この項目「ニューヨーク州選出のアメリカ合衆国上院議員」は途中まで翻訳されたものです。（原文：英語版 "List of United States Senators from New York" 20:30, 29 April 2009 (UTC)） 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。(ノートページ)や履歴、(翻訳のガイドライン)も参照してください。をお忘れなく。（2009年5月） |
第1部
| 代 | 氏名 | 所属政党 | 就任 | 退任 | 退任理由 | 備考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | フィリップ・スカイラー | 連邦党 | 1789年7月16日 | 1791年3月3日 | 再選に失敗 | ||
| 2 | アーロン・バー | 民主共和党 | 1791年3月4日 | 1797年3月4日 | 再選されず | (ニューヨーク州司法長官)(1789年-1791年) 副大統領(1801年-1805年) | |
| 3 | フィリップ・スカイラー | 連邦党 | 1797年3月4日 | 1798年1月3日 | 辞任 | ||
| 4 | (ジョン・S・ホバート) | 連邦党 | 1798年1月11日 | 1798年4月16日 | (ニューヨーク州高位裁判所)陪席判事 | ||
| 5 | (ウィリアム・ノース) | 連邦党 | 1798年5月5日 | 1798年8月17日 | |||
| 6 | (ジェームズ・ワトソン) | 連邦党 | 1798年8月17日 | 1800年3月19日 | |||
| 7 | ガバヌーア・モリス | 連邦党 | 1800年4月3日 | 1803年3月3日 | 再選に失敗 | 駐仏大使(1792年-1794年) | |
| 8 | (テオドルス・ベイリー) | 民主共和党 | 1803年3月4日 | 1804年1月16日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1793年-1797年、1799年-1801年、1801年-1803年) | ||
| 9 | ジョン・アームストロング | 民主共和党 | 1804年2月25日 | 1804年6月30日 | 辞任 | 駐仏大使(1804年-1810年) 陸軍長官(1813年-1814年) ニューヨーク州第3部の議席も占める | |
| 10 | (サミュエル・L・ミッチル) | 民主共和党 | 1804年11月23日 | 1809年3月3日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1801年-1804年、1810年-1813年) | ||
| 11 | (オバデア・ゲルマン) | 民主共和党 | 1809年3月4日 | 1815年3月3日 | |||
| 12 | (ネイサン・サンフォード) | 民主共和党 | 1815年3月4日 | 1821年3月4日 | (上院財政委員会委員長)(1819年-1821年) ニューヨーク州第3部の議席も占める | ||
| 13 | マーティン・ヴァン・ビューレン | 民主共和党 | 1821年3月4日 | 1828年12月20日 | (ニューヨーク州司法長官)(1815年-1819年) ニューヨーク州知事(1829年) 国務長官(1829年-1831年) 駐英公使(1831年-1832年) 副大統領(1833年-1837年) 大統領(1837年-1841年) | ||
| 14 | (チャールズ・E・ダッドリー) | 民主党 | 1829年1月15日 | 1833年3月3日 | (オールバニ市長) | ||
| 15 | (ナサニエル・P・トールマッジ) | 民主党 | 1833年3月4日 | 1844年6月17日 | (ウィスコンシン準州知事)(1844年-1845年) | ||
| ホイッグ党 | |||||||
| 16 | (ダニエル・S・ディキンソン) | 民主党 | 1844年11月30日 | 1851年3月3日 | (ニューヨーク州副知事)(1843年-1844年) (上院財政委員会委員長)(1849年-1850年) (ニューヨーク州司法長官)(1862年-1863年) | ||
| 17 | ハミルトン・フィッシュ | ホイッグ党 | 1851年3月4日 | 1857年3月4日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1843年-1845年) (ニューヨーク州副知事)(1848年) ニューヨーク州知事(1849年-1850年) 国務長官(1869年-1877年) | ||
| 共和党 | |||||||
| 18 | (プレストン・キング) | 共和党 | 1857年3月4日 | 1863年3月3日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1843年-1847年、1849年-1853年) | ||
| 19 | (エドウィン・D・モーガン) | 共和党 | 1863年3月4日 | 1869年3月3日 | 共和党全国委員会委員長(1856年-1864年、1872年-1876年) ニューヨーク州知事(1859年-1863年) | ||
| 20 | (ルーベン・フェントン) | 共和党 | 1869年3月4日 | 1875年3月3日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1853年-1855年、1857年-1864年) ニューヨーク州知事(1865年-1868年) | ||
| 21 | (フランシス・カーナン) | 民主党 | 1875年3月4日 | 1881年3月3日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1863年-1865年) | ||
| 22 | (トーマス・C・プラット) | 共和党 | 1881年3月4日 | 1881年5月16日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1873年-1877年) ニューヨーク州第3部の議席も占める | ||
| 23 | (ワーナー・ミラー) | 共和党 | 1881年7月27日 | 1887年3月3日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1879年-1881年) | ||
| 24 | (フランク・ヒスコック) | 共和党 | 1887年3月4日 | 1893年3月3日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1887年) | ||
| 25 | エドワード・マーフィー | 民主党 | 1893年3月4日 | 1899年3月3日 | (トロイ市長) | ||
| 26 | (チョウンシー・デピュー) | 共和党 | 1899年3月4日 | 1911年3月3日 | |||
| 27 | (ジェームズ・A・オゴールマン) | 民主党 | 1911年3月4日 | 1917年3月3日 | (ニューヨーク州高位裁判所) | ||
| 28 | (ウィリアム・M・カルダー) | 共和党 | 1917年3月4日 | 1923年3月3日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1905年-1915年) | ||
| 29 | (ロイヤル・S・コープランド) | 民主党 | 1923年3月4日 | 1938年6月17日 | 死去 | アナーバー市長(1901年-1903年) | |
| 30 | (ジェームズ・M・ミード) | 民主党 | 1938年12月3日 | 1947年1月3日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1919年-1938年) | ||
| 31 | (アーヴィング・アイヴス) | 共和党 | 1947年1月3日 | 1959年1月3日 | |||
| 32 | (ケネス・キーティング) | 共和党 | 1959年1月3日 | 1965年1月3日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1947年-1959年) | ||
| 33 | ロバート・ケネディ | 民主党 | 1965年1月3日 | 1968年6月6日 | 死去 | 司法長官(1961年-1964年) | |
| 34 | (チャールズ・グッデル) | 共和党 | 1968年9月10日 | 1971年1月3日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1959年-1968年) | ||
| 35 | (ジェームズ・L・バックリィ) | (保守党) | 1971年1月3日 | 1977年1月3日 | |||
| 36 | ダニエル・P・モイニハン | 民主党 | 1977年1月3日 | 2001年1月3日 | 引退 | (駐印公使)(1973年-1975年) 国連大使(1975年-1976年) (上院環境公共事業委員会委員長)(1992年-1993年) (上院財政委員会委員長)(1993年-1995年) | |
| 37 | ヒラリー・クリントン | 民主党 | 2001年1月3日 | 2009年1月21日 | 辞任 | ファーストレディ(1993年-2001年) 国務長官(2009年-2013年) | |
| 38 | カーステン・ギリブランド | 民主党 | 2009年1月25日 | 現職 | (ニューヨーク州選出下院議員)(2007年-2009年) | ||
第3部
| 代 | 氏名 | 所属政党 | 就任 | 退任 | 退任理由 | 備考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ルーファス・キング | 連邦党 | 1789年7月16日 | 1796年5月19日 | 駐英公使(1796年-1803年、1825年-1826年) | ||
| 2 | (ジョン・ローランス) | 連邦党 | 1796年12月8日 | 1800年8月 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1789年-1793年) 上院仮議長(1798年) | ||
| 3 | ジョン・アームストロング | 民主共和党 | 1800年11月6日 | 1802年2月5日 | 辞任 | 駐仏大使(1804年-1810年) 陸軍長官(1813年-1814年) ニューヨーク州第1部の議席も占める | |
| 4 | デウィット・クリントン | 民主共和党 | 1802年2月9日 | 1803年11月4日 | 辞任 | ニューヨーク市長(1803年-1807年、1808年-1810年、1811年-1813年) (ニューヨーク州副知事)(1811年-1813年) ニューヨーク州知事(1817年-1822年、1825年-1828年) | |
| 5 | ジョン・アームストロング | 民主共和党 | 1803年12月7日 | 1804年2月25日 | 駐仏大使(1804年-1810年) 陸軍長官(1813年-1814年) ニューヨーク州第1部の議席も占める | ||
| 6 | (ジョン・スミス) | 民主共和党 | 1804年2月23日 | 1813年3月3日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1799年-1804年) | ||
| 7 | ルーファス・キング | 連邦党 | 1813年3月4日 | 1825年3月3日 | 駐英公使(1796年-1803年、1825年-1826年) | ||
| 国民共和党 | |||||||
| 8 | (ネイサン・サンフォード) | 国民共和党 | 1826年1月14日 | 1831年3月3日 | (上院財政委員会委員長)(1819年-1821年) ニューヨーク州第1部の議席も占める | ||
| 9 | ウィリアム・マーシー | 民主党 | 1831年3月4日 | 1833年1月1日 | ニューヨーク州知事(1833年-1838年) 陸軍長官(1845年-1849年) 国務長官(1853年-1857年) | ||
| 10 | (サイラス・ライト) | 民主党 | 1833年1月4日 | 1844年11月26日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1827年-1829年) (上院財政委員会委員長)(1836年-1841年) ニューヨーク州知事(1845年-1846年) | ||
| 11 | (ヘンリー・A・フォスター) | 民主党 | 1844年11月30日 | 1845年1月27日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1837年-1839年) | ||
| 12 | ジョン・A・ディクス | 民主党 | 1845年1月27日 | 1849年3月3日 | 再選に失敗 | 財務長官(1861年) ニューヨーク州知事(1873年-1874年) 駐仏公使(1866年-1867年) | |
| 13 | ウィリアム・スワード | ホイッグ党 | 1849年3月4日 | 1861年3月3日 | ニューヨーク州知事(1839年-1842年) 国務長官(1861年-1869年) | ||
| 共和党 | |||||||
| 14 | (アイラ・ハリス) | 共和党 | 1861年3月4日 | 1867年3月3日 | (ニューヨーク州高位裁判所)陪席判事 | ||
| 15 | (ロスコー・コンクリング) | 共和党 | 1867年3月4日 | 1881年5月16日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1859年-1867年) | ||
| 16 | (エルブリッジ・G・ラファム) | 共和党 | 1881年8月2日 | 1885年3月3日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1875年-1881年) | ||
| 17 | ウィリアム・M・エヴァーツ | 共和党 | 1885年3月4日 | 1891年3月3日 | 司法長官(1868年-1869年) 国務長官(1877年-1881年) | ||
| 18 | (デビット・B・ヒル) | 民主党 | 1892年1月7日 | 1897年3月3日 | (ニューヨーク州副知事)(1883年-1885年) ニューヨーク州知事(1885年-1891年) | ||
| 19 | (トーマス・C・プラット) | 共和党 | 1897年3月4日 | 1909年3月3日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1873年-1877年) ニューヨーク州第1部の議席も占める | ||
| 20 | エリフ・ルート | 共和党 | 1909年3月4日 | 1915年3月4日 | 陸軍長官(1899年-1904年) 国務長官(1905年-1909年) | ||
| 21 | (ジェームズ・W・ワズワース) | 共和党 | 1915年3月4日 | 1927年3月3日 | 再選辞退 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1933年-1951年) | |
| 22 | ロバート・F・ワーグナー | 民主党 | 1927年3月4日 | 1949年6月28日 | 辞職 | (ニューヨーク州副知事)(代理:1913年-1914年) | |
| 23 | ジョン・F・ダレス | 共和党 | 1949年7月7日 | 1949年11月8日 | 再選に失敗 | 国務長官(1953年-1959年) | |
| 24 | (ハーバート・H・リーマン) | 民主党 | 1949年11月9日 | 1957年1月3日 | 引退 | (ニューヨーク州副知事)(1929年-1932年) ニューヨーク州知事(1933年-1942年) | |
| 25 | ジェイコブ・ジャヴィッツ | 共和党 | 1957年1月9日 | 1981年1月3日 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1947年-1954年) (ニューヨーク州司法長官)(1955年-1957年) | ||
| 26 | (アル・ダマート) | 共和党 | 1981年1月3日 | 1999年1月3日 | (上院銀行住宅都市委員会委員長)(1995年-1999年) | ||
| 27 | チャック・シューマー | 民主党 | 1999年1月3日 | 現職 | (ニューヨーク州選出下院議員)(1981年-1999年) | ||