月影のナポリ

月影のナポリ(つきかげのナポリ、イタリア語: Tintarella di luna)は(フランコ・ミリアッチ)（英語版）作詞、(ブルーノ・デ・フィリッピ)（イタリア語版）作曲の楽曲である。

概要

1959年9月にミーナ・マッツィーニのシングル・レコードであるTintarella di luna/MaiのA面としてリリースされ、同年にミーナのアルバム・レコードのTintarella di lunaにも収録された^[1][2][3]。

日本では、1960年6月に『月影のナポリ』の題で森山加代子のデビュー曲として東芝レコードから発売された^[4]。また、同年7月にキング・レコードからザ・ピーナッツのシングル曲としても発売されている。なお、これらの日本語版は岩谷時子が訳詞をし、(皆岡進)が編曲をしたものである。森山版は50万枚を売り上げるヒットとなった^[4]。B面は森山版、ピーナッツ版共に『白鳥の恋』である。

脚注

1. ^ Mina Mazzini, sito ufficiale: “Discografia singoli”. 13 ottobre 2016閲覧。
2. ^ ICBSA: “Tintarella di luna/Mai”. Discografia Nazionale della Canzone Italiana. 13 ottobre 2016閲覧。
3. ^ Orlando R.. Hit Parade Italia: “Tintarella di luna”. 2016年10月13日閲覧。
4. ^ ^{a b} “ゴールデン☆ベスト 森山加代子 EMI YEARS”. Universal music. 2022年10月1日閲覧。