この記事は中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2019年5月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
|
蔡 同栄（さい どうえい、繁体字中国語: 蔡同榮、1935年6月13日 - 2014年1月11日）は台湾の政治家。英語ではTrong chaiとも呼ばれた。
| 蔡同栄 蔡同榮 | |
|---|---|
| | |
| 生年月日 | 1935年6月13日 |
| 出生地 | 日本統治期台湾台南州東石郡布袋庄新塭 |
| 没年月日 | 2014年1月11日（78歳） |
| 死没地 | 台北 |
| 出身校 | 国立台湾大学 テネシー大学 南カリフォルニア大学 |
| 現職 | 政治家 |
| 所属政党 | 民主進歩党 |
立法委員 | |
| 選挙区 | 中華民国 |
| 在任期間 | 2008年2月1日 - 2012年1月31日 |
| 選挙区 | 嘉義市 |
| 在任期間 | 1997年12月4日 - 2008年1月31日 |
| 選挙区 | 嘉義市 |
| 在任期間 | 1993年2月1日 - 1996年1月31日 |
(民主進歩党主席) (臨時) | |
| 在任期間 | 2007年9月21日 - 2007年10月15日 |
初代台湾独立建国連盟主席 | |
| 在任期間 | 1970年 - 1971年 |
日本統治時代の台湾に生まれ、米国で修士号と博士号を取得した。民主主義派であり、公民投票促進会と民間全民電視公司を設立した[1][2]。
民主進歩党の党員であった蔡は数回立法委員に選出され、1993年から1996年と1997年から2012年の期間立法委員を務めた。民進党主席選挙に3回出馬したが、1回も当選することは無かった。
生い立ちと教育
日本統治時代の1935年6月13日、台南州東石郡布袋村（現在の嘉義県布袋鎮）に生まれる。第二次大戦後、蔡の父は嘉義県議会議員を2期務めた[3]。
国立台南第一高級中学を卒業後、国立台湾大学に通い政治学を学んだ。その後専攻を法学に変え、1958年に国立台湾大学法学部を卒業した。その後徴兵され、中華民国陸軍で6ヶ月兵役に服した[3]。
1960年に渡米しテネシー大学で学び、政治学の修士号を取得。台湾独立運動に関与した結果、中国国民党のブラックリストに乗り、台湾へ帰国することが不可能となった[3]。蔡は学業を続け、南カリフォルニア大学に通い、1969年に博士号を取得した[4]。1986年、ニューヨーク市立大学で政治学の教授となった[4]。
政治への参加
1970年にアメリカで台湾独立建国連盟を設立し、初代主席となった。その後の1982年にも(台湾人公共事務会)を設立し、初代会長を務めた[3]。
1990年6月に葬儀に出席するため台湾へ帰国[5]。到着直後、新規のパスポートを取得し、民主進歩党に加入した。同年11月に人民の意思を通した改革を目標に[3]公民投票促進会を設立した。
立法院
1992年に嘉義市選出の立法委員に当選。1995年の選挙では国民党の蕭万長に敗北し落選したものの、1997年に立法委員に再び当選し、1998年と2001年、2004年も再選した[4]。任期中、国家防衛や僑務委員会、外交委員会に関わった[6][7]。
陳水扁政権下の台湾本土化運動を支持した。 2005年教育部に対して国民小学のワークブックの表紙にある第二次大戦後の蔣介石政権時代の(中国民族主義的)な標語である「堂堂正正的中國人」を外すように要請した[8]。反国家分裂法に対して、立法委員である(荘和子)とともに反併吞法草案を提出した[9][10]。
主席選挙
著名な薬理学者である(李鎮源)の支持があったという事実にもかかわらず、1996年の民進党主席選挙に敗れた[3]。しかし2005年に当時民進党主席であった蘇貞昌の辞職が蔡の再出馬の決定に繋がった。立候補し、党で最初の公認候補となった[11]。
蔡は3人の公認の候補者のうちの一人となった。副総統の呂秀蓮と外交部長の陳唐山の支持を受けた。2006年1月の主席選挙で36%の得票率であった蔡に対し、元総統府秘書長の游錫堃が54%の票を獲得し当選した[12]。
2008年の総統選挙での謝長廷の敗北後、民進党の候補者であった謝は党主席を辞職し、主席選を行うことを公告した。4月14日に蔡は出馬を宣言した[13]。
2006年に民進党は内部の全派閥の活動を禁止する決議を通過していた[14]ものの、他派閥に所属していた党員の反対がまだ存在し、総統選で民進党を敗北に導いた原因の一人だと思われていた。蔡は辜寛敏とともに蔡英文がかつての派閥の協力や党の支持基盤の拡大に集中している間、党の独立に関する方針を固めることの重要性を強調した[15]。
台南市長の(許添財)の支持を得られた[16]ものの、5月に出馬を辞退し別の候補者である辜寛敏を支持することを決定した[17]。しかし辞退するには遅く、5%の支持を得ることとなった[18]。
人物
妻に蔡麗蓉がいる[19]。
出典
- ^ Rigger, Shelley (2003年9月3日). “”. Foreign Policy Research Institute. 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月19日閲覧。
- ^ “Ex-lawmaker still 'not out of danger' after stroke surgery”. 中央通訊社 (2013年12月19日). 2013年12月19日閲覧。
- ^ a b c d e f “蔡同榮——"蔡公投"”. 2008年3月28日閲覧。
- ^ a b c “”. 2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月28日閲覧。
- ^ Wang, Chris (2014年2月19日). “Concert held to commemorate DPP’s Chai Trong-rong”. Taipei Times 2016年9月26日閲覧。
- ^ “” (Chinese). 立法院. 2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月3日閲覧。
- ^ “Member Profile (4th)” (Chinese). 立法院. 2008年7月3日閲覧。 []
- ^ “作業簿標語 立委促正名”. Liberty Times. 2008年3月28日閲覧。
- ^ “反制中國 立委擬反併吞法草案”. Liberty Times. 2008年3月29日閲覧。
- ^ “與彼岸鬥法 泛綠紛提案”. Liberty Times. 2008年3月29日閲覧。
- ^ Mo Yan-chih (2005年12月17日). . Taipei Times: p. 1. オリジナルの2007年8月17日時点におけるアーカイブ。 2008年3月29日閲覧。
- ^ “”. 民主進歩党. 2007年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月29日閲覧。
- ^ Ko Shu-ling (2008年4月15日). “Chai makes bid for DPP chair”. Taipei Times 2019年12月31日閲覧。
- ^ Huang, Jewel (2006年7月24日). “DPP votes to do away with factions”. 2019年12月31日閲覧。
- ^ . The Taipei Times (Press release). 11 May 2008. 2008年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月6日閲覧。
- ^ . Liberty Times (Press release) (Chinese). Taiwan (ROC). May 12, 2008. 2008年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月17日閲覧。
- ^ . The Taipei Times (Press release). 13 May 2008. 2008年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月17日閲覧。
- ^ “”. 民主進歩党. 2008年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月18日閲覧。
- ^ Wang, Flora (2007年1月21日). “DPP legislators angered by FTV show”. Taipei Times 2017年7月18日閲覧。
- ^ “Ex-DPP lawmaker's death saddens friends, former colleagues”. Central News Agency (2014年1月11日). 2014年1月27日閲覧。
- ^ “Independence pioneer Chai dies at 78” (2014年1月12日). 2014年1月27日閲覧。
外部リンク
- - ウェイバックマシン（2009年10月26日アーカイブ分）