桑名の殿様

桑名の殿様（くわなのとのさま）は現在の三重県桑名市に伝えられる民謡で(お座敷唄)。『桑名の殿さん』とも言われる。

概要

『桑名の殿様』は神宮式年遷宮の御木曳木遣唄の一種である『松前木遣り』がお座敷唄化したものと考えられている^[1]。

 

時雨蛤の茶漬け（時雨茶漬け）

歌詞の「桑名の殿様」とは、桑名藩主のことではなく、明治から大正にかけて米相場で儲けた桑名の大旦那衆（(お大尽)、成金）のことである。東京の料亭で盛大な酒宴を行い、芸者衆と大いに遊んだ桑名の大旦那衆が、宴会の最後に桑名名産の時雨蛤の茶漬けを食べた様を唄にしたのが『桑名の殿様』である^[2]。ただし、「桑名の殿様」を松平定信（楽翁公）とする異説も存在する^[3]。

ちなみに、歌詞にある「～の殿様～で茶々漬け」のフレーズは、日本各地でその土地の名物、名産を読み込んだ替え唄となって楽しまれた^[1]。

歌詞

桑名の殿さま ヤンレー ヤットコセー ヨーイヤナ 桑名の殿さん 時雨で茶々漬（ちゃちゃづけ） ヨーイトナー アーレワ アリャリャンリャン ヨイトコ ヨイトコナー
あれは当麻（たいま）の あれは当麻の 中将姫だよ
泣き泣き入れるは 泣き泣き入れるは 六条さんの賽銭箱
源氏は白旗 平家は赤旗 天保山（てんぽうざん）は沖の旗
やれ出るそれ出る やれ出るそれ出る 矢橋（やばせ）の舟だよ^[3]

脚注

[脚注の使い方]

1. ^ ^{a b} “曲目解説<三重県>”. 日本の民謡～ＣＤで聴く故郷の唄. 暁洲舎 (2000年). 2009年5月9日閲覧。
2. ^ “桑名の殿さんはいったい誰？”. 総本家新之助貝新. 2009年6月27日閲覧。
3. ^ ^{a b} 町田嘉章 編、浅野建二 編 編『日本民謡集』岩波書店〈岩波クラシックス〉、1983年、246頁頁。 

外部リンク

• 「桑名の殿様」 上方座敷歌の研究 （YouTube）
• 桑名の殿様 Le seigneur de Kuwana