京都の恋

『京都の恋』（きょうとのこい）は、ザ・ベンチャーズが日本で発表したシングル。渚ゆう子がカバーし、シングルとして発売した。

ザ・ベンチャーズ盤

「京都の恋」
ザ・ベンチャーズ の シングル
初出アルバム『ゴールデン・ポップス』
A面	京都の恋
B面	この道を歩こう
リリース	1970年2月25日
規格	(シングルレコード)
録音	1969年12月^[1]
ジャンル	インストゥルメンタル
レーベル	東芝音楽工業（LIBERTY）
作曲	ザ・ベンチャーズ
チャート最高順位
19位（オリコン）
ザ・ベンチャーズ シングル 年表
夏の日の恋 （1969年） 京都の恋 （1970年） 白鳥の湖ロック （1970年）
(テンプレートを表示)

ザ・ベンチャーズが発売したシングル。日本では1970年2月25日発売。A面曲・B面曲共にLP『ゴールデン・ポップス』（LIBERTY LP-8879）からのシングルカット。オリジナルシングル（LIBERTY LR-2445）のジャケットには「万博記念盤」と表記されている。アメリカでは1970年3月発売（LIBERTY 56153）。

ザ・ベンチャーズのインストゥルメンタル曲で同1970年開催の日本万国博覧会を記念して製作された。日本での英語題は"KYOTO DOLL"、米題は"EXPO'70"。オリジナル・レコーディングにおいては主旋律の演奏にエレキ・シタール（彼らのコンサートも同様）が使われている。

収録曲

日本盤

1. 京都の恋 (KYOTO DOLL)
2. この道を歩こう (ON A NARROW STREET)

アメリカ盤

1. 京都の恋（EXPO'70）
2. 白鳥の湖ロック（SWAN LAKE）

渚ゆう子盤

「京都の恋」
渚ゆう子 の シングル
A面	京都の恋
B面	宮崎の二人
リリース	1970年5月25日 （17cmEP） 1994年11月30日 （12cmCD） 2008年9月26日 （紙ジャケット仕様12cmCD）
規格	(シングルレコード)
ジャンル	歌謡曲
レーベル	東芝レコード/東芝音楽工業 （17cmEP） 東芝レコード/東芝EMI （12cmCD） EXPRESS/EMIミュージック・ジャパン （紙ジャケット仕様12cmCD）
作詞・作曲	作詞: 林春生 作曲: ザ・ベンチャーズ
ゴールドディスク
第12回日本レコード大賞・企画賞
チャート最高順位
週間1位（17cmEP、オリコン） 1970年度年間10位（オリコン） 1971年度年間27位（オリコン）
渚ゆう子 シングル 年表
(とげのないバラ)（1970年） 京都の恋 （1970年） 京都慕情 （1970年）
(テンプレートを表示)

1970年5月25日に渚ゆう子がカバーし、シングルとして発売した。発売元は東芝音楽工業（現：ユニバーサル ミュージック合同会社）。

オリコンのシングルチャートで8週連続1位を獲得。渚自身初の85万枚を超える^[2]最大のヒット曲となった。

当初の売れ行きは低調だったが、1970年9月から急に火がつき始めた。ヒットのきっかけは京都・大阪からである。1970年12月中旬までに120万枚（公称）を売り上げ、日本有線放送連盟の「シルバー賞」を受賞した^[3]。

収録曲

オリジナル盤

• 両楽曲共に、編曲：川口真、演奏：東芝レコーディング・オーケストラ

1. 京都の恋 (Kyoto Doll)（2分45秒）
   • 作詞：林春生、作曲：ザ・ベンチャーズ（ドン・ウィルソン、(ジョン・ダリル)、ジェリー・マギー、メル・テイラー）
2. 宮崎の二人 (Miyazakino Futari)（2分42秒）
   • 作詞：(辻本茂)、作曲：大本恭敬
   • 規格品番：TP-2282

東洋紡プレゼント企画盤（1972年）

• 両楽曲共に、演奏：東芝レコーディング・オーケストラ

1. 京都の恋（2分45秒）
   • 作詞：林春生、作曲：ザ・ベンチャーズ（ドン・ウィルソン、ジョン・ダリル、ジェリー・マギー、メル・テイラー）、編曲：川口真
2. 遠くへ行きたい（3分5秒）
   • 作詞：永六輔、作曲：中村八大、編曲：(荒木圭男)
   • 非売品（規格品番：DIA-54）
   • ※「東洋紡ダイヤモンド毛糸50周年記念盤」

その他のカバー

• 1972年、織井茂子（アルバム『京都の恋』）
• 1991年、Mi-Ke（アルバム『懐かしのブルーライトヨコハマヨコスカ』）
• 1994年、香西かおり（アルバム『綴織百景 VOL.4 旅』）
• 2014年、桑田佳祐（DVD・BD『昭和八十八年度! 第二回ひとり紅白歌合戦』）

関連作品

• GOLDEN☆BEST 渚ゆう子
• 青春歌年鑑 1970 BEST30

脚注

1. ^ ベンチャーズのシングル「京都の恋」ジャケット裏面の(津久井洋)による解説より。
2. ^ “【1970年10月】京都の恋／大ヒットで結婚できなくなった渚ゆう子　38年後に…”. Sponichi Annex. (2011年10月5日). http://www.sponichi.co.jp/entertainment/yomimono/music/anokoro/10/kiji/K20111005001756060.html 2023年2月13日閲覧。 
3. ^ 『婦人生活』1971年2月号、160-161頁。(NDLJP):2324757/81

関連項目

• (近畿地方のご当地ソング一覧#京都府)
• 京都慕情

外部リンク

• 京都の恋 - 歌ネット