エーディト・シュタイン（Edith Stein, 1891年10月12日 - 1942年8月9日）は、哲学者でフェミニスト、カルメル会の修道女。カトリック教会で聖人（殉教者）。ホロコースト犠牲者。修道名は十字架の聖テレサ・ベネディクタである。
| 聖エーディト・シュタイン （十字架のテレジア・ベネディクタ） | |
|---|---|
| おとめ、殉教者、哲学者、カルメル会修道女 | |
| 生誕 | 1891年10月12日 ドイツ帝国 ブレスラウ （現・ ポーランド ヴロツワフ） |
| 死没 | 1942年8月9日 ドイツ占領下 ポーランド アウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所 |
| 崇敬する教派 | カトリック教会 |
| 列福日 | 1987年5月1日 |
| 列福場所 | ドイツ ケルン |
| 列福決定者 | ヨハネ・パウロ2世 |
| 列聖日 | 1998年10月11日 |
| 列聖場所 | バチカン サン・ピエトロ広場 |
| 列聖決定者 | ヨハネ・パウロ2世 |
| 記念日 | 8月9日 |
| 守護対象 | ヨーロッパ |
| エーディト・シュタイン | |
|---|---|
| 教会 | カトリック教会 |
| 洗礼名 | テレジア |
| 受洗日 | 1922年1月1日 |
生涯
ドイツ帝国のブレスラウ（現在のポーランド領ヴロツワフ）でユダヤ人商人の家庭の11番目の子として生まれた。2歳の時、父が死去。以後、母に育てられる。1904年13歳のとき、「自立的人間」を目指して、学校を一旦やめる。ユダヤ教を放棄し、無神論者になった。1913年、夏季ゲッティンゲン大学でエドムント・フッサールに学ぶ[1]（フッサールのアシスタントとしてフライブルク大学までついて来る）。1916年、フッサールの下に「感情移入の問題」の論文を発表し、哲学博士号を授与された。フライブルクで教授陣のメンバーに加えられる。
そのころ、エーディトはカトリックに惹かれ、1922年1月1日に洗礼を受け、カトリックに改宗した。夏季休暇のとき、友人宅の書斎にあったカルメル会を改革したアビラのテレサの自伝を読み、改宗を決心したといわれる。そしてトマス・アクィナス等の著書をドイツ語に翻訳した。しかし1933年にナチスによる反ユダヤ主義の法律が成立し、教職を追われることとなる。
1934年、ケルンにあるカルメル会の修道女となり十字架のテレジア・ベネディクタの修道名を与えられた。彼女はアクィナス、及びフッサールの哲学を結合するため Endliches und ewiges Sein を執筆した。
ナチスの迫害を逃れるため、エーディトはオランダに亡命し、「十字架のヨハネに関する科学の研究」を発表したが、捕らえられてアウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所に送られ、1942年8月9日、同じく捕らえられていた実姉で既にカトリックに改宗していたローサと共にガス室で殉教（死去）した。
列聖までの道のり
エーディトが列聖されるまで様々な困難があった。彼女はアウシュヴィッツで無名のユダヤ人女性として最後をとげ、カトリック側は果たしてその死が殉教に当てはまるかどうか悩んでいた。しかし、テレサ・ベネディクタ・マッカーシー (Teresa Benedicta McCarthy) というアメリカの少女がエーディト・シュタインに代願したところ、奇跡的に病気が回復し医師を驚かせた。カトリック教会はそれを認定し、1987年5月1日、ケルン郊外の競技場において彼女の列福式が執り行われた。
それを聞いたあるユダヤ人団体がカトリックに改宗したエーディトに「ユダヤ人」を名乗る資格はないと抗議した（彼らにとって「ユダヤ人」とは、民族名というよりユダヤ教の信者のことであり、他の宗教に改宗すれば自動的に「ユダヤ人」ではなくなる）。しかし、改宗しても彼女は（民族としての）ユダヤ人の誇りを失わなかったのであり、アウシュヴィッツの聖者として再び評価されるようになってきている世相も手伝い、殉教者として列聖される運びとなった。
日本語訳
- 『現象学からスコラ学へ』エディット・シュタイン著 ; 中山善樹編訳 九州大学出版会, 1986
- 『国家研究』エーディト・シュタイン著 ; 道躰章弘訳 水声社, 1997
- 『エディット・シュタイン 小伝と手記』 コンラッド・ド・メーステル、エディット・シュタイン著; 西宮カルメル会、福岡カルメル会訳 女子パウロ会, 1999
『有限存在と永遠存在: 存在の意味への登攀の試み』エーディト・シュタイン著 道躰 章弘 (翻訳) 水声社 2019
脚注
- ^ “有限存在と永遠存在…エーディト・シュタイン著 : 書評 : 本よみうり堂 : エンタメ・文化 : ニュース”. 読売新聞オンライン (2019年8月25日). 2020年10月11日閲覧。
参考文献
- エディト・シュタイン（愛のために） 鈴木宣明 著、聖母の騎士社<聖母文庫>、1998年。(ISBN 978-4-88216-176-9)
- 聖なる住まいにふさわしき人 ジョン・サリバン 編/木鎌耕一郎 訳、聖母の騎士社<聖母文庫>、2002年。(ISBN 978-4-88216-226-1)
- 聖エーディト・シュタインの永遠哲学 存在の意味を求めて 導躰章弘 著、水声社、2022年。(ISBN 978-4-8010-0658-4)
関連項目
外部リンク
- Associazione Italiana Edith Stein onlus
- Essays by Edith Stein at Quotidiana.org