愛の世界

『愛の世界』（あいのせかい、英題：With Love From Teresa Teng）は、テレサ・テンの日本での初のカバー・アルバムである。1976年4月1日にポリドール・テープ・グループからカセットテープ（カセット品番：CR 8531）、カートリッジ（品番：OR 8531）、4曲入り非売品特別宣伝盤（品番：KI 2208）形式でリリースされた。全20曲収録（内14曲新録）。

『愛の世界』
テレサ・テン の カバー・アルバム
リリース	1976年4月1日
録音	日本 1976年
ジャンル	邦楽・洋楽ポップス 演歌・歌謡曲
時間	71分35秒
レーベル	ポリドール・テープ・グループ（CR 8531）
チャート最高順位
--位（オリコン）
テレサ・テン アルバム 年表
愛の世界 （1976年） 心にのこる夜の唄 （1978年）
(テンプレートを表示)

概要

本作は邦楽、洋楽ポップスをカバーしており、テレサ・テン自身の既発表曲「空港」・「雪化粧」なども収録されている。

2016年5月4日にユニバーサル ミュージックより初CD化（規格品番：UPCY-9469）された。CDではカセットテープのジャケット写真と異なり、デビューシングル「今夜かしら明日かしら」のジャケット写真の別カットが使用されている。CDレーベル面はポリドールをイメージした赤みがかったオレンジ色のデザインが特徴。CD帯のキャッチコピーは「1976年にカセットのみで発売された、テレサの邦楽、洋楽POPSのカバー集。」。

批評

CDジャーナルは、「アジアの歌姫として、日本や台湾を中心に絶大な人気を誇ったテレサ・テンが、1976年に発表したカヴァー・アルバム。「シクラメンのかほり」「ジャンバラヤ」「マイ・ウェイ」など、洋邦の名曲を歌い上げる。」と評した^[1]。

曲目リスト

※カセットテープとCD版では収録曲順が異なる。

カセットテープ

1. マイ・ウェイ(My Way) ＜カバー／フランク・シナトラ／1969.3＞

   作詞：G. Thibaut／Paul Anka、訳詞：中島潤、作曲：Claude Francois／J. Revaux、編曲：森岡賢一郎

2. 雪が降る(Tombe La Neige) ＜カバー／サルヴァトール・アダモ／1963＞

   作詞・作曲：サルヴァトール・アダモ、訳詞：安井かずみ、編曲：森岡賢一郎

3. 追憶(The Way We Were) ＜カバー／バーブラ・ストライサンド／1973.11＞

   作詞：Alan Bergman, Marilyn Bergman、作曲：Matvin Hamlish、編曲：森岡賢一郎

4. 愛の終りに ＜カバー／布施明／1971.4.20＞

   作詞：島津ゆうに、作曲：クニ河内、編曲：田辺信一

5. 別れの朝 ＜カバー／／1971.10.25＞

   作詞：J. Fuchsberger、訳詞：なかにし礼、作曲：U. Jurgens、編曲：田辺信一

6. シクラメンのかほり ＜カバー／布施明／1975.4.10＞

   作詞・作曲：小椋佳、編曲：森岡賢一郎

7. ある愛の詩(Love Story) ＜カバー／フランシス・レイ／1970＞

   作詞：カール・シグマン、作曲：フランシス・レイ、編曲：森岡賢一郎

8. ウナ・セラ・ディ東京 ＜カバー／ザ・ピーナッツ／1964.9＞

   作詞：岩谷時子、作曲：宮川泰、編曲：田辺信一

9. やさしく歌って(Killing Me Softly With His Song) ＜カバー／ロバータ・フラック／1973.1.21＞

   作詞：Norman Gimbel、作曲：Charles Fox、編曲：田辺信一

10. 幸せの黄色いリボン(Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree) ＜カバー／／1973.2.19＞

    作詞：Russell Brown、作曲：Irwin Levine、編曲：森岡賢一郎

11. 終着駅 ＜カバー／奥村チヨ／1971.12.25＞

    作詞：千家和也、作曲：浜圭介、編曲：田辺信一

12. 心もよう ＜カバー／井上陽水／1973.9.21＞

    作詞・作曲：井上陽水、編曲：田辺信一

13. ジャンバラヤ(Jambalaya (On the Bayou)) ＜カバー／ハンク・ウィリアムズ／1952.7.19＞

    作詞・作曲：ハンク・ウィリアムズ、編曲：森岡賢一郎

14. この胸のときめきを(You Don't Have to Say You Love Me) ＜カバー／ダスティ・スプリングフィールド／1966.3.28＞

    作詞・作曲：P. donaggio／V. Wickham／V. Pallavicini & B.S. Napier、編曲：森岡賢一郎

15. あなた ＜カバー／小坂明子／1973.12.21＞

    作詞・作曲：小坂明子、編曲：森岡賢一郎

16. 襟裳岬 ＜カバー／森進一／1974.1.15＞

    作詞：岡本おさみ、作曲：吉田拓郎、編曲：森岡賢一郎

17. グッドバイ・マイ・ラブ ＜カバー／アン・ルイス／1974.4.5＞

    作詞：なかにし礼、作曲：平尾昌晃、編曲：森岡賢一郎

18. 逃避行 ＜カバー／麻生よう子／1974.2.21＞

    作詞：千家和也、作曲：都倉俊一、編曲：森岡賢一郎

19. 空港

    作詞：山上路夫、作曲：猪俣公章、編曲：森岡賢一郎

20. 雪化粧

    作詞：山上路夫、作曲：猪俣公章、編曲：森岡賢一郎

CD

1. シクラメンのかほり [4:41]
2. 心もよう [3:10]
3. 別れの朝 [3:46]
4. 逃避行 [3:23]
5. ジャンバラヤ(Jambalaya(On the Bayou)) [3:36]
6. ある愛の詩(Love Story)(Where Do I Begin) [3:34]
7. 追憶(The Way We Were) [3:24]
8. 雪化粧 [3:40]
9. ウナ・セラ・ディ東京 [2:59]
10. 愛の終りに [3:28]
11. 雪が降る [3:21]
12. 終着駅 [3:12]
13. あなた [4:36]
14. 襟裳岬 [4:20]
15. グッドバイ・マイ・ラブ [3:28]
16. この胸のときめきを(You Don't Have To Say You Love Me) [2:39]
17. 幸せの黄色いリボン(Tie a Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree) [3:05]
18. やさしく歌って(Killing Me Softly With His Song) [4:21]
19. 空港 [3:45]
20. マイ・ウェイ(My Way) [2:59]

脚注

[脚注の使い方]

1. ^ “テレサ・テン / 愛の世界”. CDジャーナル. 2020年8月6日閲覧。

外部リンク

• 愛の世界 - テレサ・テン - UNIVERSAL MUSIC JAPAN