亀山俊樹

亀山 俊樹（かめやま としき、1955年6月7日^[1] -）は、日本のアニメーション音響監督、翻訳家。株式会社ビットグルーヴプロモーション取締役会長、アプトプロ株式会社代表取締役会長。

翻訳など、執筆活動を行う際の名は樹山 かすみ（きやま かすみ）。

経歴

広告代理店、番組販売会社を経てオムニバスプロモーションに所属した後、2010年に独立し、グルーヴ（現：ビットグルーヴプロモーション）を設立。

2004年のOVA『コゼットの肖像』以降、新房昭之監督作品で音響監督を多く担当している。

『RED GARDEN』では声優出演も果たしている（ブラザーA役）。

人物

• ダーツが得意で、ギョウザが好物。自分で作るほどの燻製好き。
• 『まんがタイムきららキャラット』2007年2月号に掲載された里好の漫画『「ひだまりスケッチ」アフレコレポート』では、白髪で口髭を生やした男性として描かれている。
• 『バカとテストと召喚獣』のwebラジオ番組にゲスト出演したことがあった。

参加作品

特記のない限り全て音響監督としての活動。

テレビアニメ

1996年

• ハーメルンのバイオリン弾き

1997年

• VIRUS -VIRUS BUSTER SERGE-
• 深海伝説MEREMANOID
• HARELUYA II BØY

1998年

• サイレントメビウス
• SHADOW SKILL

1999年

• エデンズボゥイ
• パワーストーン
• レレレの天才バカボン

2001年

• 超GALS!寿蘭
• 破邪巨星Gダンガイオー
• 魔法少女猫たると
• 魔法遊戯

2002年

• 円盤皇女ワるきゅーレ
• りぜるまいん

2003年

• BPS バトルプログラマーシラセ
• PEACE MAKER鐵
• 円盤皇女ワるきゅーレ 十二月の夜想曲

2004年

• グレネーダー 〜ほほえみの閃士〜
• 月詠 -MOON PHASE-
• 魔法少女リリカルなのは

2005年

• エレメンタル ジェレイド
• BURN-UP SCRAMBLE
• ぱにぽにだっしゅ!
• 魔法少女リリカルなのはA's

2006年

• 奏光のストレイン
• BLACK BLOOD BROTHERS
• 夜明け前より瑠璃色な 〜Crescent Love〜
• RED GARDEN

2007年

• さよなら絶望先生
• ひだまりスケッチ
• PRISM ARK
• 魔法少女リリカルなのはStrikerS

2008年

• 今日の5の2
• クリスタル ブレイズ
• 絶対やれるギリシャ神話
• 俗・さよなら絶望先生
• BUS GAMER
• ひだまりスケッチ×365

2009年

• 懺・さよなら絶望先生
• まりあ†ほりっく
• リストランテ・パラディーゾ

2010年

• スーパーロボット大戦OG -ジ・インスペクター-
• それでも町は廻っている
• バカとテストと召喚獣
• ひだまりスケッチ×☆☆☆

2011年

• C³ -シーキューブ-
• 電波女と青春男
• DOG DAYS
• バカとテストと召喚獣にっ!
• ひだまりスケッチ×SP
• 変ゼミ
• まりあ†ほりっく あらいぶ

2012年

• ココロコネクト
• 黄昏乙女×アムネジア
• DOG DAYS'
• ハヤテのごとく! CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
• ひだまりスケッチ×ハニカム
• 松本零士「オズマ」

2013年

• 団地ともお
• のんのんびより（企画（音響監督兼任））
• ハヤテのごとく! Cuties
• まおゆう魔王勇者

2014年

• 星刻の竜騎士
• ニセコイ

2015年

• 艦隊これくしょん -艦これ-
• 幸腹グラフィティ
• 城下町のダンデライオン
• 対魔導学園35試験小隊
• ニセコイ:
• のんのんびより りぴーと（企画（音響監督兼任））
• ヤングブラック・ジャック（企画（音響監督兼任））

2016年

• あんハピ♪（企画）
• キズナイーバー
• SERVAMP-サーヴァンプ-
• 3月のライオン
• ステラのまほう
• 田中くんはいつもけだるげ

2017年

• サクラダリセット
• つうかあ
• BanG Dream!
• 政宗くんのリベンジ

2018年

• SSSS.GRIDMAN
• すのはら荘の管理人さん
• ミイラの飼い方
• メジャーセカンド

2019年

• みだらな青ちゃんは勉強ができない
• MIX
• Re:ステージ! ドリームデイズ♪
• BEM
• 旗揚!けものみち

2020年

• 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…
• アサルトリリィ BOUQUET

2021年

• 美少年探偵団
• D_CIDE TRAUMEREI
• 闘神機ジーズフレーム（アフレコ演出）

2022年

• 異世界美少女受肉おじさんと
• Extreme Hearts
• 東京ミュウミュウ にゅ〜♡
• 悪役令嬢なのでラスボスを飼ってみました

2023年

• ツンデレ悪役令嬢リーゼロッテと実況の遠藤くんと解説の小林さん
• もういっぽん!^[2]

2024年

• 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる^[3]

劇場アニメ

1999年

2000年

• (エスカフローネ)

2002年

• WXIII 機動警察パトレイバー
• エクスドライバー the Movie
• エクスドライバー Nina & Rei Danger Zone

2010年

• 魔法少女リリカルなのは The MOVIE 1st（スペシャルサンクス）

2013年

• アルヴ・レズル -機械仕掛けの妖精たち-

2014年

• 大きい1年生と小さな2年生

2017年

• 魔法少女リリカルなのは Reflection

2018年

• 劇場版 のんのんびより ばけーしょん

OVA

1999年

• サクラ大戦 轟華絢爛

2000年

• エクスドライバー
• ジオブリーダーズ2 魍魎遊撃隊 File-XX 乱戦突破

2002年

• 殺し屋1 THE ANIMATION EPISODE.0

2003年

• (とらいあんぐるハート 〜Sweet Songs Forever〜)
• (PARASITE DOLLS)

2004年

• コゼットの肖像

2005年

• きらめき☆プロジェクト
• 円盤皇女ワるきゅーレ 星霊節の花嫁

2006年

• 円盤皇女ワるきゅーレ 時と夢と銀河の宴

2007年

• AIKa R-16:VIRGIN MISSION
• デッドガールズ

2008年

• 獄・さよなら絶望先生

2009年

• AIKa ZERO

2010年

• 変ゼミ

2011年

• かってに改蔵
• バカとテストと召喚獣 〜祭〜

2012年

• 乙女はお姉さまに恋してる 2人のエルダー THE ANIMATION
• 片翼のクロノスギア

2013年

• キラ☆キラ 5th Anniversary Live Anime KICK START GENERATION
• チョコタン!
• ノ・ゾ・キ・ア・ナ
• ひだまりスケッチ 沙英・ヒロ 卒業編

2014年

• みツわの
• ニセコイ

2016年

• 「英雄」解体

2017年

• ブラッククローバー

2022年

• 怪盗クイーンはサーカスがお好き

Webアニメ

2010年

• 女子高生信長ちゃん!!
• 声優刑事
• 中間戦士 Mr.中

2011年

• 武装中学生

2018年

• ソードガイ The Animation

実写映画

2009年

• ウルフクリーク/猟奇殺人谷
• コンクラーベ 天使と悪魔
• マンディ・レイン 血まみれ金髪女子高生

執筆活動

『スノーマン』の翻訳、『あぶない刑事リターンズ』のノベライズなどを手がけている。

翻訳作品

• スノーマン
• サンタのクリスマス
• たこのぼうやがついてきた

編著作品

• 不思議の島のチルドレン（作：原ひろあき / 竹書房）
• 香港大夜総会タッチ&マギー（原作：一色伸幸 / 日本テレビ出版部）
• あぶない刑事リターンズ アドリブ完全版（原作：柏原寛司、大川俊道 / 日本テレビ出版部）

脚注

[脚注の使い方]

1. ^ 『日本音声製作者名鑑2007』小学館、2007年、290頁。ISBN (978-4-09-526302-1)。 
2. ^ “柔道アニメ「もういっぽん！」第2弾PV公開、追加キャストに永瀬アンナ＆内山夕実”. コミックナタリー (ナターシャ). (2022年10月21日). https://natalie.mu/comic/news/498458 2022年10月21日閲覧。 
3. ^ “「転生貴族、鑑定スキルで成り上がる」2024年TVアニメ化！キャスト、PVなど一挙解禁”. コミックナタリー (ナターシャ). (2023年5月9日). https://natalie.mu/comic/news/523751 2023年5月9日閲覧。 

外部リンク

• 株式会社ビットグルーヴプロモーション （取締役会長を務める音響制作会社）
• アプトプロ株式会社 （代表取締役会長を務める声優・ナレーター・タレントマネージメント・養成所）
• ゆうのお部屋 -ファミ通.com（小林ゆうによるインタビュー）