ユーロビジョン・ソング・コンテスト1975こと第20回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(Eurovision Song Contest Sveriges Radio)は1975年3月22日（土曜日）にスウェーデンの首都ストックホルムのザンクト・エリックス・メッセ(ストックホルム国際見本市会場)(4,000人収容)で開催された。製作はSRスウェーデン放送。プレゼンターのカリン・ファルクはスウェーデン語、英語とフランス語を使用。放送時間は2時間12分で、初めての2時間超えとなった。
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト1975 | |
|---|---|
| 日程 | |
| 決勝 | 3月22日 |
| 主催者 | |
| 会場 | スウェーデン ストックホルム ザンクト・エリックス・メッセ |
| 司会 | カリン・ファルク |
| 指揮者 | Mats Olsson |
| 主催放送局 | SRスウェーデン放送 |
| 幕間演技 | ヨン・バウエルの世界 |
| 参加者 | |
| 参加国数 | 19 |
| 新規参加 | トルコ |
| 復帰 | フランス マルタ |
| 撤退 | ギリシャ |
参加国
| |
| 投票 | |
| 優勝曲 | オランダ "愛の鐘の音" |
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト | |
| ◄1974 1976► | |
市民の反対運動
左派系市民が、国税を商業的な催事であるユーロビジョン・コンテストにつぎ込むことに反対。SRに抗議の声が寄せられた。SRは「開催費用を全参加国全で共同負担にすべきではないか」とEBU欧州放送連合に申し入れたが、協議は不調に終わった。
セキュリティ強化
西ドイツ各地で連続15件の爆破事件を起こしていたRAFドイツ赤軍(パレスチナ解放人民戦線と連動)が「西ドイツ大使館を襲撃する」との予告があり、イスラエル代表団への襲撃も懸念された。このため、テロ対策のセキュリティ強化をしなければならなかった。
ポルトガル代表ドゥアルテ・メンデスは、前年のカーネーション革命で民主化されたことを祝う"Madrugada(夜明け)"を歌うにあたって、軍服に銃を携えてステージに立とうとしたため、主催者に咎められ、ひと悶着になった。尚、前年のポルトガル代表パウロ・デ・カルヴァーリョの"E depois do adeus"(別れの後で)は軍事クーデター開始の暗号だったとも言われている。
参加国及び放送ネットワーク
フランス、マルタの復帰と同時にトルコが新規参入、ギリシャの欠場により、3増1減で19ヶ国となった。トルコの参加についてはギリシャが強く反発。これは、前年にトルコが(キプロス侵攻)していたためのボイコット行動となった。
- (16) SRスウェーデン放送 (TV1,ラジオP3)
|
|
( )内数字は参加回数
不参加ながら中継放送を実施した局 ・ORF オーストリア放送協会 ・DR デンマーク放送協会 ・EPT ギリシャ国営放送 ・RÚV アイスランド国営放送
投票方法
またしても、投票方式が変更された。各国10人の審査員(ヤングとシニアの半々)が気に入った他国の10曲に投票。最高が12、次が10、それに続くものが8-1点として採点。演目終了後出場国順に口頭発表。これを司会者が3ヶ国語で復唱の上、スコアボードに掲示するというもの。この方式は現在まで引き継がれている。
結果
| 登場順 | 国名 | 言語 | アーティスト名 | 曲目 (英題/他言語) | 順位 | 得点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | オランダ | 英 | Teach-In ティーチ・イン | Ding-a-dong (蘭:Dinge-dong) | 1 | 152 |
| 02 | アイルランド | 英 | The Swarbriggs スワルブリッグス | That's What Friends Are For | 9 | 68 |
| 03 | フランス | 仏 | Nicole Rieu ニコール・リュー | Et bonjour à toi l'artiste (en:Live for love) | 4 | 91 |
| 04 | 西ドイツ | 独,英 | Joy Fleming ジョイ・フレミング | Ein Lied kann eine Brücke sein (en:Bridge of Love) | 17 | 15 |
| 05 | ルクセンブルク | 仏 | Geraldine ジェラルディーン | Toi (en:You) | 5 | 84 |
| 06 | ノルウェー | 英 | Ellen Nikolaysen エレン・ニコライセン | Touch my life with Summer (no:Det skulle ha vært sommer nå ) | 18 | 11 |
| 07 | スイス | 独 | Simone Drexel シモーネ・ドレクセル | Mikado | 6 | 77 |
| 08 | ユーゴスラビア | sl | Pepel in kri ペペル・イン・クリ | Dan ljubezni (en:A day of love) | 13 | 22 |
| 09 | イギリス | 英 | The Shadows ザ・シャドウズ | Let me be the One | 2 | 138 |
| 10 | マルタ | 英 | Renato レナート | Singing This Song | 12 | 32 |
| 11 | ベルギー | 蘭,英 | Ann Christy アン・クリスティ | Gelukkig Zijn (en:Could it be happiness ) | 15 | 17 |
| 12 | イスラエル | he | שלמה ארצי ショロモ・アーツ | את ואני (en:You and me) | 11 | 40 |
| 13 | トルコ | 土 | Semiha Yanki セミハ・ヤンキ | Seninle Bir Dakika (en:Love is the name of the game) | 19 | 3 |
| 14 | モナコ | 仏 | Sophie ソフィー | Une Chanson C'est Une Lettre | 14 | 22 |
| 15 | フィンランド | 英 | Pihasoittajat フィアソイッタヤト | Old Man Fiddle (fi:Viulu-ukko ) | 7 | 74 |
| 16 | ポルトガル | 葡 | Duarte Mendes ドゥアルテ・メンデス | Madrugada (en:April dawn) | 16 | 16 |
| 17 | スペイン | 西 | Sergio and Estibaliz セルジオ＆エスティバリス | Tu Volveras (en:Love come home ) | 10 | 53 |
| 18 | スウェーデン | 英 | Lasse Berghagen ラッセ・ベルグハーゲン | Jennie, Jennie | 8 | 72 |
| 19 | イタリア | 伊 | Wess Ghezzi e Dori Ghezzi ウェス＆ドリー | Era (en: Fallin') | 3 | 115 |
言語 fi=フィンランド語, he=ヘブライ語, nl=オランダ語, no=ノルウェー語, sl=スロベニア語, 伊=イタリア語, 英=英語, 蘭=オランダ語, 西=スペイン語, 独=ドイツ語, 土=トルコ語, 仏=フランス語, 葡=ポルトガル語
得点表
| 審査員 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 合 計 | オ ラ ン ダ | ア イ ル ラ ン ド | フ ラ ン ス | 西 ド イ ツ | ル ク セ ン ブ ル ク | ノ ル ウ ェ 丨 | ス イ ス | ユ 丨 ゴ | イ ギ リ ス | マ ル タ | ベ ル ギ 丨 | イ ス ラ エ ル | ト ル コ | モ ナ コ | フ ィ ン ラ ン ド | ポ ル ト ガ ル | ス ペ イ ン | ス ウ ェ 丨 デ ン | イ タ リ ア | ||
| 出 場 者 | オランダ | 152 | 8 | 5 | 8 | 10 | 12 | 6 | 8 | 12 | 12 | 3 | 12 | 4 | 10 | 10 | 7 | 12 | 12 | 1 | |
| アイルランド | 68 | 6 | 6 | 4 | 7 | 1 | 6 | 4 | 12 | 1 | 4 | 3 | 10 | 4 | |||||||
| フランス | 91 | 8 | 12 | 3 | 8 | 7 | 2 | 7 | 1 | 7 | 12 | 8 | 8 | 8 | |||||||
| 西ドイツ | 15 | 8 | 3 | 4 | |||||||||||||||||
| ルクセンブルク | 84 | 12 | 10 | 3 | 7 | 3 | 5 | 6 | 5 | 5 | 8 | 6 | 4 | 10 | |||||||
| ノルウェー | 11 | 2 | 2 | 7 | |||||||||||||||||
| スイス | 77 | 7 | 2 | 10 | 6 | 2 | 1 | 5 | 6 | 8 | 7 | 5 | 4 | 2 | 12 | ||||||
| ユーゴスラビア | 22 | 3 | 4 | 2 | 5 | 1 | 7 | ||||||||||||||
| イギリス | 138 | 4 | 3 | 12 | 10 | 12 | 7 | 8 | 12 | 8 | 10 | 10 | 12 | 7 | 5 | 10 | 5 | 3 | |||
| マルタ | 32 | 1 | 8 | 5 | 2 | 4 | 2 | 7 | 1 | 2 | |||||||||||
| ベルギー | 17 | 5 | 7 | 3 | 2 | ||||||||||||||||
| イスラエル | 40 | 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | 2 | 1 | 1 | 6 | 3 | 6 | 2 | |||||||
| トルコ | 3 | 3 | |||||||||||||||||||
| モナコ | 22 | 3 | 4 | 2 | 1 | 2 | 2 | 3 | 5 | ||||||||||||
| フィンランド | 74 | 5 | 12 | 6 | 10 | 12 | 5 | 4 | 8 | 8 | 1 | 3 | |||||||||
| ポルトガル | 16 | 2 | 12 | 2 | |||||||||||||||||
| スペイン | 53 | 7 | 5 | 3 | 5 | 4 | 4 | 4 | 3 | 4 | 8 | 6 | |||||||||
| スウェーデン | 72 | 7 | 7 | 8 | 1 | 6 | 7 | 2 | 3 | 8 | 6 | 6 | 6 | 5 | |||||||
| イタリア | 115 | 6 | 4 | 4 | 3 | 6 | 10 | 10 | 10 | 10 | 6 | 5 | 10 | 1 | 12 | 10 | 7 | 1 | |||
歌詞
各曲の歌詞については以下を参照のこと
- Diggiloo Thrush
出典
英語版・フランス語版・スウェーデン語版