エマニュエル (1984年の映画)

『エマニュエル』（Emmanuelle 4）は、1984年のフランスのドラマ映画。シルビア・クリステル、ミア・ニグレン、パトリック・ボーショー出演。シルビア・クリステル出演エマニュエル・シリーズの第4作目である。

エマニュエル
Emmanuelle 4
監督	フランシス・ルロワ
脚本	フランシス・ルロワ アイリス・ルタン
原作	エマニュエル・アルサン 『エマニュエル夫人』
製作	フランシス・ジャコベッティ アラン・シルッキー
出演者	シルビア・クリステル ミア・ニグレン パトリック・ボーショー
音楽	ミシェル・マーニュ
撮影	ジャン＝フランシス・ゴンドレ
編集	ヘレン・プレミアニコフ フランク・デ・パルマ
製作会社	AS・プロダクションズ サラ・フィルムズ
配給	東北新社＝東映クラシックフィルム^[1]
公開	1984年2月15日 1984年9月29日^[2]
上映時間	93分
製作国	フランス
言語	フランス語
(テンプレートを表示)

生まれ変わったエマニュエルを演じるミア・ニグレンは、1800人の中から選ばれ^[3]、「80年代のグレタ・ガルボ」と称された^[3]。これをきっかけに日本の資生堂'85春のキャンペーンモデルに起用されている^[3][4]。

ストーリー

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		フジテレビ版	テレビ朝日版
シルビア/(エマニュエル)（英語版）	シルビア・クリステル	小原乃梨子	鈴木弘子
エマニュエル4	ミア・ニグレン	小田かおる	佐々木優子
マルク	パトリック・ボーショー	小川真司	堀勝之祐
サンタノ	クリスチャン・マルカン	中庸助	大塚周夫
ドナ	デボラ・パワー	宗形智子	高島雅羅
マリア	ソフィー・ベルジェル	幸田直子	土井美加
ロドリゴ	ジェラール・ディミグリオ	古田信幸	石森達幸
スザンナ	ソーニャ・マーティン	小宮和枝	横尾まり
ナディーン	マリリン・ジェス	滝沢久美子

• フジテレビ版初回放送 - 1986年6月21日『ゴールデン洋画劇場』
• テレビ朝日版初回放送 - 1989年3月26日『日曜洋画劇場』

スタッフ

• 監督：フランシス・ルロワ
• 脚本：フランシス・ルロワ、アイリス・ルタン
• 原作：エマニュエル・アルサン 『エマニュエル夫人』
• 製作：フランシス・ジャコベッティ、アラン・シルッキー
• 撮影監督：ジャン＝フランシス・ゴンドレ
• 編集：ヘレン・プレミアニコフ、フランク・デ・パルマ
• 衣裳デザイン：ローレンス・ヘラー
• 音楽：ミシェル・マーニュ
• 日本語字幕：古田由紀子
• 吹替翻訳：宇津木道子
• 吹替演出：伊達康将
• 吹替調整：荒井孝
• 吹替効果：リレーション
• 吹替製作：東北新社

参考文献

1. ^ 岡田茂『悔いなきわが映画人生 東映と、共に歩んだ50年』財界研究所、2001年、461頁。(ISBN 4-87932-016-1)。 
2. ^ “Emmanuelle 4”. IMDb. 2014年7月23日閲覧。
3. ^ ^{a b c} “資生堂'85春のキャンペーン エマニュエル夫人《ミア・ニグレン》起用”. スポーツニッポン (スポーツニッポン新聞社): p. 15. (1984年12月5日) 
4. ^ “さてライト”. サンケイスポーツ (産業経済新聞社): p. 15. (1984年12月5日) 

外部リンク

• エマニュエル - allcinema
• エマニュエル - KINENOTE
• Emmanuelle 4 - IMDb（英語）