この記事の主題はウィキペディアにおける(独立記事作成の目安)を満たしていないおそれがあります。（2012年8月） |
この記事にはや(外部リンク)の一覧が含まれていますが、(脚注)による参照が不十分であるため、情報源が依然不明確です。 |
人物
著書
単著
- 『英語の言語感覚 ルイちゃんの英文法』玉川大学出版部 1993 (ISBN 4472103516)
- 『日本人に共通する和文英訳のミス』ジャパンタイムズ 1993 (ISBN 4789006972)
- 『よい英文を書くための和文英訳のテクニック』ジャパンタイムズ 1994 (ISBN 4789007596)
- 『辞書ではわからない英語の使い方』ジャパンタイムズ 1996 (ISBN 4789008355)
共著
- 『アメリカ人語 微妙な、ほんとに微妙な英語感覚』1-3 ジャン・マケーレブ共著 読売新聞社 1984-90 (ISBN 4643737603)
- 『英語の行間を読む ニュアンスの読解術』ジョン・ベスター共著 ジャパンタイムズ 1992 (ISBN 4789006301)
- 『英和イディオム完全対訳辞典』ジャン・マケーレブ共編著 朝日出版社 2003 (ISBN 4255000018)
翻訳
- E.デ・ボノ編著『世界の思想家 人類の歴史を変えた30人』共訳 玉川大学出版部 1982 (ISBN 4472074214)
- S.E.フロスト・ジュニア『哲学の森 ものの考え方の基礎』玉川大学出版部 1992 (ISBN 4472102315)
参考文献
- 『辞書ではわからない英語の使い方』著者紹介