» www.Giftbox.Az - Bir birindən gözəl hədiyyə satışı
ウィキペディアランダム
毎日カテゴリ
共有: WhatsappFacebookTwitterVK

森みさ

森 みさ（もり みさ）は、日本の翻訳家。森田 瑠美（もりた るみ）名義の活動もある。日本脚本家連盟に加盟[1]。

多くの映像作品で字幕や吹き替え翻訳を担当。特に東北新社制作の吹き替えを中心に活躍し、代表作に『大草原の小さな家』『サウンド・オブ・ミュージック』などがある[2]。

森の訳は後進の映像翻訳家にも影響を与えており[3][4]、教材として使われることもある[5]。

主な翻訳作品

吹き替え

映画

ドラマ

アニメーション

字幕

書籍

出典

  1. ^ “信託者検索・名簿”. 日本脚本家連盟. 2022年8月15日閲覧。
  2. ^ “【No.2】谷津真里「画家と庭師とカンパーニュ」を翻訳して”. 先輩方の作品紹介. 映像テクノアカデミア. 2022年8月15日閲覧。
  3. ^ 宮川桜子 [@clue0923] (2012年3月17日). "それと大草原の小さな家の森みささんとか。" (ツイート). Twitterより2022年8月15日閲覧。
  4. ^ 峯間貴子 [@minema_takako] (2021年5月14日). "森みささんの字幕、素晴らしいな" (ツイート). Twitterより2022年8月15日閲覧。
  5. ^ 宮川桜子 [@clue0923] (2012年4月19日). "今季の教材「大草原の小さな家」⋯" (ツイート). Twitterより2022年8月15日閲覧。

外部リンク

ウィキペディア、ウィキ、本、library、論文、読んだ、ダウンロード、自由、無料ダウンロード、mp3、video、mp4、3gp、 jpg、jpeg、gif、png、画像、音楽、歌、映画、本、ゲーム、ゲーム。