ハニーフィー・ロヒンギャ文字または単にロヒンギャ文字は、ロヒンギャ語を表記するために1980年代に考案された文字。
| ハニーフィー・ロヒンギャ文字 | |
|---|---|
| 「ロヒンギャ文字」をロヒンギャ文字で表記 | |
| 類型: | アルファベット |
| 言語: | ロヒンギャ語 |
| 発明者: | ムハンマド・ハニーフ |
| 時期: | 1980年代 |
| Unicode範囲: | U+10D00..U+10D3F |
| ISO 15924 コード: | Rohg |
| 注意: このページはUnicodeで書かれた国際音声記号 (IPA) を含む場合があります。 | |
見ためはアラビア文字に似ており、右から左に続け書きされるが、他の文字体系とは直接の関係はなく、母音を表記するアルファベットである。
概要
ロヒンギャ語はインド・アーリア語派の東部語群に属し、ベンガル語やアッサム語に近い。約100万人がミャンマーに、20万人がバングラデシュに住むほか、亡命者が世界各地に分布する。ロヒンギャ文字のほかに、ビルマ文字、アラビア文字、ラテン文字の3種類の文字によって表記される[1]。
ロヒンギャ文字は1980年代にムハンマド・ハニーフを主としてロヒンギャ語委員会によって考案された。ほかの文字から派生したわけではないが、文字の構造や見ためにアラビア語のはっきりした影響が見られる。いくつかの文字はラテン文字やビルマ文字に影響されている[1]。
基本的な子音字は28文字ある（ゼロ子音や、二重母音の/-j, -w/を表す文字を含む）。5種類の母音を表わす記号（a i u e o）は文字に似ていて、先行する子音の後ろに書かれる。3種類の声調記号（短高、長昇、長降）を母音記号の上に加えることができる。ほかに鼻母音を表わす記号（母音に後続して書かれる）やアラビア文字のシャッダに似た長子音記号（通常子音字の上に書かれる）がある[1]。
独自の数字があり、左から右に書かれる。記号は現代アラビア語と同じものを使用する。
Unicode
2018年のUnicodeバージョン11.0で、追加多言語面のU+10D00からU+10D3Fまでにハニーフィー・ロヒンギャ文字のためのブロックが追加された[2][3]。
| Hanifi Rohingya[4] | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+10D0x | 𐴀 | 𐴁 | 𐴂 | 𐴃 | 𐴄 | 𐴅 | 𐴆 | 𐴇 | 𐴈 | 𐴉 | 𐴊 | 𐴋 | 𐴌 | 𐴍 | 𐴎 | 𐴏 |
| U+10D1x | 𐴐 | 𐴑 | 𐴒 | 𐴓 | 𐴔 | 𐴕 | 𐴖 | 𐴗 | 𐴘 | 𐴙 | 𐴚 | 𐴛 | 𐴜 | 𐴝 | 𐴞 | 𐴟 |
| U+10D2x | 𐴠 | 𐴡 | 𐴢 | 𐴣 | 𐴤 | 𐴥 | 𐴦 | 𐴧 | ||||||||
| U+10D3x | 𐴰 | 𐴱 | 𐴲 | 𐴳 | 𐴴 | 𐴵 | 𐴶 | 𐴷 | 𐴸 | 𐴹 | ||||||
脚注
外部リンク
- Ian James (2012), Hanifi alphabet for Rohingya, Sky Knowledge
- Rohingya, Omniglot
- GNU Unifont Glyphs - 上から3番目にある「Unifont Upper」が対応。