君のひとみは10000ボルト

「君のひとみは10000ボルト」（きみのひとみは いちまんボルト）は1978年8月にアリスの堀内孝雄がソロとしてリリースしたシングルである。1978年の年間第4位に輝くなど、90万枚を越す大ヒットとなった。

「君のひとみは10000ボルト」
堀内孝雄 の シングル
初出アルバム『(あいつが死んだ晩)』
B面	故郷には帰りたくない
リリース	1978年8月5日
規格	EP
ジャンル	ニューミュージック
時間	3分21秒
レーベル	EXPRESS / 東芝EMI EP:ETP-10455
作詞・作曲	谷村新司（作詞） 堀内孝雄（作曲）
チャート最高順位
1位（オリコン） 1978年度年間4位（オリコン） 2位（ザ・ベストテン）^[1]
堀内孝雄 シングル 年表
君のひとみは10000ボルト (1978年) (忘れな詩) (1979年)
『あいつが死んだ晩』 収録曲 君のひとみは10000ボルト あいつが死んだ晩 旅はいいもんだ わが子よ 俺・由美子・孝洋 家を出てゆきたい 故郷には帰りたくない あの日の青い空 真赤なアカシア 少年時代
(テンプレートを表示)

制作

作詞は谷村新司、作曲は堀内孝雄が担当した。

表題曲は、1978年の「資生堂化粧品」秋のキャンペーンソングに起用された。元々この曲はアリスで依頼が来ていたが、谷村がアリスでのコンサートツアー中、膵臓の疾患でのどが腫れ、声も出ない状態で長期入院することになった。「資生堂のキャンペーン・テーマはやれば絶対に売れる」ことから、どうしてもやりたかった中、堀内のソロで打診したところOKが出た、という経緯があった^[2]。帰宅した堀内が谷村にタイトルの件を伝えると、谷村は困惑しながらもインパクトのある歌詞を書き上げた。堀内も曲のイメージが膨らみ、曲が完成すると何度も自分で歌い、曲を発表する前に堀内自身の中で大ヒットしていたと語っている^[1]。

「10000ボルト」を誤って「ひゃくまんボルト」と言われることが多い^{[注釈 1]}。表題曲は、始めから資生堂のCMソング前提として作られた曲であり、タイトルも資生堂が決めたものである。資生堂本社での打ち合わせの席で担当者が「テーマをお伝えします」と切り出し、競合他社があるため他言無用としながら「君のひとみは10000ボルト」とのみ書かれた紙を封筒から出して見せ、堀内が記憶したことを確認するとすぐに封筒に戻してしまったという。資生堂からはそれ以上の説明はなかった^[1]。

ディスクジャケット

ジャケット写真で着用したTシャツは下北沢で買った私物だったことを『FLASH』（光文社）のインタビューで明かしている^[1]。

記録

リリースされて約1ヶ月でオリコン・シングルチャートの3位に初登場し、翌週には1位を獲得した。同時期には、この曲を収録したアルバム『(あいつが死んだ晩)』もアルバムチャートで1位を獲得している。

「君のひとみは10000ボルト」の累計売上は160万枚以上とされる^[4]。

収録曲

EP

全作曲: 堀内孝雄。
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	編曲	時間
1.	「君のひとみは10000ボルト」(THE LAST ANGEL)	谷村新司	堀内孝雄	石川鷹彦	3:21
2.	「故郷には帰りたくない」(DON'T TAKE ME HOME)	岩谷時子	堀内孝雄	戸塚修	3:32
合計時間:				6:53

ソノシート

資生堂の販促用に製造された非売品ソノシート。「声のお便り メッセージボイス '78 AUTUMN」という副題がついている^[5]。

収録トラック

1. 君のひとみは10000ボルト - アリス（堀内孝雄）
2. アイ・アム・ルーシー - (ルーシー島田)
3. グレイシィ・メイクアップニュース - 岩崎直子
4. ケンゾー・コレクション・レポート - 岸惠子

• 総合司会 - 久米宏

カバー

• アニタ・ムイ - 1984年発売したアルバム『飛躍舞台』に広東語詞で「發電一千VOLT」という曲名で収録。
• 泉里香^[6]– 2018年発売。AbemaTVのインターネット配信ドラマ『(やれたかも委員会)』主題歌。
• shiori - 毎日放送ドラマイズム『やれたかも委員会』主題歌。
• 中村佳穂 - 2022年発表。資生堂の創業150周年を記念した企業CMソングとして制作。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. ^ 1984年の『小学六年生』の記事では昭和54年度の流行語の一つとして「キミのひとみは百万ボルト!」〔ママ〕が挙げられている^[3]。

出典

1. ^ ^{a b c d} 「『ザ・ベストテン』登場アーティスト「運命の一曲」第13回 堀内孝雄『君のひとみは10000ボルト』」『FLASH』第1396号、光文社、2016年10月25日、102頁。 
2. ^ 富澤一誠「君のひとみは10000ボルト 堀内孝雄 1978年8月5日」『青春のバイブル』シンコー・ミュージック、1993年、231ページ。(ISBN 4-401-61413-5)。
3. ^ 『小学六年生』1984年3月号、25頁。（『ワンダーライフスペシャル 学年誌が伝えた子ども文化史 昭和50〜64年編』小学館、2018年、99頁。(ISBN 978-4-09-106615-2)）
4. ^ 『広告批評』（マドラ出版）1979年6月号、60頁。(NDLJP):1852966/32
5. ^ 資生堂 ソノシート 声のお便り/君のひとみは10000ボルト(アリス)、まんだらけ - 2023年4月16日閲覧。
6. ^ “泉里香が名曲「君のひとみは10000ボルト」で歌手デビュー！『やれたかも委員会』主題歌に決定”. TVLIFE web (2018年1月18日). 2018年1月21日閲覧。

関連項目

• 1978年の音楽