東谷穎人

東谷 穎人（ひがしたに ひでひと、1939年12月17日^[1] - ）は、日本のスペイン文学者。神戸市外国語大学名誉教授・元学長。文学博士。専門はスペイン近現代文学^[2]。テレビのスペイン語講座の講師を長く務めた。

経歴

1939年に三重県松阪市に生まれた。高校生の時にラジオ講座でスペイン語と出会い、1962年に大阪外国語大学イスパニア語科を卒業した。在学中に(フェルナンド・アカソ)と出会い、芦屋市のオプス・デイにてカトリックの洗礼を受けた。大学卒業後には商社勤務を経て、スペインのナバーラ大学大学院文学部博士課程に留学。スペイン近現代文学の研究に打ち込んだ。「大学の寮に聖堂があり、指導司祭もいた」とカトリック雑誌のインタビューで語っている。1967年にナバーラ大学文学部博士課程を修了し、文学博士を授与された。

1978年から12年間にわたってNHKテレビ「スペイン語講座」の講師を務めた。1997年、スペイン語からの優れた翻訳業績を対象とした(会田由翻訳賞)を受賞した。2006年に神戸市外国語大学を定年で退任し、姫路獨協大学外国語学部教授に就任した。2011年に姫路獨協大学を退職した。

2015年11月瑞宝中綬章受章^[3]。

著書

• 『スペイン語の散歩道 入門講座』白水社　1991
• 『はじめてのスペイン語』講談社現代新書 1994

共編

• 『スペイン語大辞典』(山田善郎),吉田秀太郎,(中岡省治)共監修 白水社 2015

翻訳

• ホセ・ガルシア・ロペス『スペイン文学史』有本紀明共訳　白水社,1976
• 『スペイン現代小説選』編　芸林書房　1986
• クラリン『ラ・レヘンタ』白水社　1988
• 『スペイン幻想小説傑作集』編　1992　白水Uブックス
• ルイス・ランデーロ『たそがれ世代の危険な愉しみ』白水社　1994
• 『笑いの騎士団 スペイン・ユーモア文学傑作選』編訳　1996　白水Uブックス
• 世阿弥『風姿花伝』スペイン語訳、Trotta,　c1999
• バルタサール・グラシアン『処世の智恵 賢く生きるための300の箴言』白水社,2011
• バルタサール・グラシアン『人生の旅人たち エル・クリティコン』白水社 2016

脚注

1. ^ 『読売年鑑 2016年版』（読売新聞東京本社、2016年）p.338
2. ^ “『処世の智恵』訳者紹介”. e-hon. 2014年3月23日閲覧。
3. ^ “平成27年秋の叙勲 瑞宝中綬章受章者” (PDF). 内閣府. p. 16 (2015年11月3日). 2023年3月11日閲覧。

外部リンク

• “”. 姫路獨協大学. 2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月25日閲覧。
• “研究者「東谷 穎人」”. ReaD & Researchmap. 2014年3月23日閲覧。