共産主義における左翼小児病

『共産主義における「左翼」小児病』（きょうさんしゅぎにおけるさよくしょうにびょう、ロシア語: Детская болезнь "левизны" в коммунизме）は、1920年のウラジーミル・レーニンの著作。『共産主義における左翼小児病』などとも表記される。

『共産主義における「左翼」小児病』の最初の英語版^[1]

概要

ウラジーミル・レーニンが率いた一派ボリシェヴィキが、共産主義勢力内部のより左翼（急進主義）に対する批判を行った書籍である。これらの急進主義の多くは、後に左翼共産主義と呼ばれる思想となった。また本書で使われた「左翼小児病」や「極左冒険主義」という批判的用語は以後、レーニン主義を掲げる党派が、急進主義や過激主義あるいは対立党派を批判する際の常套用語となった。

この書籍は1920年に書かれ、年内にロシア語、ドイツ語、英語、フランス語で出版され、そのコピーはコミンテルン第2回大会で配布された^[2]。日本語訳は、1926年に堺利彦と国崎定洞（和田哲二）がそれぞれ翻訳している。中国語訳も、1926年に登場している^[3]。

レーニンは本書で、共産主義勢力内部で、他の社会民主主義勢力などとの一切の協力を拒否する姿勢を「左翼小児病」、客観的情勢を無視して目的を優先し無謀な主張や行動を行う勢力を「極左冒険主義」と呼んで批判した。

脚注

[脚注の使い方]

1. ^ Charles Shipman, It Had to Be Revolution: Memoirs of an American Radical. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1993; pg. 107.
2. ^ Endnotes to Left-Wing Communism: An Infantile Disorder: Lenin Works Archive
3. ^ 李正荣:元首演讲体现一国外交文化水准 经济观察报 2013年5月2日

関連項目

• 日和見主義
• スターリニズム
• 毛沢東思想
• 原理主義
• 統一戦線
• 革命的共産主義者同盟全国委員会（中核派）、前進社 - 「小児病」は差別語に当たるとして、「左翼小児病」の部分を「左翼空論主義」と訳している。

外部リンク

• 左翼小児病 無産社 レーニン著 堺利彦訳 1926年
• 左翼小児病 (発禁) 希望閣 レーニン著 和田哲二訳 1926年
• 共産主義左翼の小児病 希望閣 レーニン著 和田哲二訳 1928年
• 『(左翼小児病)』 - コトバンク