紀州（きしゅう）は古典落語の演目の一つ。原話は、松浦静山が文政4年（1821年）に出版した随筆『甲子夜話』の「第十七巻」。会話部分が少なく、（本筋と関係ない）挿話を差し挟んでも成立する「地噺（じばなし）」の一種。
あらすじ
7代将軍・徳川家継が幼くして急死し、急遽、次代の将軍を決めなければならなくなった。
その候補として上がったのは、尾州侯・徳川継友と紀州侯・徳川吉宗の2人。勢力は拮抗していて、とうとう幕閣の評定で次代を決めることになった。
さて、その最終日・大評定の朝…尾州侯が駕籠で登城する途中、遠くから鍛冶屋が槌を打つ音が聞こえてきた。
【トンテンカン、トンテンカン…】
尾州侯の耳には、その音が「テンカトル、テンカトル」と聞こえる。「これは瑞兆である」と大喜びの尾州侯。大評定の席では、少しでも貫禄を出そうとこんな事をいってみる。
「余は徳薄く、将軍の任ではない」
すぐ飛びついてはあまりに露骨なので、一度辞退してみせ、周りの者に無理やり薦められる形で「嫌々ながら」引き受けるというセコイ算段だ。
ところが、ライバルの紀州侯も、質問されると「余は徳薄くして…」とまったく同じことを言う。「どうなっているのか?」と、尾州侯が首を傾げた、そのとき…!
「しかしながら…かほどまでに乞われて固持するのは、御三家の身として責任上心苦しい。しからば天下万人のため…」
自分が言うつもりだった台詞をそっくりそのまま使われ、あえなくその場で次期将軍は紀州侯に決まってしまった。
意気消沈の尾州侯。帰りに同じ所を通りかかると、また鍛冶屋が槌を打つ音が聞こえてきた。
【テンカトル、テンカトル…】
「なるほど。紀州の奴、あそこで一度引き受けておいて、後になって『私の分ではない』と余に引き受けさせようとする算段だな…」そう思い、ほくそ笑む尾州侯。ところが、親方が焼けた鉄に水をさすと…。
【キィ…シューゥ!】
「聞き違い」の小噺
『紀州』そのものの短さをカバーするため、噺の枕として「聞き違い」を扱った様々な小噺を入れて一席の落語としている。
蛙の鳴き声
博打で服も取られた男が田んぼの脇を歩いていると蛙が…。
「ハダカダ。ハダカダ」
妾が欲しい
「えぇー、お好みの妾」…と言う声が聞こえたので、世話してくれるのかと思い、振り返ってみたら…。
「えぇー、鋸の目立て…」
山手線のアナウンス
お昼時。電車に乗っている男が、ふと時計に目をやった。
「もう、十二時か」 - アナウンスが「腹空く〜♪」（原宿）
「何を食べようかな?」 - アナウンスが「マグロ〜♪」（目黒）