柴田昌吉

柴田 昌吉（しばた まさよし^[1][2]／しばた しょうきち^[3]、天保12年12月27日（1842年2月7日） - 明治34年（1901年）10月8日）は、日本の英語学者。長崎生まれ。長崎英語伝習所で学び、幕府、明治政府で通訳を務めた。

著書

共著

• 柴田昌吉、子安峻『英和字彙』日就社、1873年1月。(NDLJP):870052 (NDLJP):1871572 (NDLJP):2938261。 
  • 柴田昌吉、子安峻『英和字彙』（増補訂正第2版）日就社、1882年8月。(NDLJP):870057。 
  • 柴田昌吉、子安峻『英和字彙』浜田健次郎増補（増補版）、桃林堂、1888年11月。(NDLJP):1085242。 
• 柴田昌吉、子安峻『英和字彙』輿論社、1885年12月。(NDLJP):870053。 
• 柴田昌吉、子安峻『英和字彙』文学社、1885年11月。(NDLJP):870058。 
• 柴田昌吉、子安峻『英和字彙』織田純一郎校正、積善館、1886年12月。(NDLJP):870060。 
• 柴田昌吉、子安峻『英和字彙』共立活版部、1886年2月。(NDLJP):870055。 
• 柴田昌吉、子安峻『英和字彙』天野為之訂正、鈴木重陽増補、同盟書房、1887年7月。(NDLJP):870059。 
• 柴田昌吉、子安峻『英和字彙』佐藤乙三郎、1887年2月。(NDLJP):870054。 
• 柴田昌吉、子安峻『英和字彙』栗野忠雄増訳、坪井九馬三校閲、中村順三郎、1888年6月。(NDLJP):870061。 

共訳

• 子安宗峻・柴田昌吉 訳『英国海軍律令全書』 巻之1、松陰山房、1870年。(NDLJP):797664。 
  • 子安宗峻・柴田昌吉 訳『英国海軍律令全書』 巻之2、松陰山房、1870年。(NDLJP):797665。 

校閲

• 賀島尚太郎 訳『和訳 英小文典』翠柳堂、1889年9月。(NDLJP):870419。 

伝記

• 岩崎克己『柴田昌吉伝』岩崎克己、1935年9月。 

脚注

[脚注の使い方]

1. ^ “子安峻（こやす・たかし）”. 港区ゆかりの人物データベースサイト. 港区立図書館. 2020年11月5日閲覧。
2. ^ “『附音挿図英和字彙』初版本”. 玉川大学教育博物館. 2020年11月5日閲覧。
3. ^ “柴田, 昌吉, 1841-1901”. Web NDL Authorities. 国立国会図書館 (1999年7月5日). 2020年11月5日閲覧。

参考文献

• 『明六雑誌』 上巻、山室信一・中野目徹校注、岩波書店〈岩波文庫〉、1999年5月。ISBN (9784003313015)。 
• 『明六雑誌』 中巻、山室信一・中野目徹校注、岩波書店〈岩波文庫〉、2008年6月。ISBN (9784003313022)。 
• 『明六雑誌』 下巻、山室信一・中野目徹校注、岩波書店〈岩波文庫〉、2009年8月。ISBN (9784003313039)。 

関連項目

• 明六社
• 明六雑誌

外部リンク

• 『(柴田昌吉)』 - コトバンク
• 柴田 昌吉：作家別作品リスト - 青空文庫