ヨーロッパ系
以下の言語で使われる。特に綴りを記した言語以外では、Janと綴る。
ベラルーシ語はキリール文字を使い、ヤンをЯнと表記するが、ベラルーシ語のラテン文字転記法では、多くの西欧・中欧言語と同じ綴りのJanとなる。しかし、旧ソ連時代にはベラルーシ系や、さらにラトビア系・ポーランド系などのソ連人の名がЯнとロシア語表記される機会も多く、ロシア語の転記法に従いYanと綴られることもある。
(アメリカ人)にもこれらの言語に由来するJanと綴る名は多いが、英語では通常はジャンと読む。
他言語での発音
- ジョン（英語）
- ジャン（フランス語）
- ヨハン（ドイツ語）
- ヨハネス（ラテン語、ギリシャ語、ドイツ語）
- ジョヴァンニ（イタリア語）
- フアン/フワン（スペイン語）
- ジョアン（ポルトガル語）
- イワン/イヴァン（ロシア語、ウクライナ語）
- ホヴハンネス（アルメニア語）
- (ヨウン)（アイスランド語）
- ユハニ（フィンランド語）
- ヤーン（エストニア語）
著名な人物
ポーランド
- ヤン1世オルブラフト (ポーランド王)
- ヤン2世カジミェシュ (ポーランド王)
- ヤン3世ソビエスキ (ポーランド王)
- ヤン・ウカシェヴィチ - 論理学者
- ヤン・クルシェフスキ - 軍人
- ヤン・クレンツ - 指揮者
- ヤン・ズムバッハ - 軍人（実際にはスイス人だが、ポーランド人になりすましていた）
- ヤン・ドゥウゴシュ - 司祭
- ヤン・ヘンリク・ドンブロフスキ - 将軍
ラトビア（旧ソ連）
チェコ（ボヘミア）、スロバキア
- ヤン ⇒ ヨハン・フォン・ルクセンブルク (ボヘミア王)
- ヤン・アーモス・コメンスキー - 教育学者・コメニウスの本名
- ヤン・イングル - 軍人
- ヤン・ヴァーツラフ・ヴォジーシェク - 作曲家
- ヤン・オプレタル - 大学生
- ヤン・カダール - 映画監督
- ヤン・ヴァーツラフ・カリヴォダ - 作曲家
- ヤン・クシチテル・クルンプホルツ - 作曲家
- ヤン・クベリーク - ヴァイオリニスト
- ヤン・コジェルフ - 作曲家
- ヤン・コデシュ - テニス選手
- ヤン・ゴリアン - 軍人
- ヤン・コレル - サッカー選手
- ヤン・シュヴァンクマイエル - 芸術家
- ヤン・ジシュカ - 兵士
- ヤン・スィロヴィ - 軍人
- ヤン・スヴェラーク - 映画監督
- ヤン・ゼレズニー - 陸上選手
- ヤン・ディスマス・ゼレンカ - 作曲家
- ヤン・ラディスラフ・ドゥシーク - 作曲家
- ヤン・ヴァーツラフ・トマーシェク - 作曲家
- ヤン・パトチカ - 哲学者
- ヤン・ハヌシュ - 作曲家
- ヤン・パネンカ - ピアニスト
- ヤン・ハマー - 作曲家
- ヤン・パラフ - 大学生、「プラハの春」の英雄
- ヤン・ハルペツキー - 指揮者
- ヤン・フス - 宗教思想家
- ヤン・ブラホスラフ - 宗教改革者
- ヤン・ポラーク - サッカー選手
- ヤン・ネポムク・マイール - オペラ歌手
- ヤン・マサリク - 外交官
- ヤン・レッツェル - 建築家
- ヤン・レフラ - トライアスロン選手
オランダ、ベルギー
- ヤン・ヴァン・デル・ロースト - 作曲家
- ヤン・ヴォルチェ - 天文学者
- ヤン・オールト - 天文学者
- ヤン・クーツィール - 作曲家
- ヤン・クロムカンプ - サッカー選手
- ヤン・クーネン - 映画監督
- ヤン・ピーテルスゾーン・スウェーリンク - 作曲家
- ヤン・ステーン - 画家
- ヤン・ダーメン - ヴァイオリニスト
- ヤン・ティンバーゲン - 経済学者
- ヤン・デ・フリース (神話学者) - 神話学者
- ヤン・デ・フリース (陸上選手) - 陸上選手
- ヤン・デ・フリース (オートバイレーサー) - レーサー
- ヤン・デ・ボン - 映画監督
- ヤン・トーロップ - 画家
- ヤン・ヒース - レジスタンス活動家
- ヤン・ペーター・バルケネンデ - 政治家・首相
- ヤン・ファン・エイク - 画家
- ヤン・ファン・ホーイェン - 画家
- ヤン・ファン・ライデン - 宗教家
- ヤン・フェーノフ - サッカー選手
- ヤン・フェネホール・オフ・ヘッセリンク - サッカー選手
- ヤン・ボウタース - サッカー選手
- ヤン・ムル - 作曲家
- ヤン・ヤンセン - 自転車競技選手
- ヤン・ヨーステン - 航海士
- ヤン・ラマース - レーサー
デンマーク、スウェーデン、ノルウェー
- ヤン・アクセル・ブロンベルク - ミュージシャン
- ヤン・マグヌッセン - レーサー
- ヤン＝オベ・ワルドナー - 卓球選手
ドイツ
- ヤン・ウルリッヒ - 自転車競技選手
- ヤン・シュラウドラフ - サッカー選手
- ヤン・チヒョルト - タイポグラファー
- ヤン・マイエロヴィツ - 作曲家
イギリス
- ヤン・マーデンボロー - レーシングドライバー
南アフリカ
- ヤン・ファン・リーベック - 植民地監督者
- ヤン・スマッツ - 政治家
- ヤン・ノルキヤ - キックボクサー
ブラジル
- ヤン・ゴームズ - 野球選手
東アジア系
ヤンとカナ表記される姓は以下のとおり。
なお、ピンインでYanと表記する中国語の発音は「(イェン)」である。
著名な人物
韓国
中国
台湾
香港
- ヤン・スエ（楊斯） - ボディビルダー
その他の人名
架空の人名
ヨーロッパ系
- (ヤン・ウォーカー) - 戦場のヴァルキュリア
- (ヤン・スーク) - MONSTER（チェコ出身）
- (ヤン・バレンタイン) - HELLSING
東アジア系
- ヤン (ストリートファイター) - 「ストリートファイターIII」シリーズ（香港出身）
- ヤン・ウェンリー（Yang Wen-li、楊文里） - 『銀河英雄伝説』
- ヤン・ファン・ライデン（Yang Fang Leiden） - 『ファイナルファンタジーIV』
- ヤン・ロンリー（(楊龍里)） - 『勇者王ガオガイガー』
- ヤン - 『9番目のムサシ レッドスクランブル』、暗殺組織「赤い馬」の幹部。
不明
- 盾星座（シールド）のヤン - 聖闘士星矢（映画第1作）