基本的な意味 世界観・死生観
- 神などが住む場所と対比して、「人間や動物の住む場所」という意味で使われる場合がある。
- 死後の世界を表すことがある。[注 1]例:「地に帰る」「地獄」
翻訳語
次のような西洋語の翻訳語として「地」が用いられることがある。
- ギリシア語: γῆ ゲー(派生語例 (Geo〜)。ゲオルギオス (Γεώργιος): 地を耕す者)
- ロマンス語 terra
- ラテン語・イタリア語 terra テラ
- フランス語 terre テール
- スペイン語 tierra ティエラ
- ゲルマン語
- 英語 earth, land
- ドイツ語 Erde エルデ
- スラヴ語
- ロシア語 земля ゼムリヤ(派生語例 ノヴァヤゼムリャ: 新たなる土地)
- ポーランド語 ziemia
他 - 人の生活を支えるものとして、神格化される場合がある。
比喩 - 地は、確かさ、安定のメタファーとして用いられることがある。例:「地道」「地に足が着いている[注 2]」
- 「天」が良い状態、「地」が悪い状態、とのメタファーで(あるいは、上は良く、下は悪い、との概念メタファーで)、否定的な意味で。例:「地に落ちる[注 3]」
脚注 - 注
- ^ 注:死後の世界は「天」にある、と考えられている場合もあるが、死後の世界は「地」にあると考えられている場合もある。日本の伝統的な考え方や古代ギリシャなどでは、冥府は地下にあるとする物語が多い。
- ^ 宙に浮いている状態との対比
- ^ 「上がる」や「天に昇る」との対比。あるいは、天が幸福で、地が不幸、といったメタファー。
- 出典
- ^ a b c d e f g h 広辞苑 第五版 p.1699 【地】
- ^ a b c d 三省堂 新漢和辞典
関連項目 ウィキペディア、ウィキ、本、library、論文、読んだ、ダウンロード、自由、無料ダウンロード、mp3、video、mp4、3gp、 jpg、jpeg、gif、png、画像、音楽、歌、映画、本、ゲーム、ゲーム。