ウィキプロジェクト プロジェクト関連文書は、ページ名が Wikipedia: で始まる、(方針とガイドライン)や各種の案内、解説などのプロジェクト関連文書を整備するために用意された(ウィキプロジェクト)です。プロジェクト関連文書に関して各ノートページで進行している議論をまとめ、また全てのプロジェクト関連文書に関わるような問題の議論を一括して行う場を提供することを目的としています。もちろん、どなたでも参加できます。
活動内容
- 英語版ウィキペディアなどの翻訳 - わかりやすさと見映えを考えて用語の統一を図ったり、リンク先・ファイル名の統一を図ったりするのが課題です。英語版のウィキペディアの関連文書群も、数が多かったり、重複が見られたりする面もあります。
- 英語版以外で行われている試みの紹介 - 各言語版で様々な試みが行われています。日本語版でも採用すべきと思ったものは紹介しましょう。
- 日本語版の実態と合わなくなった内容の修正 - 英語版から訳された内容そのままだったり、時間が経過したために実態と合っていないものがあります。そのようなものは混乱のもととなりますので修正する必要があります。
それぞれの文書についての議論は、それぞれの文書のノートで行ってください。他にも(Wikipedia:井戸端)で議論が提起される場合があります。検討中の方針・ガイドラインの草案については(Category:草案)も参照してください。
参加者
参加希望者は*~~~~（半角アスタリスクと半角チルダ4つ）で署名してください。署名は任意です。
- (Kanjy) 2006年7月10日 (月) 09:44 (UTC)
- (hyolee2) 2006年8月30日 (水) 01:26 (UTC)
- (May.Low)_([lounge])[Cont.][Mail] 2007年4月27日 (金) 10:34 (UTC)
- (Bellcricket) 2007年5月11日 (金) 13:22 (UTC)
- (Cave cattum) 2007年5月11日 (金) 13:29 (UTC)
- (Kazutoko) ((会話)｜(履歴)｜(保管倉庫)) 2007年5月11日 (金) 13:46 (UTC)
- (Aotake) 2007年5月22日 (火) 03:07 (UTC)
- (Mizusumashi)((会話)|(投稿記録)) 2007年11月29日 (木) 05:44 (UTC)
- (モンモン) 2007年12月24日 (月) 15:05 (UTC)
- (アポロ) 2008年8月20日 (水) 15:03 (UTC)
- (青子守歌)（(会話)/(履歴)） 2009年7月25日 (土) 05:31 (UTC)
- (Yghwtrrl) 2009年11月10日 (火) 14:43 (UTC)
- (科学部の大野智)((会話)-(投稿記録)-(メール)) 2010年1月15日 (金) 09:17 (UTC)
- (猫之介伯爵) 2010年2月5日 (金) 13:20 (UTC)
- (山吹色の御菓子) 2010年2月27日 (土) 04:36 (UTC)
- (利用者:スマブラ組手)（(ノート) / (履歴) / ログ） 2015年12月6日 (日) 03:27 (UTC)
- (WwLMvm)（(会話)） 2016年12月29日 (木) 11:56 (UTC)
- (ロングラン)（(会話)） 2017年3月12日 (日) 13:17 (UTC)
- (琳玉)（(会話)） 2017年10月1日 (日) 06:01 (UTC)
- (Xchange_Natsuji)《(会話)》 2017年12月4日 (月) 10:35 (UTC)
- (Turreys)（(会話)） 2019年5月16日 (木) 13:18 (UTC)
- (春春眠眠)（(会話)） 2022年4月1日 (金) 16:17 (UTC)
更新状況のウォッチ
プロジェクト関連文書の更新状況は次の場所で参照できます。
- Wikipedia名前空間の全ページ
- Wikipedia‐ノート名前空間の全ページ
- Wikipedia名前空間の新しいページ
- Wikipedia‐ノート名前空間の新しいページ
- Wikipedia名前空間の最近更新したページ
- Wikipedia‐ノート名前空間の最近更新したページ
目につきやすい一部のプロジェクト関連文書は、しばしば試し書きやいたずら書きの被害に遭っています。荒らされやすい文書をウォッチするために、プロジェクト下にプロジェクト:プロジェクト関連文書/共有ウォッチリストを置きます。共有ウォッチリストのリンク先の変更状況は以下で確認できます。また、(Wikipedia:方針とガイドラインの一覧)も、基本方針とガイドラインが網羅されているため、共有ウォッチリストとして活用できます。文書のウォッチへのご協力をお願いします。
- (特別:Recentchangeslinked/プロジェクト:プロジェクト関連文書/共有ウォッチリスト)
- (特別:Recentchangeslinked/Wikipedia:方針とガイドラインの一覧)
カテゴリ付与のガイドライン
Wikipedia名前空間に文書を作成した場合には、(Wikipedia:Wikipedia名前空間の文書一覧)と(Wikipedia:プロジェクト関連文書)も追加・修正してください。また、Wikipedia名前空間の文書には(Category:プロジェクト関連文書)の配下のカテゴリを、以下のガイドラインに沿って付与してください。
- Wikipedia名前空間の文書に対しては、原則、「文書の分野別の分類」のカテゴリ（およびそのサブカテゴリ）から1個、「文書の位置づけ別の分類」のカテゴリから1個のカテゴリを付与します。Wikipedia名前空間の文書のサブページ及び文書名を空白で区切った子ページに関しては、必要に応じて、同様にカテゴリを付与します。
- 「文書の分野別の分類」のカテゴリ（およびそのサブカテゴリ）は、全ての文書に対して、最低でも1個、必要に応じて複数を付与します。ただし、(Category:却下された草案)、(Category:ウィキペディアの私論)、(Category:廃止されたプロジェクト関連文書)に含まれる文書に対しては、「文書の分野別の分類」のカテゴリは付与しません。
- 「文書の位置づけ別の分類」のカテゴリは、Wikipedia名前空間の文書のうち、分類に該当する文書に対して、1個を付与します。2個以上は付与しません。分類に該当しない文書に対しては、「文書の位置づけ別の分類」のカテゴリは付与しません。「文書の位置づけ別の分類」のカテゴリは、(Template:Policy)などのテンプレートを文書に貼付することで付与されます。
- (Wikipedia:Wikipedia名前空間の文書一覧)（(ノート) / 履歴 / ログ / (リンク元)）、(Wikipedia:プロジェクト関連文書)（(ノート) / 履歴 / ログ / (リンク元)）、(Wikipedia:方針とガイドライン)（(ノート) / 履歴 / ログ / (リンク元)）の3つの一覧記事は、(Category:プロジェクト関連文書)の直下に置きます。
対訳用語集
- プロジェクト:プロジェクト関連文書/対訳用語集
- en:Wikipedia:Glossary - 英語版用語集
参加が求められている関連議論
- 追加・除去の際はプロジェクト:プロジェクト関連文書/リストを編集してください。
- 2022年8月
- - 大幅な内容の修正を予定しています
訳が未完成のページ
アルファベット・五十音順に並べます。(Category:廃止されたプロジェクト関連文書)に含まれる文書は除きます。この中には原文の記述が古くなっているものもあるため英語版の内容も確認する必要があります。
- (Wikipedia:GNUフリー文書ライセンスな資源)
- (Wikipedia:ウィキペディア中毒)
- (Wikipedia:避けたい言葉)
- (Wikipedia:データーベースクエリ)
- (Help:特殊文字)
- (Wikipedia:パブリックドメインの資源)
- (Wikipedia:フリー又はほぼフリーな非パブリックドメインの情報資源)
- (Wikipedia:名誉毀損)
- (Wikipedia:裁定の方針)
- (Wikipedia:剽窃)
タイトルが未翻訳のページ
アルファベット順に並べます。(Category:廃止されたプロジェクト関連文書)に含まれる文書は除きます。
- (Wikipedia:Text of GNU Free Documentation License)（(ノート) / 履歴 / ログ / (リンク元)） - 法律上の理由から訳すべきではない。
日本語版に該当するものがないページ
- プロジェクト:プロジェクト関連文書/翻訳依頼も参照してください。
ここでは、他言語版にあるプロジェクト関連文書の中で、日本語版でも参考になりそうなものをリストします。翻訳の目安になるだけではなく、必要な文書を探し出すときにも役に立つでしょう。日本語版に該当するものが登場したときには除去してください。
英語版
閲覧・閲覧補助
- en:Lists of basic topics - 基本トピック（索引の目次）
- en:Wikipedia:Language recognition chart - 知らない言語で書かれた文章を、文字から何語か判断するための手引き
記事執筆
- en:Wikipedia:Do not create hoaxes - デマ記事を作成しない
- en:Help:Text editor support - エディタを使った編集支援（手引き書）
- en:Wikipedia:Basic copyediting - 初歩的な校正（手引き書）
- en:Wikipedia:Content forking - 瑣末な内容
- en:Wikipedia:What the GFDL is not - GFDLは何ではないか
- en:Wikipedia:Fringe theories - 亜流の理論 主流派に対する見解の扱い方 ガイドライン
- en:Wikipedia:Reliable sources/Noticeboard - 信頼できる情報源/掲示板
- en:Wikipedia:Article series - 関連記事をシリーズにまとめる（私論）
- en:Wikipedia:Abundance and redundancy - 情報が重複する記事の扱い（私論）
- en:Wikipedia:Verbatim copying under the GFDL - GFDLの下の逐語的コピー（私論）
- en:Wikipedia:Why was the page I created deleted? - 私が作成したページはなぜ削除されたのか（私論）
- en:Wikipedia:News articles - ニュース記事（私論）
スタイルマニュアル
- en:Wikipedia:Manual of Style/Titles - 作品などの題目・タイトルに関する表記のガイドライン
- en:Wikipedia:Manual of Style/Proper names - 固有名詞の表記についてのスタイルマニュアル
- en:Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation - 発音についてのスタイルマニュアル
- en:Wikipedia:Manual of Style/Icons - アイコンについてのスタイルマニュアル
- en:Wikipedia:Manual of Style/Dates and numbers - 日付と数字に関する表記のガイドライン（各年・各月・各日のスタイルガイドはあり）
- en:Wikipedia:Manual of Style/China and Chinese-related articles - 中国と中国語関連の記事の表記のガイドライン
- en:Wikipedia:Manual of Style/Japan-related articles - 日本関連の記事の表記のガイドライン
- en:Wikipedia:Plot-only description of fictional works - プロットの概要（私論）
カテゴリ
- en:Wikipedia:Categories for discussion - カテゴリに関する議論。カテゴリ削除も議論されている。
- en:Wikipedia:Categories, lists, and navigation templates
- en:Wikipedia:FAQ/Categorization - カテゴリFAQ
- en:Wikipedia:Categorization of people - 人物のカテゴリ化
- en:Wikipedia:Categorization and subcategories - カテゴリ化とサブカテゴリ…現在は、en:Wikipedia:Categorization（(Wikipedia:カテゴリの方針)）の一章となっている。
- en:Wikipedia:Category names - カテゴリの命名規則
画像
- en:Help:Pictures - 画像のチュートリアル（手引き書）
- en:Wikipedia:Graphics tutorials - グラフィックスのチュートリアル
- en:Wikipedia:Preparing images for upload - 画像を準備するときの注意事項
- en:Wikipedia:Basic bitmap image editing - ビットマップ画像編集の基礎
- en:Wikipedia:How to draw a diagram with Dia - Diaを使用して図形を描く方法
- en:Wikipedia:Blank maps - 利用できる白地図へのリンク
メンテナンス
- en:Wikipedia:NPOV tutorial - 中立性の観点のチュートリアル（私論）
- en:Wikipedia:NPOV dispute - 中立性の観点に問題がある記事について（私論・手引き書）
- en:Wikipedia:Spam - ウィキペディアにおけるスパム行為、ガイドライン
- en:Wikipedia:Spotting possible copyright violations - 著作権侵害の可能性のある記事を見付ける方法
- en:Wikipedia:Deletion guidelines for administrators - 管理者のための削除ガイドライン
- en:Wikipedia:Files for deletion - ファイルの削除依頼
- en:Wikipedia:Viewing and restoring deleted pages - 削除されたページの閲覧と復帰
- en:Wikipedia:Project namespace - Project名前空間
- en:Wikipedia:Modelling Wikipedia's growth - ウィキペディアの成長モデルの分析
- en:Wikipedia:Most-referenced articles - リンクされている数が多い記事
- en:Wikipedia:Most-wanted articles - 執筆が望まれている記事
- en:Wikipedia:Orphan - 孤立したページ
- en:Wikipedia:Researching Wikipedia - ウィキペディアについて調査する
- en:Wikipedia:Size comparisons - ウィキペディアと他の百科事典のサイズの比較
- en:Wikipedia:Types of bots - Botの種類
- en:Wikipedia:Arbitration/Requests - 調停依頼
行動
- en:Wikipedia:Harassment - 嫌がらせについて（公式な方針）
- en:Wikipedia:Why create an account? - アカウントを作成するとなぜよいか
- en:Wikipedia:Conflict of interest - 利益相反 利害の衝突について、ガイドライン
- en:Wikipedia:Arguments to avoid in deletion discussions - 削除議論で回避すべき主張（私論）
交流
- en:Wikipedia:Harmonious editing club - ウィキペディアンの円滑な関係維持を目指す同好会
- en:Wikipedia:Typo Team - 雑草取りのコミュニティ
- en:Wikipedia:Six degrees of Wikipedia - ある記事からリンクをたどって目的の記事まで到達するゲーム
- en:Wikipedia:Tim Starling Day - ウィキメディア財団職員で開発者のTim Starlingの記念日（ジミー・ウェールズが制定）
- en:Wikipedia:Wikipedia is not for things made up one day - ウィキペディアは一日にして成らず
- en:Wikipedia:Truce - 編集合戦の休戦（私論）
- en:Wikipedia:Why to contribute - どうしてウィキペディアに貢献するといいのか（私論）
- en:Wikipedia:Wikipedia is not about winning - ウィキペディアは勝敗を決する場所ではない（私論）
対外
- en:Wikipedia:Example requests for permission - 転載などの許可を申請するときの雛型（手引き書）
- en:Wikipedia:Standard license violation letter - ウィキペディアを利用しているがライセンス違反をしているサイトへの告知文の文例
- en:Wikipedia:Other projects similar to Wikipedia - ウィキペディアに類似しているプロジェクト
- en:Wikipedia:Testimonials - ウィキペディアに寄せられた外部からの賛辞集
- en:Wikipedia:Wikipedia in the media - メディアに紹介されたウィキペディア
- en:Wikipedia:Wikipedia cited on usenet - Usenetにおけるウィキペディアの引用
メタウィキメディア
ウィキペディアおよび関連プロジェクト全体についての文書はメタウィキメディアに移行しつつあります。アルファベット順に並べてあります。
- m:Steward requests/Permissions - 管理者・ビューロクラット・ボットなどの権限変更依頼
- m:Wikimedia News - ウィキメディアニュース
- m:Marketing - Wikimediaのプロモーション
- m:Wikimedia servers - Wikimediaのサーバー
- m:Wikipedia timeline - ウィキペディアの年表
財団の公式方針
内容の一貫性を保つために、これらの方針のローカルプロジェクトへのコピーは必ずしも奨励されていません。翻訳作業と意見の交換はメタで行われます。
- Wikimedia:Privacy policy - m:Privacy policy/ja
- Universal Code of Conduct※ - ユニバーサルな行動規範
- ※2020年12月に財団理事会で承認された記録
関連項目
- (Wikipedia:Wikipedia名前空間の文書一覧)
- (Wikipedia:プロジェクト関連文書)
- (Wikipedia:方針とガイドライン)
- プロジェクト:ヘルプ
- プロジェクト:カテゴリ関連
- プロジェクト:テンプレート