「夜の静けさに」（よるのしずけさに）あるいは「イン・ザ・スティル・オブ・ザ・ナイト」（英語: “In the Still of the Night”）は、コール・ポーター作のポピュラー・ソング。1937年のミュージカル映画『(ロザリイ)』におけるネルソン・エディによる歌唱が初演である[1]。ドゥーワップ・グループ、ファイブ・サテンズの「In the Still of the Night(Nite)」（フレッド・パリス作曲）は「同名異曲」である[2]。また「夜のしじまに」は「サムウェア・イン・ザ・ナイト」の邦題である。
解説
ヴァースのない計72小節の楽曲。全音符の箇所が多いことから、間延びした歌い方になることを避けるため、ボッサ・ノーヴァやラテン調、速いテンポでの演奏が多い。題名に「静けさ」の語が含まれるが、情熱的な求愛型のラヴ・ソング
である[1]。
| 音楽・音声外部リンク | |
|---|---|
| ネルソン・エディによる歌唱（YouTube Music） |
1937年のミュージカル映画『(ロザリイ)』においてはネルソン・エディが歌唱している[1][3]。エディは歌いにくいから差し替えてほしいとポーターに要求した一方、プロデューサーのルイス・B・メイヤーはこの曲に感動したという。そのほか、ケイリー・グラント主演のポーターの伝記映画『(夜も昼も)』（1946年）でも使われている[3]。
ネルソン・エディによる録音は、(ユア・ヒット・パレード)において10位を記録している。そのほか1937年のチャートでは、トミー・ドーシー（ヴォーカルはジャック・レナード〈Jack Leonard〉）による録音が3位、レオ・レイズマン（ヴォーカルはリー・サリバン〈Lee Sullivan〉）による録音が9位にランクインしている[3]。
(デラ・リース)のデビュー曲（1953年）でもあり、50万枚の売上を記録している。1960年の(ディオン・アンド・ザ・ベルモンツ)によるドゥーワップでのカヴァーは38位にランクインした。1991年に発表されたエイズの研究・救済のためのチャリティー・アルバム『(レッド・ホット+ブルー)』には、ネヴィル・ブラザーズによる演奏が収録された[3]。
主な録音
| リーダー／ヴォーカル | 収録アルバム | 録音年 | 出典 |
|---|---|---|---|
| (ジェシー・ベルヴィン)（Vo.） | ミスター・イージー | 1959 | CDジャーナル (2006) |
| ビリー・エクスタイン（Vo.） | (ノー・カヴァー、ノー・ミニマム) | 1960[4] | CDジャーナル (2006) |
| ヴィック・ダモーン（Vo.） | My Baby Loves to Swing | 1962 | CDジャーナル (2006) |
| (トニー・ハーパー)（Vo.） | ナイト・ムード | 1962 | CDジャーナル (2006) |
| サミー・デイヴィスJr.（Vo.） | (アット・ザ・ココナッツ・グローブ) | 1962 | |
| アーロン・ネヴィル（Vo.） | ネイチャー・ボーイ〜ザ・スタンダード・アルバム | 2003[5] | CDジャーナル (2006) |
| カーリー・サイモン（Vo.） | (ムーンライト・セレナーデ (カーリー・サイモンのアルバム)) | 2004 – 2005[6] | CDジャーナル (2006) |
その他、以下のミュージシャンによる録音がある。
- ヴォーカル曲
- (ベティ・カーター)[3]
- キャロル・スローン[3]
- (ステイシー・ケント)[3]
- ジェーン・モンハイト [3]
- レターメン
- (フォー・フレッシュメン)
- (フォア・ラッズ)
- フォー・トップス
- シンガーズ・アンリミテッド
インストゥルメンタル曲
- マイルス・デイヴィス[3]
- チャーリー・パーカー[3]
- スタン・ゲッツ[3]
- チャールズ・ミンガス[3]
- (エリック・アレキサンダー)（Sax）[3]
- (ブルース・フォアマン)（Gt.）[3]
- (デヴィッド・キコスキー)（Pf.）[3]
- (ビル・チャーラップ)（Pf.）[3]
関連項目
脚注/出典
- ^ a b c CDジャーナル 2006.
- ^ “The Five Satins - In The Still Of The Nite / The Jones Girl - Standord - USA - XEP-200”. 45cat. 01 April November 2022閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Burlingame n.d.
- ^ “No Cover, No Minimum / ノー・カヴァー、ノー・ミニマム〈SHM-CD〉”. Warner Music Japan. ワーナーミュージック・ジャパン (c. 2016). 2021年12月8日閲覧。
- ^ “Nature Boy: The Standards Album”. AllMusic. NetAktion. 2021年12月8日閲覧。
- ^ “Moonlight Serenade, New Carly Simon Album of Romantic Standards, to Be Released as DualDisc Featuring Making-of-the-Album Documentary & Exclusive Interviews”. Sony. Sony Corporation of America (2005年5月3日). 2021年12月8日閲覧。
ビブリオグラフィ
外部リンク
- In the still of the night, song (from “Rosalie”) - オールミュージック
- In the Still of the Night - (SecondHandSongs)
- In the Still of the Night - (Genius)の歌詞ページ