ユーロビジョン・ソング・コンテスト1984こと第29回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（Eurovision 1984 Luxembourg RTL）[1]は、1984年5月5日(土曜日)にルクセンブルク・グランド劇場で開催された。この会場は1973年と同じ。 ルクセンブルクでの開催はこれで3度目だが、1994年以降は参加もしていない。
オープニングでは、過去に優勝したルクセンブルク代表の曲(｢二人は恋人｣(1961年)、｢夢見るシャンソン人形｣(1965年)、｢想い出に生きる｣(1972年)、｢愛は美わしく｣(1973年)、そして「人生は贈り物」)がピエール・カオ指揮のオーケストラで演奏された。
プレゼンターは、若者向けドラマ女優デジレー・ノスブッシュ、当時19歳で最年少となった。彼女はルクセンブルクの公用語であるルクセンブルク語、フランス語、ドイツ語に、英語を加えた4言語で話し、従来に比べに親しみやすい口調だったと評価された。
製作はRTLテレビジョン(旧テレ・ルクセンブルク)。放送時間2時間13分。
参加国
アイルランドの復帰、イスラエル、ギリシャが不参加。1増2減で19ヶ国。
- イスラエルは、開催日がヨム・ハジカロン(イスラエルの戦没将兵追悼記念日)と重なったため不参加(同理由による欠場は2回目)。
- アイスランドは参加を予定しながら、資金不足のため断念している。
以下参加国の出場回数及び中継テレビ局一覧(各国本部のみ記載)
- (28) RTLテレビジョン
- (4) ΡΙΚ キプロス放送協会
- (8) トルコ国営放送
- (18) デンマーク放送協会
- (18) アイルランド放送協会
- (20) JRT ユーゴスラビア放送協会
(ベオグラードTVB,ザグレブTVZ,リュブリャナTVL) - (20) RTP ポルトガル国営テレビ
- (23) フィンランド国営放送
- (23) オーストリア放送協会
- (24) テレビシオン・エスパニョーラ
- (24) SVT スウェーデン・テレビ
- (24) NRKノルウェー放送協会
- (27) 英国放送協会
- (27) イタリア放送協会
- (27) アンテンヌ2
- (29) ドイツ公共放送連盟
- (29) オランダ放送協会
- (29) BRTベルギー放送(蘭語放送)
・ ベルギー・フランス語共同体放送 - (29) スイス放送協会
(tsr仏語放送,DSR独語放送,TSI伊語放送)
( )内数字は参加回数
ブーイング
イギリス代表の歌が終わるやブーイングが発生。 1983年11月のUEFAチャンピオンズリーグでイングランドのフーリガンがルクセンブルクで暴動を起こしたことへの抗議。
投票方法
変更なし。 各国の審査員が気に入った他国の10曲に投票。お気に入り順に12,10,8-1点として採点。 演目終了後、国際電話でつながれた各局のスポークスマンが出場順に口頭で発表。 プレゼンターが復唱確認し、スコアボードに加算された。
結果
スウェーデン代表ハーレイズ「ディギルー・ディギレイ」が優勝。スウェーデンの優勝は、1974 ABBAの「恋のウォータールー」(英語歌唱)に続いて2回目だが、スウェーデン語歌唱による優勝は今回が初。
| 登場順 | 国名 | 言語 | アーティスト名 | 曲目 (en:英題) | 順位 | 得点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | スウェーデン | 典 | Herreys ハーレイズ | Diggi-Loo Diggi-Ley | 1 | 145 |
| 2 | ルクセンブルク | 仏 | Sophie Carle ソフィ・カル | 100% d'amour | 10 | 39 |
| 3 | フランス | 仏 | Annick Thoumazeau アニック・トゥマゾー | Autant d'amoureux que d'étoiles | 8 | 61 |
| 4 | スペイン | 西 | Bravo ブラヴォー | Lady, Lady | 3 | 106 |
| 5 | ノルウェー | 諾 | Dollie de Luxe ドリー・デ・ラックス | Lenge leve livet (en:Life was made for living) | 17 | 29 |
| 6 | イギリス | 英 | Belle & the Devotions ベル＆ディヴォーションズ | Love Games | 7 | 63 |
| 7 | キプロス | 希 | Andy Paul アンディ・ポール | Άννα Μαρία Λένα (en:Anna Mari-Elena) | 15 | 31 |
| 8 | ベルギー | 仏 | Jacques Zegers ジャック・ゼガーズ | Avanti la vie | 5 | 70 |
| 9 | アイルランド | 英 | Linda Martin リンダ・マーチン | Terminal 3 | 2 | 137 |
| 10 | デンマーク | 丁 | Hot Eyes ホット・アイズ | Det' lige det (en:Waiting in the rain) | 4 | 101 |
| 11 | オランダ | 蘭 | Maribelle マリベル | Ik hou van jou (en:In love with you ) | 13 | 34 |
| 12 | ユーゴスラビア | hr | Vlado & Isolda ヴラド&イソルダ | Ciao, amore | 18 | 26 |
| 13 | オーストリア | 独 | Anita Spanner アニータ・シュパナー | Einfach weg | 19 | 5 |
| 14 | 西ドイツ | 独 | Mary Roos マリーロス | Aufrecht geh'n (en:I'll walk tall) | 13 | 34 |
| 15 | トルコ | 土 | Beş Yıl Önce, On Yıl Sonra ベシュ・ユル・エンジェ,オン・ユル・ソンラ | Halay | 12 | 37 |
| 16 | フィンランド | 芬 | Kirka キルカ | Hengaillaan (en:C'mon let's boogie) | 9 | 46 |
| 17 | スイス | 独 | Rainy Day レイニー・デイ | Welche Farbe hat der Sonnenschein? (en:Painting pictures) | 16 | 30 |
| 18 | イタリア | 伊 | Alice & Franco Battiato アリーチェ＆フランコ・バッティアート | I treni di Tozeur (en:The trains of Tozeur) | 5 | 70 |
| 19 | ポルトガル | 葡 | Maria Guinot マリア・ギノー | Silêncio e tanta gente (en:Silence (and such a crowd)) | 11 | 38 |
言語 丁=デンマーク語, 芬=フィンランド語, hr=クロアチア語, 蘭=オランダ語, 諾=ノルウェー語, 典=スウェーデン語, 伊=イタリア語, 英=英語, 希=ギリシャ語, 西=スペイン語, 独=ドイツ語, 土=トルコ語, 仏=フランス語, 葡=ポルトガル語
言語 丁=デンマーク語, 芬=フィンランド語, hr=クロアチア語, 蘭=オランダ語, 諾=ノルウェー語, 典=スウェーデン語, 伊=イタリア語, 英=英語, 希=ギリシャ語, 西=スペイン語, 独=ドイツ語, 土=トルコ語, 仏=フランス語, 葡=ポルトガル語
得点表
| 審査員 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 合 計 | ス ウ ェ 丨 デ ン | ル ク セ ン ブ ル ク | フ ラ ン ス | ス ペ イ ン | ノ ル ウ ェ 丨 | イ ギ リ ス | キ プ ロ ス | ベ ル ギ 丨 | ア イ ル ラ ン ド | デ ン マ 丨 ク | オ ラ ン ダ | ユ 丨 ゴ ス ラ ビ ア | オ 丨 ス ト リ ア | ド イ ツ | ト ル コ | フ ィ ン ラ ン ド | ス イ ス | イ タ リ ア | ポ ル ト ガ ル | |||
| 出 場 者 | スウェーデン | 145 | 6 | 6 | 4 | 10 | 7 | 12 | 7 | 12 | 12 | 10 | 4 | 12 | 12 | 3 | 8 | 10 | 6 | 4 | ||
| ルクセンブルク | 39 | 7 | 7 | 5 | 5 | 8 | 4 | 3 | ||||||||||||||
| フランス | 61 | 2 | 2 | 6 | 3 | 10 | 12 | 8 | 4 | 7 | 7 | |||||||||||
| スペイン | 106 | 10 | 8 | 10 | 6 | 4 | 6 | 3 | 7 | 7 | 2 | 2 | 6 | 12 | 3 | 8 | 12 | |||||
| ノルウェー | 29 | 8 | 7 | 1 | 3 | 2 | 6 | 2 | ||||||||||||||
| イギリス | 63 | 3 | 1 | 3 | 8 | 2 | 2 | 8 | 1 | 4 | 1 | 2 | 7 | 1 | 4 | 10 | 6 | |||||
| キプロス | 31 | 4 | 1 | 4 | 10 | 12 | ||||||||||||||||
| ベルギー | 70 | 12 | 12 | 2 | 3 | 8 | 3 | 4 | 5 | 10 | 1 | 10 | ||||||||||
| アイルランド | 137 | 12 | 5 | 3 | 10 | 4 | 8 | 10 | 12 | 3 | 7 | 10 | 10 | 10 | 7 | 12 | 12 | 2 | ||||
| デンマーク | 101 | 5 | 3 | 8 | 6 | 12 | 12 | 5 | 8 | 10 | 3 | 6 | 4 | 5 | 2 | 5 | 1 | 5 | 1 | |||
| オランダ | 34 | 2 | 7 | 8 | 1 | 6 | 5 | 5 | ||||||||||||||
| ユーゴスラビア | 26 | 2 | 3 | 8 | 3 | 8 | 2 | |||||||||||||||
| オーストリア | 5 | 1 | 4 | |||||||||||||||||||
| 西ドイツ | 34 | 4 | 7 | 2 | 6 | 2 | 5 | 1 | 2 | 5 | ||||||||||||
| トルコ | 37 | 6 | 5 | 4 | 2 | 1 | 10 | 3 | 6 | |||||||||||||
| フィンランド | 46 | 7 | 5 | 1 | 5 | 4 | 6 | 3 | 5 | 1 | 6 | 3 | ||||||||||
| スイス | 30 | 1 | 10 | 1 | 5 | 8 | 1 | 4 | ||||||||||||||
| イタリア | 70 | 10 | 12 | 1 | 7 | 6 | 7 | 12 | 7 | 8 | ||||||||||||
| ポルトガル | 38 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 8 | |||||||||||||||
12点
以下の表は、最高得点である12点がそれぞれどの国からどの国に与えられたかを示す:
歌詞
各曲の歌詞については以下を参照のこと
Diggiloo Thrush
出典
英語版・フランス語版