の中に三	🈫	□の中に遊	🈬	□の中に左	🈭	□の中に中	🈮	□の中に右
🈯	□の中に指	🈰	□の中に走	🈱	□の中に打
天気記号
☀	晴れ	☁	曇り	☂	雨	⛄	積雪	⛅	曇または晴
☔	にわか雨	⛆	雨(大雨)	☃	雪	⛇	大雪	⚡	雷
⛈	雷雨
その他囲み文字
㉄	円で囲んだ問	〶	円で囲んだ〒
その他組文字
℻	ファクシミリ	№	No.	℡	Tel
一般記号
⬛	背景 四角 ■	⬤	背景 丸 ●	➡	太字の→	⬅	太字の←	⬆	太字の↑
⬇	太字の↓	⬯	縦長の○	⬮	縦長の●	▶	右向き三角	◀	左向き三角
〖	隅付白括弧（左）	〗	隅付白括弧（右）	⟐	◇の中に・	²	2乗	³	3乗
☖	白将棋駒	☗	黒将棋駒	⛉	白将棋駒逆転	⛊	黒将棋駒逆転	♦	ダイヤ
♥	ハート	♣	クラブ	♠	スペード	⛋	□の中に◇	⨀	○の中に・
‼	!!	⁉	!?	⚞	＼ — ／	⚟	／ — ＼	♬	連十六分音符
☎	電話

4Kテレビ用の文字として下記記号が追加予定となっており、Unicode 9.0において追加された^[2]。

🆛	3D	🆜	2ndScr	🆝	2K	🆞	4K	🆟	8K
🆠	5.1	🆡	7.1	🆢	22.2	🆣	60P	🆤	120P
🆥	d	🆦	7.1HC	🆧	HDR	🆨	Hi-Res	🆩	Lossless
🆪	SHV	🆫	UHD	🆬	VOD	🈻	配

追加漢字集合

㐂	𠅘	份	仿	侚	俉	傜	儞	冼	㔟
匇󠄀	卡	卬	詹	𠮷	呍	咖	咜	咩	唎
啊	噲	囤	圳	圴	塚	墀	姤	娣	婕
寬	﨑	㟢	庬	弴	彅	德	怗	恵	愰
昤	曈	曙󠄁	曺	曻	桒	鿄	椑	椻	橅
檑	櫛󠄁	𣏌	𣏾	𣗄	毱	泠	洮	海	涿
淊	淸	渚	潞	濹	灤	𤋮	𤋮	煇	燁
爀	玟	玨	珉	珖	琛	琡	琢	琦	琪
琬	琹	瑋	㻚	畵	疁	睲	䂓	磈	磠
祇󠄀	禮󠄁	鿆	䄃	鿅	秚	稞	筿	簱	䉤
綋	羡	脘	脺	舘	芮	葛󠄄	蓜	蓬󠄄	蕙
藎	蝕󠄀	蟬	蠋	裵	⻆	諶	跎	辻	迶
郝	鄧	鄭	醲	鈳	銈	錡	鍈	閒	雞
餃󠄁	饀	髙	鯖󠄀	鷗	麴	麵

モザイク集合

「モザイク集合」も参照

以下はUnicodeに含まれるもののみ記述。

モザイク集合A^[3]						モザイク集合B^[3]
	🬏	🬼	🭇	🬞	🬭		▄			🭒	🭝
🬀	🬐	🬽	🭈	🬟	🬮	▖	▗			🭓	🭞
🬁	🬑	🬾	🭉	🬠	🬯					🭔	🭟
🬂	🬒	🬿	🭊	🬡	🬰					🭕	🭠
🬃	🬓	🭀	🭋	🬢	🬱	▟	▙			🭖	🭡
🬄	▌	◣	◢	🬣	🬲					◥	◤
🬅	🬔	🭁	🭌	🬤	🬳					🭗	🭢
🬆	🬕	🭂	🭍	🬥	🬴					🭘	🭣
🬇	🬖	🭃	🭎	🬦	🬵					🭙	🭤
🬈	🬗	🭄	🭏	🬧	🬶					🭚	🭥
🬉	🬘	🭅	🭐	▐	🬷					🭛	🭦
🬊	🬙	🭆	🭑	🬨	🬸					🭜	🭧
🬋	🬚	🭨	🭪	🬩	🬹	🮛	🮚			🭬	🭮
🬌	🬛	🭩	🭫	🬪	🬺					🭭	🭯
🬍	🬜			🬫	🬻
🬎	🬝		█	🬬

モザイク集合C及びモザイク集合Dは省略。

ARIBフォント

ARIB外字を含んだフォントは「ARIBフォント」として販売されていることが多い。

販売されているフォントはARIB外字のみを外字形式で含んでいるフォントと、JIS X 0208のすべてを含むフォント、JIS X 0213を含むフォントが存在する。

ARIBフォントの一覧

ARIB STD-B62対応

モリサワ

UD新ゴ R、UD新丸ゴ R/Bの4K・8K放送対応TVフォント^[4][5]

モトヤ

モトヤ ARIB シーダ、モトヤ ARIB マルベリ^[6]

SCREEN

ヒラギノTVゴシック^[7]

フォントワークス

UD角ゴシック-R、UD丸ゴシック-M/DB ARIB STD - B62対応フォント^[8]

シーアンドジイ

C&GゴシックArib、C&G丸ゴシックArib、C&G丸ゴシックArib B^[9]

ARIB STD-B24のみ対応

リコー

HGAREJ平成角ゴシック体W5/HGAREJ平成丸ゴシック体W4/HGAREJ平成丸ゴシック体W8^[10]

HG平成角ゴシック体ARW5/HG平成丸ゴシック体ARW4/HG平成丸ゴシック体ARW8^[11]

Newゴシック/New丸ゴシック/ゴシック/丸ゴシック^[12]

カルチ

カルチビットマップ日本語フォント ARIB規格フォントセット^[13]

カルチゴシック体/カルチ丸ゴシック体 ARIB規格フォントセット^[14]

ユービック

ユービック・ARIB外字^[15]

ダイナコムウェア

DTV-Font for ARIB^[16]、ビットマップフォント ARIB STD-B24^[17]、丸ゴシック体 ARIB STD-B24^[18]

(タイプバンク)

Windows TV ゴシック - ARIBの仕様書に記されているJIS X 0213と併用する場合の外字実装。このためJIS X 0213:2004にも対応。

希土類元素レアアース^[19]

和田研細丸ゴシック2004絵文字・和田研中丸ゴシック2004絵文字 - 「Windows TV ゴシック」同様の外字実装に加え、Unicode5.2仕様の実装をも兼ね備えており、JIS X 0213:2004にも対応。SourceForge.JPにてダウンロード可能^{[注 4]}。旧バージョンの和田研細丸ゴシック2004ARIB・和田研中丸ゴシック2004ARIBも同様に対応している。

にしき的フォント

Nishiki-teki - 追加記号集合はUnicode9.0仕様の実装をすべて収録（バージョン3.12で確認）、Unicode未収録分は外字実装で収録^[20]。

サブセットのみ対応

マイクロソフト

Segoe UI Symbol - Unicode5.2仕様の実装のみ。一部収録されていない文字がある。

Noto

Noto Sans SymbolsにUnicode9.0仕様の記号が収録されている。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. ^ 実際に使用されているのはARIB外字の一部で、(ARIB STD-B3)「FM多重放送の運用上の標準規格」で定められている。「ARIB STD-B3 FM多重放送の運用上の標準規格」- 社団法人電波産業会 (PDF)
2. ^ この場合は追加漢字集合は使用することができない。また、CP-932などに含まれるIBM外字やNEC外字も使用できないほか、Appleの追加記号も使用できない。
3. ^ ワンセグがShift_JISであるのは、携帯電話の端末の文字コードはもともとShift_JISで実装されていた機種が多かったことによる。
4. ^ ダウンロードは和田研細丸ゴシック Wikiの下部にて。

出典

1. ^ 「特集　カーテレマティクス」- 社団法人日本自動車工業会 (JAMAGAZINE 2003年8月号)
2. ^ http://unicode.org/wg2/docs/n4671-Additional-Japanese-TVsymbols.pdf Proposal to include additional Japanese TV symbols to ISO/IEC 10646 (PDF)
3. ^ ^{a b} ARIB STD-B24 モザイク集合 ARIB
4. ^ 組込みフォントカタログ モリサワ
5. ^ NHKの8K中継車登場。8K実用放送に向け、カメラや配信、フォントも対応 Impress 2017年11月15日
6. ^ モトヤから、2020年オリンピック放送に向けてARIB STD-B62対応フォント発売 MdN 2017年9月11日
7. ^ 4K・8K放送対応の書体「ヒラギノTVゴシック」を開発 Impress 2017年4月27日
8. ^ フォントワークスUDフォントで4K・8Kの高解像度ディスプレイの文字表現も美しく　ARIB STD-B62規格対応の書体も提供開始 フォントワークス 2016年8月22日
9. ^ ARIB STD-B62（放送用言語） C&G
10. ^ TrueType Fontカタログ P.12 リコー
11. ^ TrueType Font P.14 リコー 2019年9月
12. ^ RT Fontカタログ P.6 リコー
13. ^ 商品一覧 - 日本語 カルチ
14. ^ アウトラインフォント - 組込みフォント カルチ
15. ^ ユービック
16. ^ InterBEE2007 - ダイナコムウェア株式会社ブースレポート PRONEWS 2007年11月20日
17. ^ ビットマップフォント（Bitmapフォント） ダイナコムウェア
18. ^ トゥルータイプフォント（TrueTypeフォント）／アウトラインフォント ダイナコムウェア
19. ^ 希土類元素レアアース さんの開発者プロフィール - SourceForge.JP(SourceForge.JP)
20. ^ 無限花序 2014年6月13日の記事2014年6月24日閲覧。

参考文献

• デジタル放送におけるデータ放送符号化方式と伝送方式 ARIB STD-B24 5.3版 （第一分冊） (PDF) - ここで説明されている内容のほとんどはこの規格書に記載されている。

関連項目

• 文字多重放送
• 囲み文字
• 大規模文字セット
• (Template:ARIB外字フォント)

外部リンク

• 社団法人 電波産業会 (ARIB)
  • ARIB 標準規格および ARIB 技術資料の一覧
    • 標準規格（放送分野）一覧表
      • ARIB STD-B24 の概要および改定の概要
      • デジタル放送におけるデータ放送符号化方式と伝送方式 ARIB STD-B24 6.2版（第一分冊） (PDF, 4.72 MiB)
      • デジタル放送におけるデータ放送符号化方式と伝送方式 ARIB STD-B24 6.2版（第二分冊）(1/2) (PDF, 2.26 MiB)
      • デジタル放送におけるデータ放送符号化方式と伝送方式 ARIB STD-B24 6.2版（第二分冊）(2/2) (PDF, 4.72 MiB)
      • ARIB STD-B3 の概要および改定の概要
      • FM 多重放送の運用上の標準規格 ARIB STD-B3 1.2版 (PDF, 8.54 MiB)
      • デジタル放送におけるマルチメディア符号化方式（第2世代）第1分冊 (PDF, 4.6 MiB)
• The Unicode Consortium
  • CJK Compatibility Ideographs (PDF, 681.6 KiB) - ARIB漢字の定義が、FA6BからFA6Dまでに見える