И, и は、キリル文字のひとつ。ほぼラテンアルファベットの I に相当するが、I と異なりギリシャ文字の Η（イータ）に由来する文字であり、ラテンアルファベットの H と同系の文字である。かつては H のように書かれていたが、ピョートル大帝によって現在の字形が定められた。
呼称
- ウクライナ語：ウィー；非円唇前舌め広めの狭母音
- キルギス語：イー
- ブルガリア語：イ
- ロシア語：イー
音素
原則として /i/ およびその類似音を表す。
- ロシア語では軟母音 /i/。
- セルビア語では軟化しない /i/。
- ブルガリア語では /i/。
- ウクライナ語では硬母音 /ɪ/[ɪ]（非円唇前舌め広めの狭母音）を表す。
アルファベット上の位置
Иに関わる諸事項
- ロシア語ではこの文字一文字で英語の『and』と同じ意味の単語である。
- ロシア語では軟音が存在しないж, ш, цの後ろでは/ɨ/と発音される。
- І が10のイー (І десятеричное) と呼ばれるのに対して、И を8のイー(И восьмеричное)と呼ぶことがある。
- ベラルーシ語では用いられない (І を用いる)。
- ラテン文字の N のおどけた形 (鏡文字) として使われることがある (偽キリル文字) が、ЯとRが互いに関係のない文字であるのと同様、ИもNとは本来関係のない文字であり、И は本来はラテン文字では H に相当する文字である (И, H いずれもギリシア文字の Η に由来する。N は Ν 由来である)。
符号位置
| 大文字 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 小文字 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| И | U+0418 | 1-7-10 | ИИ | и | U+0438 | 1-7-58 | ии |
コード表
| エンコーディング | 登録 | 10進数 コード | 16リッチ コード | 8 コード | バイナリコード |
|---|---|---|---|---|---|
| Unicode | 大文字 | 1048 | 0418 | 002030 | 00000100 00011000 |
| 小文字 | 1080 | 0438 | 002070 | 00000100 00111000 | |
| ISO 8859-5 | 大文字 | 184 | B8 | 270 | 10111000 |
| 小文字 | 216 | D8 | 330 | 11011000 | |
| KOI 8 | 大文字 | 233 | E9 | 351 | 11101001 |
| 小文字 | 201 | C9 | 311 | 11001001 | |
| Windows 1251 | 大文字 | 200 | C8 | 310 | 11001000 |
| 小文字 | 232 | E8 | 350 | 11101000 |
ノート
- (Булич С. К.) (1890–1907). "И, буква русского алфавита". ブロックハウス・エフロン百科事典: 全86巻（本編82巻と追加4巻） (ロシア語). サンクトペテルブルク.
- И, и // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- Карский Е. Ф. Славянская кирилловская палеография / отв. ред. акад. В. И. Борковский. — 2-е изд., факсимильное. — Л., М. (факс.): Из-во АН СССР; из-во «Наука» (факс.), 1928, 1979 (факс.). — С. 192—193. — 494 с. — 2700 экз.