レディ

レディ、レディーは、Lady または Ready のカタカナ表現。下記のような用例がある。

Lady

原義は「パンをこね混ぜる人」。古英語のhlǣfdige（hlāfパン＋-dīgeこね混ぜる＝パンをこね混ぜる人）から、「妻」、「女性」の意となった。 “ロード” (Lord) （パンをまもる人）に対する語。

「貴婦人」の意味だが、現代では一般に女性を表す単語として使用される。カタカナ表記には上記の「レディ」、「レディー」以外に「レイディ」と表記する場合もあり、こちらのほうが原音に近いとする意見もある。

• (レディ(称号))（英語版） - イギリスでの白人貴族の夫人の略称及び令嬢と未婚の女性に対しての敬称あるいは儀礼称号として使用される。なお「my Lady」だとこうした女性への（召使などからの）丁寧な呼びかけになるが、「Our Lady」とした場合はキリスト教徒が聖母マリアに敬意を払う呼ぶ呼び方になる^[1]。日本語では「淑女」(しゅくじょ)もしくは直訳の意味で「貴婦人」と訳される。
• 各国の政界トップが男性である場合、その夫人を「ファーストレディ（First Lady）」という

固有名詞

• (The Lady)（英語版） - イギリスの雑誌
• 韓国の歌手ユニット。2007年に解散した。
• レディ!! - 英洋子の漫画作品、これを原作としたテレビアニメに『レディレディ!!』『ハロー!レディリン』がある。
• レデイ薬局：愛媛県を本拠地とする日本のドラッグストア。

テレビドラマ

• LADY〜最後の犯罪プロファイル〜 - 2011年にTBSの「金曜ドラマ」枠で放送された、北川景子主演のテレビドラマ

楽曲

• LADY (甲斐バンドの曲) - 甲斐バンドのシングル
• LADY (桜田淳子の曲) - 桜田淳子のシングル
• (レイディ (ケニー・ロジャースの曲))（英語版） - アメリカの歌手・ケニー・ロジャースの楽曲
• Lady (麻倉未稀のアルバム) - 麻倉未稀のアルバム
• LADY (少年隊の曲) - 少年隊のシングル
• LADY (Official髭男dismの曲) - Official髭男dismの配信EP
• LADY (米津玄師の曲) - 米津玄師の配信シングル

架空の人物

• レディ（本名はポリーン） - 任天堂のゲームソフト『ドンキーコング』に登場するヒロインの初期作品における仮名
• レディ・アン - アニメ『新機動戦記ガンダムW』の登場人物
• レディ - 寺沢武一の漫画『コブラ』およびそれを原作としたアニメの登場人物アーマロイド・レディ →コブラの登場人物を参照
• レディ - 『リルリルフェアリル』の登場人物
• レイディ - 新井素子の小説シリーズ『星へ行く船』の登場人物・木谷真樹子のあだ名。「レイディ」表記は桑田佳祐がそう発音して歌っていることからのこだわりであることが、初登場する『通りすがりのレイディ』のあとがきで記されている。

Ready

準備ができている、あるいは準備しなさいという意味

• 機械の状態表示で「Ready」となっていれば、もう使えるという意味。スタンバイと同種の言葉。
• 陸上競技の短距離走などで用いる号令「位置について、用意、ドン！」は "Ready" , "Set" , "Go!" である（"On your mark" , "Get set" , "Go!" とするケースもある）

人物

• ランディ・レディ - アメリカ合衆国の野球選手

楽曲

• - Tommy heavenly⁶のシングル
• - V6のアルバム
• Ready (玉置成実のアルバム) - 玉置成実のアルバム
• READY!! - 765PRO ALLSTARSのシングル

脚注

1. ^ 小西友七 編集主幹『ジーニアス英和辞典』株式会社大修館書店、2000年改訂版第7版、(ISBN 4-469-04109-2)、P1008。

関連項目

• レディース