吹替を担当した声優について加筆する場合は、必ず出典を明記の上、「韓国国外での放送」節の「日本」節中に記して下さい。無出典の情報は(Wikipedia:検証可能性)に基づき除去されます。 |
『ペク・ドンス』（原題：武士 ペク・ドンス、ハングル：무사 백동수）は、2011年7月4日から2011年10月11日までSBSで放送された韓国のテレビドラマ。全29話。
概要
(イ・ジェホン)が原作を、(ホン・ギオ)が作画を担当した漫画である『(野餒 白東脩)』を原作とする。SBS月火ドラマ（SBS 월화드라마）の一作品。脚本を(クォン・スンギュ)が、演出を(イ・ヒョンジク)、キム・ホンソンが担当した。
李氏朝鮮後期、正祖の護衛武士を務めた白東脩（백동수）と、正祖暗殺を企てる刺客たちとの対決が作品のテーマとなっている[1]。放送期間中、月・火曜日のドラマ枠ではトップの視聴率を挙げ[2][3]、当初は24話の予定であったが、29話に延長された[2]。
登場人物
| 役名 | 俳優 | 作品中の設定等 |
| ペク・ドンス（白東脩） | チ・チャンウク 少年時代：ヨ・ジング[6] | ペク・サグェンとパク氏の息子。腕と足に障害がありながらも武術を習得し、護衛武士となる。 |
| ヨ・ウン | ユ・スンホ 少年時代：(パク・コンテ)[7] | ヨ・チョサンの息子。父に見捨てられ、天のもとで刺客となる。幼い頃からドンスと共に修行し、親友となる。刺客として生きるか、ドンスとの友情に生きるかに葛藤する。天の死後はホン・デジュに従うも、ホン・デジュの謀反の際にはドンスに味方し、世孫の命を救った。最期は、ドンスの手にかかって命を落とす[8]。 |
| ペク・サグェン | (オム・ヒョソプ) | ペク・ドンスの父。キム・グァンテク、チャン・デポ、フクサモとは同志の間柄だった。 |
| パク氏 | (キム・ヒジョン) | ペク・サグェンの妻。ペク・ドンスの母。ドンスを産んだ直後に亡くなってしまう。 |
| ヨ・チョサン | (イ・ゲイン) | ヨ・ウンの父。殺星（サンソン）のもとに生まれてしまったウンを殺そうとしたが、返り討ちに遭ってしまう。 |
| ファン・ジンジュ | ユン・ソイ 少女時代：(イ・ヘイン)[6] | ペク・ドンスの友人。カオクの娘だが、ジンギに引き取られ、出生の秘密を知らぬまま育てられる。 |
| ユ・ジソン | (シン・ヒョンビン) 少女時代：ナム・ジヒョン | ユ・ソガンの娘。思悼世子の許嫁。北伐之計の秘密を守る一族の生き残り。ドンスとウンの2人から想いを寄せられ、のちにドンスと結ばれる[8]。 |
| ファン・ジンギ | (ソン・ジル) | ファン・ジンジュの養父。 |
| キム・ホンド（金弘道） | (キム・ダヒョン) | 朝廷に仕える画家。のちにジンジュと結ばれる[8]。 |
| ユ・ソガン | (キム・ウンス) | ユ・ジソンの父。北伐之計の秘密を守る一族の当主。 |
| キム・グァンテク | チョン・グァンリョル | 思悼世子に仕えており、剣仙（コムソン）と称される朝鮮一の武術の達人。赤子だったドンスを自身の左手と引き換えに命を救う。のちにドンスの武術の師匠となる。 |
| 天（チョン） | チェ・ミンス | 本名はワン・ヨン。黒沙燈籠（フクサチョロン）の頭目。グァンテクとは宿敵であり友でもある。ウンを刺客に育てる。 |
| フクサモ | (パク・チュンギュ) | ペク・サグェンとキム・グァンテクの義兄弟。ペク・ドンスが育った村の村長。ドンスにとっては、父親同然の存在[9]。 |
| チャン・デポ | (パク・ウォンサン) | ペク・サグェンとキム・グァンテクの義兄弟。フクサモの友人[9]。 |
| ヤン・チョリプ | (チェ・ジェファン) 子供時代：(シン・ドンウ) | 両班（ヤンバン）の息子。ペク・ドンスとヨ・ウンの親友。 |
| チャン・ミ | (イ・ジナ) | チャン・デポの従姉妹。フクサモに想いを寄せている。 |
| チャン・ミソ | (ジユ) | チャン・デポの娘。チョリプに想いを寄せている。 |
| 地（チ） | (ユ・ジミン) | 本名はカオク。黒沙燈籠の一員。先代の天の娘[9]。ファン・ジンジュの実母。 |
| 人（イン） | (パク・チョルミン) | 黒沙燈籠の一員。 |
| 思悼（サド）世子 | オ・マンソク | 世子（セジャ。王位継承者）。英祖の息子。世孫の父。朝鮮王朝の復興を夢見るが、志半ばで暗殺されてしまう。 |
| 英祖（ヨンジョ） | (チョン・グックァン) | 李氏朝鮮第21代国王。思悼世子の父。 |
| イ・サン / 正祖（チョンジョ） | ホン・ジョンヒョン | 世孫（セソン。次々期王位継承者）。思悼世子の息子[8]。 |
| ホン・デジュ | (イ・ウォンジョン) | 老論派の重臣。黒沙燈籠と手を組み、宮中を支配する。のちに兵曹判書となる。 |
| ホン・サヘ | (カンソン) | ホン・デジュの息子。野心家で、出世欲が強い。 |
| イム・スウン | (チョン・ホビン) | キム・グァンテクの弟子。思悼世子の護衛武士。 |
| ソ・ユデ | (アン・ソックァン) | 将軍。ドンスたちの上司にあたる。 |
| 副官 | (キム・ドンギュン) | |
| 貞純（チョンスン）王妃キム氏 | (クム・ダンビ) | 英祖の継室。 |
| ホン・グギョン（洪国栄）[8] | (チェ・ジェファン) | ヤン・チョリプの本名。 |
| クヒャン | (チェ・ユンソ) | 黒沙燈籠の一員。妓生（キーセン）を装いながらウンを手助けする[10]。 |
韓国国外での放送
日本
CS局である衛星劇場にて、2012年4月8日より放送されている[11]他、テレビ東京の関東ローカル枠（韓流プレミア）にて2012年8月から放送された[12]。『剣士 ペク・ドンス』のタイトルが用いられた[13]他、日本語・朝鮮語の二か国語放送に日本語字幕を付ける形で放送が行われた。2015年2月よりサンテレビでも放送が開始された。
日本語版の吹替担当は以下の通り。
賞とノミネート
| 年度 | 賞 | カテゴリー | 受賞者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | SBS演技大賞 | スペシャルドラマ部門最優秀俳優賞 | チェ・ミンス | ノミネート |
| スペシャルドラマ部門優秀俳優賞 | チョン・グァンリョル | 受賞 | ||
| スペシャルドラマ部門優秀女優賞 | ユン・ソイ | |||
| スペシャルドラマ部門男性特別演技賞 | イ・ウォンジョン | ノミネート | ||
| パク・チョルミン | ||||
| スペシャルドラマ部門女性特別演技賞 | ユン・ジミン | |||
| 新人賞 | チ・チャンウク | 受賞 | ||
| シン・ヒョンビン |
脚注
- ^ 박세완 (パク・セワン) ［포토］ '무사 백동수' 지창욱, 조선 최고의 무사다운 눈빛! (朝鮮語) diodeo.com 2011.6.29付記事
- ^ a b '무사 백동수', 6회 연장확정…10월11일 종영 (朝鮮語) starnews 2011.9.6付記事
- ^ 『武士ペク・ドンス』17.9％、月火ドラマ1位で終了 innolife.net 2011.10.11付記事
- ^ 등장인물 (朝鮮語) SBS公式サイト 2012.3.18 07:38 (UTC) 閲覧
- ^ 人物相関図 テレビ東京公式サイト 14:43 (UTC) 閲覧
- ^ a b 『武士ペク・ドンス』ヨ・ジング、間一髪で火災事故 innolife.net 2011.7.8付記事
- ^ 조현진 ‘무사백동수’ 박건태, 때려 눕힌 여진구 향한 깊은 우정 감동 （朝鮮語） newsen 2011.7.12付記事
- ^ a b c d e この結末は視聴者の間では非常に不評であったという。유경상 (ユ・ギョンサン) 종영 ‘무사백동수’ 유승호 왜 죽었나? 결말 허탈에 시청자 분통 (朝鮮語) newsen.com 2011.10.11付記事
- ^ a b c 무사 백동수 출연 （朝鮮語） daum movie 2012.7.15 06:20 (UTC) 閲覧
- ^ 권수빈 (クォン・スビン) 최윤소 ‘무사 백동수’ 기생자객 캐스팅, 지창욱과 한번 더 호흡 (朝鮮語) joinsmsn.com 2011.5.13付記事
- ^ ペク・ドンス 衛星劇場 2012.3.18 10:14 (UTC) 閲覧
- ^ 地上波初！人気韓流時代劇「ペク・ドンス」がテレビ東京で放送決定！ ウォーカープラス 2012.7.4付記事
- ^ 剣士ペク・ドンス テレビ東京 2013.1.5 01:56 (UTC) 閲覧
外部リンク
- 公式サイト (SBS公式サイト内) (朝鮮語)
- 衛星劇場公式サイトの番組紹介ページ
- ポニーキャニオン公式サイト内の番組紹介ページ
- TV東京公式サイト内の番組紹介ページ