スザンナ・マーティン (旧姓North) (Susannah Martin、1621年9月30日洗礼 - 1692年7月19日)はセイラム魔女裁判犠牲者の一人。
生涯
リチャード・ノースとジョアン・ノース（旧姓バートラム）の四女、末っ子だった。子供の頃、母親が死亡した。継母はウルスラ。1621年9月30日にオルニー、バッキンガムシャー、イングランドで洗礼を受けた。1639年頃、(ソールズベリー)に引っ越した。[1]
1646年8月11日、ソールズベリーで、男やもめジョージ・マーティンと結婚した。彼の8人の連れ子の一人娘ジェーンは元アメリカ合衆国大統領チェスター・A・アーサーの曾曾曾曾祖母にあたる。
1669年、(ウィリアム・サージェント・ジュニア)により、正式によって魔術告発された。次に、夫がサージェントを訴えた。[2]上級裁判所は後に魔術の罪を棄却した。
1671年までに、マーティン家はウルスラ・ノースの継承問題で揉めていた。ほとんどのウルスラの遺産は、孫娘、マリア・ジョーンズWinsleyに残されていた。スザンナは5つのさらなる決定材料を提示したが、裁判所は、スザンナ、ジョージに対して味方しなかった。
1692年に夫ジョージが死亡した。セイラム村の住民は、スザンナは魔女であり、魔術を取り戻そうとしていたと述べた。スザンナは裁判に掛けられ、自らが敬虔な信者であることを説明し、聖書を引用し、魔女ではないと証言した。コットン・マザーは、悪魔の僕は完璧な無邪気さを装い、神を敬うふりをすると非難した。
有罪となり、1692年7月19日、絞首刑となった。
魔女裁判
下記は裁判の様子の抜粋。: (原文ママ)
"To the Marshall of the County of Essex or his lawful Deputies or to the Constable of Amesbury:
You are in their Majesties names hereby required forthwith or as soon as may be to apprehend and bring Susanna Mertin of Amesbury in þ county of Esses Widdow at þ house of Lt. Nathaniel Ingersolls in Salem village in order to her examination Relating to high suspicion of sundry acts of Witchcraft donne or committed by her upon þ bodies of Mary Walcot, Abigail Williams, Ann Putnam, and Mercy Lewis of Salem village or farms whereby great hurt and damage hath been donne to þ bodies of said persons.... etc"
At the preliminary trial for the crime of "Witchcraft and sorcery" Susanna pled not guilty. The original court record book has been lost, but the local Puritan minister, Cotton Mather, recorded the testimony. Susanna and the others accused were not allowed to have counsel.
"As soon as she came in, Marcy had fits"
Magistrate: Do you know this woman?
Abigail Williams saith it is goody Martin, she hath hurt me often.
Others by fits were hindered from speaking.
Marcy Lewis pointed at her and fell into a little fit.
Ann Putnam threw her glove in a fit at her.
................ Susanna laughed ................
Magistrate: What! Do you laugh at it?
Martin: Well I may at such folly.
Mag: Is this folly? The hurt of persons?
Martin: I never hurt man or woman or child.
Marcy: She hath hurt me a great many times and pulls me down.Then Martin laughed again.
おそらくスザンナ最悪の屈辱は身体検査であった。"witch's tit or physical proturberance which might give milk to a familiar. " ということはなかったが、 "in the morning her nipples were found to be full as if the milk would come,"と記され、午後遅くには"her breasts were slack, as if milk had already been given to someone or something."と記された。このことが有罪の明確な証拠となった。[3]
ローンツリーヒル西部に、ジョージとスザンナの家の跡がある。家の跡を示す岩が、高速道路建設の為、動かされ、地図上に確認できる。近くに石碑がある。ジョージはAmesburyで最大の土地所有者の一つであった。碑文にはこう刻まれる。: "Here stood the house of Susannah Martin. An honest, hardworking Christian woman accused of being a witch and executed at Salem, July 19, 1692. She will be missed! A Martyr of Superstition. T.I.A. 1894"
詩人(ジョン・グリーンリーフ・Whittier)はマーティンに関する"The Witch's Daughter"という作品を書いた。
- "Let Goody Martin rest in peace, I never knew her harm a fly,
- And witch or not - God knows - not I?
- I know who swore her life away;
- And as God lives, I'd not condemn
- An Indian dog on word of them."
2001年ハロウィン、セイラム魔女裁判で死刑となったスザンナ・マーティンと他4人の女性に対し、マサチューセッツ州は公式に無罪とした。[4]
参考文献
関連文献
- The American Genealogist, volume 68 [1993], pp. 65–70: "The English Origins of Richard North And His Daughter, Susannah (North) Martin, Executed For Witchcraft In 1692" by David L. Green.
- Upham, Charles (1980). Salem Witchcraft: New York: Frederick Ungar Publishing Co., 2 vv., v.1 p. 427, v.2 pp. 145, 268.