経歴
東京浅草生まれ。東京外事専門学校卒、1949年(京都帝国大学)文学部仏文科卒。1951年東京大学大学院(旧制)修了、東京外国語大学講師、助教授、教授。84年定年退官、名誉教授、明治大学教授。1985-89年日本フランス語フランス文学会会長。2000年、勲三等旭日中綬章受章[3]。
著書
- 『初歩のフランス語』昇竜堂出版 1966
共編著
- 『最新フランス語入試問題集』川本茂雄共編 大学書林 1959
- 『現代フランス語のできるまで フランス語小史』(家島光一郎),川村克己共著 白水社 1962
- 『バルバラ 中級フランス語』大川克夫,三木治,三宅徳嘉,(高塚洋太郎),小方厚彦共著 (第三書房) 1962
- 『話されるフランス語 練習問題篇』小林正共編 第三書房 1963
- 『基本フランス語文法』土居寛之共著 昇龍堂出版 1968
- 『スタンダード仏和辞典 増補改訂版』鈴木信太郎、渡辺一夫、中平解、家島光一郎、武者小路実光、朝倉季雄、三宅徳嘉、松下和則、石井晴一、井村順一、(朝比奈誼)、鈴木康司、富永明夫、福井芳男、松原秀治、伊藤晃[]共編 大修館書店 1976
- 『基礎フランス語入門』(安田悦子)共著 三修社 1977
- 『フランス語教室』窪川英水共著 昇龍堂出版 1977
- 『フランス語をつかって… 』(古石篤子)共著 朝日出版社 1983
- 『コレクション・フランス語 1(入門)』編 曽我祐典,中井珠子,(小石悟),(中川努),古石篤子共著 白水社 1988
- 『コレクション・フランス語 2(初級)』編 古石篤子,小石悟,中井珠子,中川努,曽我祐典共著 白水社 1989
- 『ふたりのヴァカンス』(佐野敦至)共著 芸林書房 1989
- 『コレクション・フランス語 3(文法)』編 (西村牧夫),曽我祐典共著 白水社 1990
- 『コレクション・フランス語 4(話す)』編 中川努,中井珠子,古石篤子,(東浦弘樹),曽我祐典,小石悟共著 白水社 1991
- 『コレクション・フランス語 5(読む)』編 恒川邦夫著 白水社 1992
- 『フランス語グラメール』安田悦子共著 三修社 1993
- 『コレクション・フランス語 6(聞く)』編 中井珠子,大木充,古石篤子共著 白水社 1994
- 『コレクション・フランス語 7(書く)』編 (原田早苗),水林章,萩原芳子共著 白水社 1996
- 『コレクション・フランス語 8(語彙)』編 (鳥居正文),金子美都子共著 白水社 1997
翻訳
- ヴァルター・フォン・ヴァルトブルグ『フランス語の進化と構造』高塚洋太郎,(小方厚彦),(矢島猷三)共訳 白水社 1976
- カトリーヌ・フックス,ピエール・ル・ゴフィック『現代言語学の諸問題』(渡瀬嘉朗)共監修 小石悟,敦賀陽一郎,中川努,(六鹿豊), 佐野敦至,鳥居正文,(練尾毅)訳 三修社 1983
- (A・J・グレマス)『構造意味論 方法の探究』鳥居正文共訳 紀伊国屋書店 1988