江子翠駅（こうしすいえき）は台湾新北市板橋区(松翠里)にある、台北捷運板橋線（板南線）の駅。駅番号はBL09。駅名は、当駅所在地の地名“江子翠”から命名された。戦前に本駅と同名を名乗り、戦後に改称された台鉄縦貫線の廃駅(港嘴駅)は本駅より南方、(港子嘴)地区の現・(県民大道三段)と三民路の交差点付近に位置していた[1]。
| 江子翠駅 | |
|---|---|
| ホーム | |
| 江子翠 ジェンヅーツイ Jiangzicui | |
| ◄BL10 龍山寺 新埔 BL08► | |
| 所在地 | 新北市板橋区文化路二段296号B1 |
| 駅番号 | BL09 |
| 所属事業者 | 台北大衆捷運股份有限公司 （台北捷運） |
| 所属路線 | ■板橋線（板南線） |
| 駅構造 | 地下駅 |
| (ホーム) | 島式 1面2線 |
| 乗車人員 -統計年度- | #利用状況節参照 -人/日（降車客含まず） |
| 乗降人員 -統計年度- | #利用状況節参照 -人/日 |
| 開業年月日 | 2000年8月31日 |
| 江子翠駅 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| 繁体字： | 江子翠站 |
| 簡体字： | 江子翠站 |
| 拼音： | Jiāngzǐcuì Zhàn |
| 通用拼音： | Jiangzǐhcuèi Jhàn |
| 注音符号： | ㄐㄧㄤㄗˇㄘㄨㄟˋ ㄓㄢˋ |
| ラテン字： | Chiangtzu Tsui Chan |
| 発音： | ジァンヅーツイ ヂャン |
| 台湾語白話字： | káng-á-tshuì Chām |
| 客家語白話字： | Kông-chṳ́-chhùi Chhàm |
| 日本語漢音読み： | こうしすいえき |
| 英文： | Jiangzicui Station |
2番出口
歴史
駅構造
駅階層
| 地上 | 出入口 | 出入口 |
| 地下 1階 | コンコース | コンコース、案内所、自動券売機、自動改札機、エスカレーター、トイレ（駅西側改札外） |
| 地下 2階 | 1番線 | ←■板南線 南港展覧館方面（龍山寺駅） |
| 2番線 | →■板南線 亜東医院・頂埔方面（新埔駅）→ | |
駅出口
出口1～4は駅の西端、出口5・6は駅の東端。
- 出口1：華江市場
- 出口2：板橋農村公園
- 出口3：新北市議会
- 出口4：松柏街
- 出口5：文聖街
- 出口6：江翠国小
利用状況
| 年 | 年間利用客数 | 1日平均 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 乗車 | 下車 | 乗降計 | 出典 | 乗車 | 乗降 | |
| 2000 | 1,254,697 | 1,193,411 | 2,448,108 | [5] | 10,201 | 19,903 |
| 2001 | 3,816,975 | 3,667,499 | 7,484,474 | 計上せず[注 1] | ||
| 2002 | 4,837,082 | 5,192,917 | 10,029,999 | 13,252 | 27,479 | |
| 2003 | 4,972,487 | 4,800,891 | 9,773,378 | 13,623 | 26,776 | |
| 2004 | 5,515,691 | 5,497,223 | 11,012,914 | 15,070 | 30,090 | |
| 2005 | 5,840,680 | 5,788,861 | 11,629,541 | 16,002 | 31,862 | |
| 2006 | 6,154,034 | 6,082,947 | 12,236,981 | 16,860 | 33,526 | |
| 2007 | 6,548,846 | 6,469,940 | 13,018,786 | 17,942 | 35,668 | |
| 2008 | 7,124,764 | 7,065,261 | 14,190,025 | 19,467 | 38,771 | |
| 2009 | 7,197,438 | 7,130,003 | 14,327,441 | 19,719 | 39,253 | |
| 2010 | 7,607,126 | 7,556,600 | 15,163,726 | 20,841 | 41,544 | |
| 2011 | 7,996,056 | 7,973,335 | 15,969,391 | 21,907 | 43,752 | |
| 2012 | 8,157,526 | 8,134,841 | 16,292,367 | 22,288 | 44,515 | |
| 2013 | 8,189,816 | 8,189,706 | 16,379,522 | 22,438 | 44,875 | |
| 2014 | 8,204,848 | 8,232,716 | 16,437,564 | 22,479 | 45,034 | |
| 2015 | 8,521,906 | 8,597,630 | 17,119,536 | 23,348 | 46,903 | |
| 2016 | 8,795,505 | 8,907,183 | 17,702,688 | 24,031 | 48,368 | |
| 2017 | 8,830,999 | 8,989,000 | 17,819,999 | 24,195 | 48,822 | |
| 2018 | 9,010,655 | 9,227,367 | 18,238,022 | 24,687 | 49,967 | |
| 2019 | 9,095,877 | 9,346,404 | 18,442,281 | 24,920 | 50,527 | |
| 2020 | 8,357,001 | 8,587,226 | 16,944,227 | 22,833 | 46,296 | |
| 2021 | 6,548,582 | 6,726,253 | 13,274,835 | 17,941 | 36,369 | |
駅周辺
潜水夫症労工紀念碑
本駅は新店線の台電大楼駅とともに、捷運建設工事従事中に減圧症で殉職したり後遺症に苦しんだ労働者のための記念碑「潜水夫症労工紀念碑」が設置されている（3号出口そば）[6]。
隣の駅
脚注
註釈
- ^ 台風ナーリー（納莉）の影響で9/17 8:00より運休[2](p122-124、129)。（(台北捷運南港線#2001年の台風水没被害)）
出典
- ^ 鉄道停車場一覧. 昭和9年12月15日現在. 鉄道省. (1935) 国立国会図書館
- ^ a b c 徐榮崇 (2015年12月). 續修臺北市志 卷五 交通志 捷運篇. 臺北市文獻委員會. ISBN (9789860469875) 国家図書館
- ^ “ＭＲＴ血の惨劇、無差別殺人で４人死亡”. ワイズニュース. (2014年5月22日)
- ^ “”. 臺北市建築管理工程處 (2019年3月8日). 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月29日閲覧。
- ^ 臺北大眾捷運股份有限公司 (2022年2月15日). “臺北捷運各站進出人次”. 「臺北市交通統計資料庫查詢系統」. 臺北市政府交通局. 2022年2月16日閲覧。
- ^ “他們是捷運工人，卻因職災集體得這種病”. 風傳媒. (2016年12月12日)
外部リンク
- 台北捷運公司
- 駅情報 （日本語）
- 江子翠駅周辺地図 （繁体字中国語）