『五星大飯店〜Five Star Hotel〜』は、中華人民共和国にて製作・放送されたテレビドラマである。日本では、BSフジ、フジテレビ721、フジテレビCSHD、LaLaTVにて放送された。
中国ベストセラー作家 海岩氏原作の「五星飯店」の完全ドラマ化。
原作者の海岩氏が中国観光ホテル協会の会長も務めている関係で、通常では撮影許可がおりないといわれている中国屈指の五つ星ホテルでの撮影が実現。
新進気鋭の監督リウ・シンガンがこだわりぬいて撮影したハイクオリティの映像シーン。
近代的な中国の街並から一転、大自然をバックに繰り広げられるダイナミックな撮影から
他の中国ドラマ作品に類を見ない洗練された映像美を堪能できる。
韓国女優チョン・ユミの令嬢役での出演も話題に。
２０２２年１２月日中国交正常化５０周年記念年にネット配信を開始。
ドラマの製作にあたって、当時、中国と日本が力を合わせ日本国内向けにドラマ最終話の再制作に取り組んだという経緯もあり３０話日本バージョンを記念初配信。
中国語版をそのまま放映するのではなく、本作原作者である海岩氏の総指揮の下、
日本市場向けのオリジナル脚本で、北京市内で最終話の再撮影が行われた。
また日本向けバージョンは、劇中に使用されたBGM等の音楽もほぼ刷新されている。
音楽はネットフリックスで大ヒットした韓国ドラマ「愛の不時着」のナム・ヘスン。
日中国交正常化５０周年記念に電子書籍「ドラマで学ぶ中国語」も公開。
【日中国交正常化５０周年記念プロジェクト】
プロデューサー：松永宏美
企画：清水知徳
「ドラマで学ぶ中国語」
＜学習本＞ ＜イラスト＞ <発音音声＞
安田翔 Karafoo 大蔚・小馨
兼平紀子 ガブリエル レオン イトウタカユキ
Shinei 西野いつき
オープニングカバー曲
「真実」～明日への歌～
作曲者：馮小波 作詞者：しまも
編曲者：鎌田瑞輝 歌：しまも
オープンニング・エンディング制作
「真実」～明日への歌～ドラマ版MV制作
VAKEMONO.(バケモノ) Dr.TQ
テクニカル アドバイザー keisys.com
グラフィックデザイナー 造田 健(zoda)
ライター 江口 由美
配給： ラシャナル・エンターテイメント
中国ドラマ「五星大飯店〜Five Star Hotel〜」
全話オンライン初配信
・Ｕ－ＮＥＸＴ・amazon・Hulu ・dTV・ビデオマーケット・FOD
出演
- 潘玉龍（パン・ユーロン）： 張峻寧（チャン・ジュンニン） （声：宮野真守）
- 湯豆豆（タン・トウトウ）： 牛萌萌：（ニュウ・モンモン） （声：遠藤綾）
- 楊悦（ヤン・ユエ）： 曹曦文（ツァオ・シーウェン） （声：宮島依里）
- 阿鵬（アーポン）： 李泰（リー・タイ） （声：高橋広樹）
- 金志愛（キム・ジエ）： 鄭柔美（チョン・ユミ） （声：本名陽子）
- 佟家彦（トン・ジアイェン）： 李重宵（リー・チョンシャオ） （声:郷田ほづみ）
- 黄万鈞（ホァン・ワンジュン）： 崔可法（ツァイ・クーファー）
- 杜耀杰（トゥ・ヤオジエ）： 譚凱（タン・カイ）
- 劉迅（リウ・シュン）： 海一天（ハイ・イーティェン）
- 東東（トントン）： 鄭諾（ジェン・ヌオ）（声：杉山大）
- 林載玄（イム・ジェヒョン）： 白鶴基（ペク・ハッキ）
- 杜盛元（トゥ・ションユェン）： 宋景昌（ソン・ジンチャン）
スタッフ
- 原作、脚本： (海岩)（ハイ・イェン）
- 監督： 劉心剛（リウ・シンガン）
あらすじ
五つ星ホテルのホテルマンとしての成功を夢見て大都会にやってきた苦学生パン・ユーロン。夢と真実を貫くことを共感しあえる仲間に出会い、希望を持って夢をつかもうとするが…
欲望と陰謀の渦巻く現代社会は、必死にまっすぐ生きようとする彼らに数々の試練を与える。現代の若者たちが、複雑な社会の現実の中で、時に "真実"を見失い挫折しながらも、成長していく過程を描いた作品。
原作
- 五星大飯店 Five Star Hotel
- 日本語版：上巻 (ISBN 4062150638) / 下巻 (ISBN 4062150646) （2009年、講談社、近藤博 訳）
DVD
- 五星大飯店〜Five Star Hotel〜 全30話
- DVD-BOX 1（第1話〜第6話収録、PCBG-61315）
- DVD-BOX 2（第7話〜第12話収録、PCBG-61316）
- DVD-BOX 3（第13話〜第18話収録、PCBG-61317）
- DVD-BOX 4（第19話〜第24話収録、PCBG-61318）
- DVD-BOX 5（第25話〜第30話収録、PCBG-61319）
- 発売元：フジテレビ映像企画部・ポニーキャニオン
- 販売元：ポニーキャニオン
外部リンク
- FivestarHotel～ファイブスターホテル～日本公式サイト
- 海岩《五星大饭店》 （中国語） - 新浪網