谷崎 由依（たにざき ゆい、1978年[1] - 、女性）は、日本の小説家、翻訳家、近畿大学准教授。福井県福井市出身[2]。福井県立藤島高等学校[3]、京都大学文学部美学美術史学科卒業[4]。同大学院文学研究科修士課程修了[4]後、英米小説の翻訳や校正を手がける。近畿大学文芸学部講師を経て、同准教授。
略歴
作品リスト
小説
- 『舞い落ちる村』（文藝春秋、2009年）
- 「舞い落ちる村」（『文學界』2007年6月号）
- 「冬待ち」（『文學界』2008年7月号）
- 『囚われの島』（河出書房新社、2017年）
- 『鏡のなかのアジア』（集英社、2018年/集英社文庫、2021年7月）
- 『藁の王』（新潮社、2019年）
- 『遠の眠りの』（集英社、2019年/集英社文庫、2023年1月）
単著未収録作品
- 「夕暮れ畑」（『SFマガジン』2008年2月号）
- 「ガルラレーシブへ」（『群像』2008年12月号）
- 「花いちもんめ」（『STRANGE FICTION』SFマガジン2009年5月増刊号）
- 「火を盗む」（『文學界』2009年6月号）
- 「見おぼえのない女」（『群像』2012年3月号）
- 「短夜」（『en-taxi』vol.42、2014年夏）
- 「蜥蜴」（『新潮』2014年12月号）
- 「幼なじみ」（『群像』2015年10月号）
- 「a yellow room」（『名探偵登場！』講談社文庫、2016年4月）
- 「野戦病院」（『文学ムック たべるのがおそい』vol.6、書肆侃侃房、2018年10月／『文学 2019』講談社、2019年4月）
- 「特異点」（『文學界』2020年11月号）
- 「妊婦牧場」（『文藝』2022年夏季号）
訳書
- 『10ドルだって大金だ』（2006年10月、河出書房新社）
- ジャック・リッチーの短編集。うち「毒薬であそぼう」、「10ドルだって大金だ」、「円周率は殺しの番号」の翻訳を担当。
- 『物しか書けなかった物書き』（2007年2月、河出書房新社）
- (ロバート・トゥーイ)の短編集。うち「墓場から出て」、「オーハイで朝食を」の翻訳を担当。
- 『喪失の響き』キラン・デサイ（2008年3月、早川書房）
- 『モーフィ時計の午前零時 チェス小説アンソロジー』（2009年2月、国書刊行会）
- ジャック・リッチー「みんなで抗議を！」、フレドリック・ブラウン「シャム猫」の翻訳を担当。
- 『アニマルズ・ピープル』インドラ・シンハ（2011年3月、早川書房）
- 『ならずものがやってくる』(ジェニファー・イーガン)（2012年9月、早川書房、のち文庫2015年4月）
- 『国境の向こう側』（2013年11月、早川書房）
- グレアム・グリーンの短編集。うち「モランとの夜」の翻訳を担当。
- 『ベスト・ストーリーズI ぴょんぴょんウサギ球』（2015年12月、早川書房）
- 『あたらしい名前』（en:We Need New Names）ノヴァイオレット・ブラワヨ（en:NoViolet Bulawayo）（2016年7月、早川書房）
- 『地下鉄道』（The Underground Railroad）コルソン・ホワイトヘッド（en:Colson Whitehead）（2017年12月、早川書房、のち文庫2020年10月）
- 『芥川龍之介選 英米怪異・幻想譚』（2018年11月、岩波書店）
- うちアルジャーノン・ブラックウッド「スランバブル嬢と閉所恐怖症」の翻訳を担当。
- 『カート・ヴォネガット全短篇 3 夢の家』カート・ヴォネガット（2019年1月、早川書房）
- うち「パリ、フランス」、「都会」の翻訳を担当。
- 『世界文学アンソロジー いまからはじめる』（2019年7月、三省堂）
- うちエミリー・ディキンスン「ことば」の翻訳を担当。