塵 (数)

塵（じん）は、小数を表す9番目の漢数字である。

北宋のものと言われる謝察微の『算経』に小数の名として見え、その後の算術書にも記されてはいるが、現実に使われることはほとんどない。沙の1/10、埃の10倍に当たる。

この値は、英語の billionth、SI接頭語のナノ (n) と等しいが、現在の中国では「ナノ」には音訳の「納（nà）」を用いる。

塵劫記

日本の『塵劫記』（吉田光由 1627）では、沙（10⁻⁸ = 1⁄1億）の10⁻¹（= 1⁄10）倍である 10⁻⁹（= 1⁄10億）とし、この値が広く知られている。これは通常の中国の算術書の値に一致する。

算学啓蒙

中国の『(算学啓蒙)』（朱世傑 1299）^[1][2]は、沙の10⁻⁸（= 1⁄1億）倍の 10⁻¹⁶（= 1⁄1京）とする。なおこの文献を『算学啓蒙』ではなく『(算法統宗)』（程大位 1592）とする資料があるが^[3][4]、誤りと思われる^{[注 1]}。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. ^ 師尾潤「小数の名前」によると『算法統宗』の実際の記述と一致しない。

出典

1. ^ 『算学啓蒙』総括、小数之類「萬萬塵曰沙、萬萬埃曰塵……」
2. ^ 師尾潤「小数の名前」
3. ^ 小泉袈裟勝監修『単位の辞典 改訂4版』(ラテイス出版) 1981年
4. ^ (二村隆夫)監修『丸善 単位の辞典』丸善 2002年