「バーバラ・アン」 (Barbara Ann) は、(フレッド・ファサート)が書いた楽曲で、(リージェンツ)が「Barbara-Ann」〔ママ〕として最初に吹き込んだ。リージェンツのバージョンは、1961年にリリースされ、Billboard Hot 100 チャートで最高13位まで上昇した。最も有名なカバーは、1965年のザ・ビーチ・ボーイズによるものであり、彼等のアルバム『ビーチ・ボーイズ・パーティ』からのシングルとして、「(ガール・ドント・テル・ミー)」をB面に収めてリリースされた。
ザ・ビーチ・ボーイズのバージョン
| 「バーバラ・アン」 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ザ・ビーチ・ボーイズ の シングル | |||||
| 初出アルバム『ビーチ・ボーイズ・パーティ』 | |||||
| B面 | (ガール・ドント・テル・ミー) | ||||
| リリース | |||||
| 規格 | 7" | ||||
| 録音 | 1965年9月23日 (ユナイテッド・ウェスタン・レコード)（カリフォルニア州ハリウッド） | ||||
| ジャンル | ロックンロール、ドゥーワップ | ||||
| 時間 | |||||
| レーベル | キャピトル 5561 | ||||
| プロデュース | ブライアン・ウィルソン | ||||
| ザ・ビーチ・ボーイズ シングル 年表 | |||||
| |||||
| |||||
リード・ボーカルには、ブライアン・ウィルソンとともに、の(ディーン・トーレンス)が起用されている。ローレンスの名はアルバム・ジャケットにはクレジットされていないが、トラックの最後のところでは、カール・ウィルソンが「ありがとう、ディーン (Thanks, Dean)」と言っている[1]。
この曲は、Billboard Hot 100 で最高2位まで上昇し、『キャッシュボックス』誌や『Record World』誌のチャートでは首位に立ち、イギリスでも1966年1月に3位まで上昇した[2]。この曲は、ドイツ、スイス、ノルウェーでもチャートの首位に立った。
その後もザ・ビーチ・ボーイズは、いろいろな機会にこの曲を録音している。パーティーの効果音を含まないバージョンは、アルバム『Hawthorne, CA』に収録されている。ザ・ビーチ・ボーイズは、『ビーチ・ボーイズ '69 (ライヴ・イン・ロンドン)』でも、アンコールでこの曲を取り上げている。
パーソネル
- ザ・ビーチ・ボーイズ
-
- アル・ジャーディン：バッキング・ボーカル、ギター
- ブルース・ジョンストン：バッキング・ボーカル
- マイク・ラヴ：バッキング・ボーカル
- ブライアン・ウィルソン：リード・ボーカル、ベース
- カール・ウィルソン：バッキング・ボーカル、ギター
- デニス・ウィルソン：バッキング・ボーカル
- 参加ミュージシャン、制作スタッフ
-
- ハル・ブレイン：「彼の有名な灰皿 (his famous ashtrays)」
- (ディーン・トーレンス)：リード・ボーカル
チャート
その他のバージョン
- 1962年 –
- 1966年 – ザ・フー、『Ready Steady Who』に収録
- 1975年 – マルタン・サーカス - フランス語の歌詞による「Marylène」として
- 1989年 – ブラインド・ガーディアン『フォロー・ザ・ブラインド (Follow the Blind)』
"Bomb Iran"
1979年のイランアメリカ大使館人質事件の際には、(ヴィンス・ヴァンス・アンド・ザ・バリアンツ)などが「ボム・イラン (Bomb Iran)」（「イランを爆撃しろ」という意味）という替え歌を歌った[10]。
バナナ
2013年公開の3Dアニメ映画『怪盗グルーのミニオン危機一発』のプロモーションでは、ミニオンたちが「バナナをモチーフにした替え歌」を「バーバラ・アン」のメロディで歌う動画がネット上で公開され、話題を呼んだ[11]。
脚注
- ^ Show 20 - Forty Miles of Bad Road: Some of the best from rock 'n' roll's dark ages. [Part 1] : UNT Digital Library
- ^ a b “The Beach Boys - Chart History”. Billboard.com. 2014年10月19日閲覧。
- ^ “austriancharts.at the Beach Boys – Barbara Ann” (ASP) (German). Hung Medien. 2013年4月14日閲覧。
- ^ “ultratop.be the Beach Boys – Barbara Ann” (ASP). Hung Medien. Ultratop. 2012年8月23日閲覧。
- ^ “dutchcharts.nl the Beach Boys – Barbara Ann” (ASP). Hung Medien. MegaCharts. 2013年4月14日閲覧。
- ^ “German Singles Charts”. mountvernonandfairway.de. 2007年11月13日閲覧。
- ^ “Italian Singles Charts”. mountvernonandfairway.de. 2007年11月13日閲覧。
- ^ “norwegiancharts.com the Beach Boys – Barbara Ann” (ASP). Hung Medien. VG-lista. 2013年4月14日閲覧。
- ^ “Beach Boys”. Official Charts Company. 2013年6月13日閲覧。
- ^ Declain McCullagh (April 22, 2007). McCain's 'Bomb Iran' song was anti-Muslim? News.com. Accessed 2007-11-05.
- ^ “映画『怪盗グルーのミニオン危機一発』特報映像”. シネマトゥデイ (2013年3月10日). 2015年12月4日閲覧。：“黄色い謎の生物ミニオン、ビーチボーイズを替え歌カバー 特報初公開”. オリコン (2013年3月11日). 2015年12月4日閲覧。
外部リンク
- 「バーバラ・アン」の歌詞 - メトロリリック