雲が描いた月明り

『雲が描いた月明り』（くもがえがいたつきあかり、ハングル：구르미 그린 달빛）は、2016年8月22日から2016年10月18日までKBS2で放送された韓国のテレビドラマ^[1]。19世紀の李氏朝鮮を舞台としたラブコメディドラマ。原作は、2013年から2015年にかけて発表された同名（ko:구르미 그린 달빛）のオンライン小説。

雲が描いた月明り
ジャンル	時代劇、ラブコメディ
脚本	(キム・ミンジョン) (イム・イェジン)
演出	(ペク・サンフン) (キム・ソウユン)
出演者	パク・ボゴム キム・ユジョン ジニョン（元B1A4） チェ・スビン クァク・ドンヨン
放送
放送局	KBS2
放送国・地域	韓国
放送期間	2016年8月22日 - 2016年10月18日
放送時間	22:00 - 23:00
放送枠	毎週月・火曜日
放送分	60分
回数	18
公式ウェブサイト
(テンプレートを表示)

あらすじ

時は19世紀の李氏朝鮮時代。幼い頃から男装して生きてきたホン・サムノムことホン・ラオン（キム・ユジョン）は、恋文の代筆をしていた依頼主のフリをして、その文通相手に会うことになる。当日、待ち合わせ場所に現れたのは、一国の世子（セジャ。王位継承者）イ・ヨン（パク・ボゴム）だった。そうとは知らないラオンは、しつこく「身分を明かせ」と詰め寄るヨンを、落とし穴に置き去りにして逃げてしまう。数日後、借金取りに売られてしまい、内官（去勢を施された官史）試験を受けることになってしまったラオンは、密かに王宮を抜け出そうとするも、そこでヨンと思わぬ再会を果たす。これを好機と捉えたヨンはラオンに復讐したいがために、彼女を試験に合格させてしまう。出会いこそ最悪だったものの、共に生活する内に2人は少しずつ距離を縮めていき、惹かれ合っていく。そんな中、徐々にラオンの秘密が明らかになり、次第に宮中の陰謀に巻き込まれていくことになる。

登場人物

主要人物

• イ・ヨン：パク・ボゴム / 少年期：(チョン・ユンソク)（朝鮮語版）　

世子。王と中殿ユン氏の息子。モデルは孝明（ヒョミョン）世子。

自由奔放でツンデレな性格。

• ホン・ラオン / ホン・サムノム： キム・ユジョン / 少女期：(キム・ジヨン)

男装内官。

幼い頃から男装して暮らしている。恋愛相談家として生計を立てていたが、借金取りに売られてしまい、内官試験を受けることになってしまう。

• キム・ユンソン：ジニョン（元B1A4）/ 少年期：(イ・ヒョジェ)

キム・ホンの孫。

ラオンが女性だということにいち早く気がつき、あらゆる方面で彼女を支える。密かにラオンに想いを寄せる。

• チョ・ハヨン：チェ・スビン

チョ・マニョンの娘。モデルは神貞（シンジョン）王后。

ヨンに一目惚れし、一途に想いを寄せる。

• キム・ビョンヨン：クァク・ドンヨン / 少年期：(ノ・ガンヨン)

別監（ピョルガム。宮中で働く雑用係の役人）。イ・ヨンの護衛武士。

ヨンの親友で、最も信頼されている人物。女官からの人気が凄まじく、笠を被っている姿が印象的なため、影で " 笠のビョンヨン " と呼ばれている。

王族

• 王：キム・スンス

国王。イ・ヨンとミョンウン王女、ヨンウン王女の父。モデルは純祖（スンジョ）。

• ミョンウン王女：(チョン・ヘソン)（朝鮮語版）

王と中殿ユン氏の娘。イ・ヨンの妹。モデルは(明溫公主)（朝鮮語版）。

• 淑儀（スギィ）パク氏：(チョン・ミソン)（朝鮮語版）

王の側室。モデルは(淑儀朴氏)（朝鮮語版）。

• ヨンウン王女：ホ・ジョンウン

王と淑儀パク氏の娘。イ・ヨンとミョンウン王女の異母妹。モデルは(永溫翁主)（朝鮮語版）。

ある出来事が原因で失語症になってしまう。

• 中殿ユン氏：(ソ・ジョンヨン)

王の正室。イ・ヨンとミョンウン王女の亡母。

内侍府

• ハン・サンイク：(チャン・ グァン)（朝鮮語版）

内侍府（ネシブ）の長。王付きの内官。

内侍府全体を監督・統率している。

• チャン内官：(イ・ジュンヒョク)

イ・ヨン付きの内官。ホン・ラオンの先輩。

• ト・ギ：(テ・ハンホ)（朝鮮語版）

内官。ホン・ラオンの同期。

• パク・ソンヨル：オ・ウィシク

内官。ホン・ラオンの同期。

キム家

• キム・ホン：チョン・ホジン

領議政（ヨンイジョン。現在の国務総理）。キム・ユンソンの祖父。モデルは(金祖淳)（朝鮮語版）。

• 中殿キム氏：(ハン・スヨン)（朝鮮語版）

王の継室。キム・ホンの娘。キム・ユンソンの叔母。モデルは純元（スンウォン）王后。

各話タイトルと視聴率

日本語版タイトルは、日本公式サイトを参考にしたもの。

各話タイトルと視聴率
話	放送日	タイトル	TNms視聴率		AGB視聴率
			韓国(全国)	ソウル(首都圏)	韓国(全国)	ソウル(首都圏)
第1話	8月22日	月明りの縁^[2]	8.7%	10.0%	8.3%	9.0%
第2話	8月23日	あなたへ通じる道^[3]	9.3%	10.4%	8.5%	8.8%
第3話	8月29日	あなたの後ろに私がいる^[4]	15.5%	17.9%	16.0%	17.2%
第4話	8月30日	演劇が終わったあと^[5]	17.1%	18.8%	16.4%	16.5%
第5話	9月5日	願い事を言ってみろ^[6]	16.9%	19.3%	19.3%	20.0%
第6話	9月6日	言えない秘密を言いたくなる時^[7]	17.9%	21.0%	18.8%	18.9%
第7話	9月12日	告白^[8]	18.4%	22.0%	20.4%	20.9%
第8話	9月13日	よく知りもしないくせに^[9]	16.7%	19.8%	19.7%	20.6%
第9話	9月19日	心の留め金が外れる瞬間^[10]	17.9%	20.5%	21.3%	22.4%
第10話	9月20日	童話のように^[11]	16.2%	18.6%	19.6%	20.2%
第11話	9月26日	約束^[12]	18.6%	20.6%	20.7%	20.6%
第12話	9月27日	信頼は運命となる^[13]	18.6%	21.1%	20.1%	19.9%
第13話	10月3日	優しく さようなら^[14]	16.4%	19.2%	18.5%	18.8%
第14話	10月4日	霧のかかった道^[15]	17.5%	20.1%	18.7%	19.4%
第15話	10月10日	真実のような嘘^[16]	16.9%	18.8%	17.9%	18.5%
第16話	10月11日	あなたが思い描く世の中^[17]	17.8%	20.3%	18.8%	18.8%
第17話	10月17日	始まりのための終わり^[18]	22.5%	24.8%	23.3%	23.6%
第18話	10月18日	雲が描いた月明り^[19]	21.6%	25.3%	22.9%	22.5%
平均視聴率			16.9%	19.4%	18.3%	18.7%
スペシャル
1	10月18日	雲が描いた月明り 別伝（구르미 그린 달빛 별전）	8.4%	9.3%	8.9%	9.4%

日本での放送

日本では、以下の放送局で放送。

• テレビ東京：2017年（平成29年）11月20日から12月13日まで『韓流プレミア』で放送。
• BS-TBS：2018年（平成30年）6月29日から7月24日まで、および2018年（平成30年）10月17日から11月9日まで放送。
• BSフジ：2019年（令和元年）5月24日から6月18日まで『ゆう韓ドラマ』枠で放送。
• TOKYO MX：2020年（令和2年）11月23日から昼11時枠で放送。
• サンテレビ：2021年（令和3年）1月11日から2月3日まで放送。
• テレ朝チャンネル1：2021年（令和3年）5月12日から6月10日まで放送。
• 日テレプラス：2021年（令和3年）11月25日から放送。
• BSJapanext：2022年（令和4年）6月15日から7月8日まで放送。

脚注

[脚注の使い方]

1. ^ “『雲が描いた月明り』公式サイト”. 「雲が描いた月明り」公式サイト. 2020年11月26日閲覧。
2. ^ 달빛 인연
3. ^ 너에게로 통(通)하는 길
4. ^ 후아유 (後我有) - 너의 뒤에 내가 있다
5. ^ 연극이 끝나고 난 뒤
6. ^ 소원을 말해봐
7. ^ 말할 수 없는 비밀이 말하고 싶어질 때
8. ^ 고백
9. ^ 잘 알지도 못하면서
10. ^ 마음의 빗장이 열리는 순간
11. ^ 동화처럼
12. ^ 약조 (約條)
13. ^ 믿음은 그대로 운명이 된다
14. ^ 다정하게, 안녕히
15. ^ 안갯길
16. ^ 그 모든 진짜같던 거짓말
17. ^ 당신이 꿈꾸는 세상
18. ^ 시작을 위한 끝
19. ^ 구름이 그린 달빛

外部リンク

• 公式ウェブサイト
• 구르미 그린 달빛 (gurumi2016) - Facebook
• 구르미 그린 달빛 (@gurumi2016) - Instagram
• Gooreumi Geurin Dalbit - IMDb（英語）