ヴィーナス (長山洋子のアルバム)

『ヴィーナス（英語表記：VENUS）』は、日本の歌手、長山洋子がアイドル歌手活動時、ビクター音楽産業から発売した自身初の洋楽カバー・アルバムで通算2枚目のオリジナル・アルバム。発売日は1987年2月1日。

『ヴィーナス』
長山洋子 の カバー・アルバム
リリース	1987年2月1日
ジャンル	ディスコ・ユーロビート
時間	37分23秒^[1]
レーベル	ビクター音楽産業
長山洋子 アルバム 年表
ときめき…アイ・ラブ・ユー （1985年） ヴィーナス （1987年） オンディーヌ （1987年）
『ヴィーナス』収録のシングル
「ヴィーナス」 リリース: 1986年10月21日
(テンプレートを表示)

解説

1986年10月21日に発売された長山によるバナナラマのカバー・シングル「ヴィーナス」の原詞である英語バージョンをはじめ当時の洋楽のヒットナンバーで統一されたカバー・アルバム。

訳詞は、篠原仁志・さかたかずこ・吉元由美、編曲は鷺巣詩郎と西平彰による。

「ヴィーナス」A-1は前出の英語バージョン、B-4はシングルと大きく異なりイントロ・間奏を長くエディットの上、一部ボーカルに加工が施されミキシングの異なるExtended Versionにて収録。

発売当時はLPレコード・コンパクトカセット・CDの3形態で発売されたが、2022年現在は音楽配信^[2]にて音源の入手が可能となっている。

収録曲

特記以外全編曲：鷺巣詩郎／西平彰（「愛は吐息のように」）

LPレコード・コンパクトカセット

SIDE A

1. ヴィーナス　VENUS －English Version－
   • 作詞・作曲：Robert Leeuwen
     • 8thシングルA面曲の英語バージョン。
     • オランダのロックグループ、ショッキング・ブルー (The Shocking Blue) が1969年にリリースしたシングル曲「Venus」のカバー。^[3]
2. トゥ・オブ・ハーツ　TWO OF HEARTS
   • 作詞・作曲：J. Michell, S. Gatlin, T. Greene
   • 日本語詞：吉元由美
     • アメリカの女性シンガー、ステイシー・キュー (Stacey Q) が1986年にリリースしたシングル曲「Two of Hearts」のカバー。^[4]
3. ミスター・マンデー　MR.MONDAY
   • 作詞・作曲：Dennis Lambert, Brian Potter
   • 日本語詞：篠原仁志
     • カナダ出身のバンド、オリジナル・キャスト (THE ORIGINAL CASTE) が1970年にリリースしたシングル曲「Mr. Monday」のカバー。^[5]
     • 長山の9thシングル「ユア・マイ・ラヴ」のB面としてシングルカット。
4. アイ・ライク・ユー　I LIKE YOU
   • 作詞・作曲：Phyllis Nelson
   • 日本語詞：篠原仁志
     • アメリカ・フィラデルフィア出身の女性シンガーソングライター、フィリス・ネルソン (Phyllis Nelson) が1985年にリリースしたシングル曲「I Like You」のカバー。^[6]
5. サニー　SUNNY
   • 作詞・作曲：Bobby Hebb
   • 日本語詞：篠原仁志
     • アメリカ・テネシー州出身の歌手で作曲家・ピアニストの ボビー・ヘブ（Bobby Hebb) が1966年にリリースしたシングル曲「Sunny」のカバー。^[7]

SIDE B

1. パパ・ドント・プリーチ　PAPA DON'T PREACH
   • 作詞・作曲：Brian Elliot, Madonna
   • 日本語詞：さかたかずこ
     • アメリカの女性シンガー、マドンナ (Madonna) が1986年にリリースしたシングル曲「Papa Don't Preach」のカバー。^[8]
2. ギヴ・ミー・アップ　GIVE ME UP
   • 作詞・Pierre Nigro, M. de San Antonio　作曲：Mario Nigro
   • 日本語詞：さかたかずこ
     • イタリア出身の男性シンガーソングライター、マイケル・フォーチュナティ（Michael Fortunati）が1986年にリリースしたデビューシングル「Give Me Up」のカバー。^[9]
3. 愛は吐息のように　TAKE MY BREATH AWAY
   • 作詞・作曲：Giorgio Moroder, Tom Whitlock
   • 日本語詞：さかたかずこ　
     • アメリカ・カリフォルニア州出身のバンド、ベルリン (Berlin) が1986年にリリースしたシングル曲「Take My Breath Away」のカバー。
     • 1986年のアメリカ映画『トップガン（Top Gun）』の挿入歌で、アカデミー歌曲賞ほか数々の賞を受賞した楽曲。^[10]
4. ヴィーナス　VENUS －Extended Version－
   • 作詞・作曲：Robert Leeuwen
   • 日本語詞：篠原仁志
     • 8thシングルA面曲のアルバム・バージョン。

CD

1. ヴィーナス 　VENUS －English Version－　3:31
2. トゥ・オブ・ハーツ 　TWO OF HEARTS　4:00
3. ミスター・マンデー 　MR.MONDAY　3:55
4. アイ・ライク・ユー 　I LIKE YOU　4:26
5. サニー 　SUNNY　4:10
6. パパ・ドント・プリーチ 　PAPA DON'T PREACH　3:58
7. ギヴ・ミー・アップ 　GIVE ME UP　3:52
8. 愛は吐息のように 　TAKE MY BREATH AWAY　4:14
9. ヴィーナス 　VENUS －Extended Version－　6:11

脚注

[脚注の使い方]

出典

1. ^ “長山洋子『ヴィーナス(Original Cover Art)』のアルバムページ”. recochoku.jp. 2022年9月14日閲覧。
2. ^ “長山 洋子『ヴィーナス(Original Cover Art)』のアルバムページ”. recochoku.jp. 2022年9月14日閲覧。
3. ^ “The Shocking Blue – Venus”. Discogs. 2022年8月20日閲覧。
4. ^ “Stacey Q – Two Of Hearts”. Discogs. 2022年8月20日閲覧。
5. ^ “The Original Caste – Mr. Monday / Highway”. Discogs. 2022年8月20日閲覧。
6. ^ “Phyllis Nelson – I Like You”. Discogs. 2022年8月20日閲覧。
7. ^ “Bobby Hebb – Sunny”. Discogs. 2022年8月20日閲覧。
8. ^ “Madonna – Papa Don't Preach”. Discogs. 2022年8月20日閲覧。
9. ^ “Michael Fortunati – Give Me Up”. Discogs. 2022年8月20日閲覧。
10. ^ “Berlin – Take My Breath Away (Love Theme From "Top Gun")”. Discogs. 2022年8月20日閲覧。