あなたに首ったけ

「あなたに首ったけ」（"I've Got a Crush on You"、邦題は「クラッシュ・オン・ユー」とも）は、ジョージ・ガーシュウィンが作曲し、アイラ・ガーシュウィンが作詞した曲。この曲はガーシュイン作曲の作品の中では珍しく、二つの異なるブロードウェイ上演作品、クリフトン・ウェッブと(メアリー・ヘイ)（英語版）によって発表された『(トレジャー・ガール)（英語版）』（1928年）と、ドリス・カーソンとゴードン・スミスがこの曲を歌った『(ストライク・アップ・ザ・バンド)（英語版）』で使用された^[1]。この曲はガーシュウィンのトリビュート・ミュージカル『(ナイス・ワーク・イフ・ユー・キャン・ゲット・イット)（英語版）』（2012年）でも使用され、(ジェニファー・ローラ・トンプソン)（英語版）によって歌われた。コロムビア・レコード所属時代のフランク・シナトラによってもカバーされている。

「あなたに首ったけ」
楽曲
出版	New World Music、1930年
作曲者	ジョージ・ガーシュウィン
作詞者	アイラ・ガーシュウィン

フランク・シナトラ、サラ・ヴォーン、エラ・フィッツジェラルドなどによる録音によって、この曲は主にボーカル曲のレパートリーとしてのジャズ・スタンダードとみなされている。インストゥルメンタル・バージョンもナット・アダレイ、アイク・ケベックなどによって録音されている。

主な録音

• (リー・ワイリー)（英語版）、リバティ・ミュージック・ショップ・レコード向けに1939年11月15日に録音された。ワイリーは1950年の自身のアルバム Night in Mahattan でこの曲を再録した^[2] 。
• (ジョー・サリヴァン)（英語版）のカフェ・ソサエティ・オーケストラ（ボーカル：ヘレン・ウォード）。このバージョンは1940年10月に短期間チャートに入り、24位になった^[3]。
• サラ・ヴォーン、ミュージクラフト・レコード（カタログ・ナンバー505）向けに1946年7月18日に録音^[4]。ヴォーンは1957年にアルバム Sarah Vaughan Sings George Gershwin で再録し、1982年に Gershwin Live! でマイケル・ティルソン・トーマスと共演した。
• フランク・シナトラ、コロムビア・レコードで1947年11月5日に録音^[5]。このバージョンは1948年に短期間チャートインした^[6]。シナトラは1960年にこの曲を再び録音し、このバージョンはアルバム Nice 'n' Easy に収録された。
• エラ・フィッツジェラルド - Ella Sings Gershwin (1950年)、Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Songbook (1959年)、および1983年にPabloからリリースされたアンドレ・プレヴィンとの Nice Work If You Can Get It
• ジーン・ケリー - 映画『巴里のアメリカ人』（1951年）からのアウトテイク^[7]。
• ビング・クロスビーこの曲を自身のラジオ番組『ビング・クロスビー・ショー』のために1956年に録音し^[8]、この曲は後にボックスセット The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56) に収録され2009年にモザイクレコードよりリリースされたカタログMD7-245）^[9]。
• ダイナ・ワシントン - In the Land of Hi-Fi (1956年)
• ナット・アダレイ - Work Song (1960年)
• (アナ・マリア・アルバゲッティ)（英語版） - I Can't Resist You (1957年)^[10]
• サミー・デイヴィスJr. - Mood to Be Wooed (1958年)
• ジュリー・ロンドン - Nice Girls Don't Stay for Breakfast (1967年)
• ローズマリー・クルーニー - Everything's Coming Up Rosie (1977年)、Gershwin 100 (1998年)^[11]
• クレオ・レーン - That Old Feeling (1987年)^[12]
• リンダ・ロンシュタット - 『ホワッツ・ニュー』（1983年）。これ以前にロンシュタットはこの曲を『マペット・ショー』で歌っていた。
• キャロル・スローン - But Not For Me (1986年)
• フランク・シナトラとバーブラ・ストライサンド - シナトラのアルバム en:Duets (Frank Sinatra album) (1993年)
• カーリー・サイモン - The Glory of Gershwin (1994演)
• (キーリー・スミス)（英語版） - 自身のアルバム Keely Sings Sinatra (2001年)^[13]
• ロッド・スチュワートとダイアナ・ロス（デュエット） - スチュワートのアルバム『ザ・グレイト・アメリカン・ソングブックVol.4』（2005年）
• スティーヴ・タイレル - 『ディス・ガイズ・イン・ラヴ』 (2003年)^[14]
• クリス・コナー - Chris Connor Sings the George Gershwin Almanac of Song (1957年)^[15]
• ジューン・クリスティ - A Friendly Session, Vol. 1 (1998年)で(ジョニー・ガルニエリ・クインテット)（英語版）と共に^[16]
• (ステイシー・ケント)（英語版） - Dreamsville (2000年)^[17]
• マイケル・ブーブレ - EP With Love (2006年)
• ブライアン・ウィルソン - Brian Wilson Reimagines Gershwin (2010年)
• (ルシャス・ジャクソン)（英語版）- Red Hot + Rhapsody (1998年)
• マイケル・ファインスタイン - The Sinatra Project (2008年)
• (ダリウス・デ・ハース)（英語版）と(スティーヴン・ブリエ)（英語版） - Quiet Please (2010年)
• ジェニファー・アニストンはエレンの部屋でこの曲を歌った。
• (ウリ・ケイン)（英語版） - Rhapsody in Blue (2013年)
• クリスティン・チェノウェス - The Art of Elegance
• Emma Hedrick at Urban Vines in 2019

映画

• 1951年 (ダニー・ウィルソン物語)（英語版） - フランク・シナトラが歌唱
• 1951年 巴里のアメリカ人 - BGMとして。この曲は映画用にジーン・ケリーによって録音されたが、最終的には使用されなかった。
• 1955年 (私の夫(ハズ)は二人いる)（英語版） - ベティ・グレイブルとジャック・レモンによる演奏。
• 1957年 追憶
• 1974年 アリスの恋 - エレン・バースティンによる演奏。
• 1977年 クワイヤボーイズ - (ヴィック・テイバック)（英語版）による歌唱。
• 1979年 ガーシュウィンの音楽だけが使用されたウディ・アレンの『マンハッタン』。ニューヨーク交響楽団による演奏。
• 2003年 モナリザ・スマイル - performed by シールによる演奏。
• 2003年 恋愛適齢期 - スティーヴ・タイレルによる歌唱。
• 2008 ラブ・ダイアリーズ - 女優のレイチェル・ワイズによって、彼女が演じる役のお気に入りの曲として歌われた。

脚注

1. ^ “Internet Broadway Database”. ibdb.com. 2017年10月11日閲覧。
2. ^ “Discogs.com”. Discogs.com. 2017年10月11日閲覧。
3. ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. p. 416. ISBN (0-89820-083-0). https://archive.org/details/joelwpopmemories00whit/page/416 
4. ^ “The Online Discographical Project”. 78discography.com. 2017年10月11日閲覧。
5. ^ “Frank Sinatra Discography.”. jazzdiscography.com. 2017年10月11日閲覧。
6. ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. p. 392. ISBN (0-89820-083-0). https://archive.org/details/joelwpopmemories00whit/page/392 
7. ^ “allmusic.com”. allmusic.com. 2017年10月11日閲覧。
8. ^ “A Bing Crosby Discography”. BING magazine. International Club Crosby. 2017年10月10日閲覧。
9. ^ “allmusic.com”. allmusic.com. 2017年10月10日閲覧。
10. ^ “Discogs.com”. Discogs.com. 2017年10月11日閲覧。
11. ^ “Discogs.com”. Discogs.com. 2017年10月11日閲覧。
12. ^ “allmusic.com”. allmusic.com. 2017年10月11日閲覧。
13. ^ “allmusic.com”. allmusic.com. 2017年10月11日閲覧。
14. ^ “Discogs.com”. Discogs.com. 2017年10月11日閲覧。
15. ^ “Discogs.com”. Discogs.com. 2017年10月11日閲覧。
16. ^ “allmusic.com”. allmusic.com. 2017年10月11日閲覧。
17. ^ “Discogs.com”. Discogs.com. 2017年10月11日閲覧。